Yamaha Programmable Mixer 01 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. Programmable Mixer 01
  6. Manual de uso
Yamaha Programmable Mixer 01 Manual De Uso

Yamaha Programmable Mixer 01 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Programmable Mixer 01:

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
1
2
3
4
5
6
PAD
20dB
20dB
20dB
20dB
20dB
20dB
20dB
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
1
2
3
4
5
6
7
SCENE MEMORY
INC +
STORE
UTILITY
MIDI
RECALL
DEC –
GROUP
PAIR
FUNCTION
METER
PAN/ø
COMP
CUE
MEMORY
SEL CH
SEND 1
2
3
4
EQ LOW
MID
HIGH
LIBRARY
1
2
3
4
5
6
7
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
6
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
00
00
00
00
00
00
00
1
2
3
4
5
6
7
User's Guide
Manuel de référence
Manual de uso
7
8
9
10
11
12
13
14
20dB
20dB
20dB
20dB
20dB
20dB
20dB
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
–16 –60
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
8
9
10
11
12
13
14
RTN
1
CLIP
RTN
2
SEND 3
SEND 4
L
8
9
10
11
12
13
14
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
6
6
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
5
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
60
00
00
00
00
00
00
00
00
8
9
10
11
12
13
14
15
16
L
R
L
R
ST IN
2TR IN
20dB
20dB
CUE/
2TR IN
–16 –60
–16 –60
0
10
0
10
GAIN
GAIN
LEVEL
LEVEL
MONITOR
PHONES
15
16
OUT
PARAMETER
ENTER
15
12
9
6
3
0
–6
–12
–18
–24
–40
R
RTN/
15
16
ST IN
SEND
ST OUT
SEL
SEL
SEL
SEL
SEL
ON
ON
ON
ON
ON
6
6
6
6
0
0
0
0
5
5
5
5
10
10
10
10
20
20
20
20
40
40
40
40
60
60
60
60
00
00
00
00
RTN/
15
16
ST IN
SEND
ST OUT
loading

Manuales relacionados para Yamaha Programmable Mixer 01

Resumen de contenidos para Yamaha Programmable Mixer 01

  • Página 1 User’s Guide Manuel de référence Bedienungsanleitung Manual de uso ST IN 2TR IN 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB CUE/ 2TR IN –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60...
  • Página 2 If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America. Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620...
  • Página 3 Manual de uso...
  • Página 4 Índice general 1 Descripción del Programmable Mixer 01 . . . 1 2 Interfaz de usuario ....11 3 Funciones del mezclador ....17 4 Auxiliares y efectos .
  • Página 5 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Panel trasero ..........5 Diagrama en bloques del Programmable Mixer 01 ....8 Analogía con un mezclador analógico .
  • Página 7 8 Procesadores dinámicos ....75 Los procesadores dinámicos del Programmable Mixer 01 ..76 Programas dinámicos preprogramados ..... . 76 Tipos de procesadores .
  • Página 8 9 MIDI ......89 MIDI y el Programmable Mixer 01 ......90 Configuración MIDI .
  • Página 9 Button Number Table ....... Add-28 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 10: Descripción Del Programmable Mixer 01

    Panel trasero ........5 Diagrama en bloques del Programmable Mixer 01 ..8 Analogía con un mezclador analógico .

  • Página 11: Panel Superior

    Capítulo 1: Descripción del Programmable Mixer 01 Panel superior ST IN 2TR IN 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB 20dB CUE/ 2TR IN –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60 –16 –60...

  • Página 12: Interruptores De Atenuación (Pad)

    MIDI es reproducida. Para mayores detalles, consulte “Desvanecedores” en la página 26. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 13: Medidores De Salida Estereofónica

    Este control se emplea para ajustar el contraste del visualizador LCD. Ajuste el contraste de manera tal que el visualizador aparezca claro y fácil de leer. Una vez que el Programmable Mixer 01 se haya calentado, o cuando mire el visualizador LCD desde una altura o ángulo distin- tos, tal vez sea necesario volver a ajustar el contraste.

  • Página 14: Panel Trasero

    Cuando no haya ninguna clavija insertada, las señales 2TR IN serán alimentadas al canal de entrada estereofónica (ver nota arriba). Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 15: Interruptor De Alimentación (Power)

    Capítulo 1: Descripción del Programmable Mixer 01 4. INPUT (BAL) Los canales de entrada 1 a 8 tienen conectores simétricos tipo XLR- 3-31 para la conexión de micrófonos. El nivel de entrada nominal es Vivo Tierra de –60 dB a +4 dB. Los conectores han sido configurados de acuerdo a la norma IEC 268: Espiga 1–tierra, espiga 2–vivo (+) y espiga 3–...

  • Página 16: Salidas De Grabación (Rec Out)

    Usted también podrá usarlos en lugar de las salidas XLR STEREO OUT para conectar el Programmable Mixer 01 a su sistema hi-fi doméstico. Las salidas digitales coaxiales (DIGITAL COAXIAL) son un conector RCA/fonográfico.

  • Página 17: Diagrama En Bloques Del Programmable Mixer 01

    Capítulo 1: Descripción del Programmable Mixer 01 Diagrama en bloques del Programmable Mixer 01 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 18: Analogía Con Un Mezclador Analógico

    Analogía con un mezclador analógico Si el Programmable Mixer 01 tuviera una interfaz de usuario analógica, ésta sería más o menos como la que se muestra en la ilustración. Si usted ya conoce los mezcladores analógicos, esta ilustración podrá servirle de refe- rencia, y las indicaciones le ayudarán a localizar la información necesaria con mayor rapidez.
  • Página 19 Capítulo 1: Descripción del Programmable Mixer 01 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 20: Interfaz De Usuario

    Funciones LCD ........15 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 21: Acerca De La Interfaz De Usuario

    Capítulo 2: Interfaz de usuario Acerca de la interfaz de usuario La interfaz de usuario del Programmable Mixer 01 es sencilla y fácil de usar. Está compuesto por un amplio visualizador LCD con ilumi- nación posterior, cuatro botones de cursor, un dial de parámetro (PARAMETER) con posiciones de retén, un botón de ingreso...

  • Página 22: Botones De Cursor

    Botón de ingreso (ENTER) El botón [ENTER] se usa para confirmar los ajustes realizados ENTER mediante el dial de parámetro (PARAMETER), y para activar/desac- tivar parámetros de dos opciones tales como EQ ON/OFF y Effect Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 23: Botones De Selección (Sel)

    El canal actualmente seleccionado mediante el botón [SEL] RTN/SEND es indicado por la flecha destacada que aparece en la parte derecha del visualizador LCD. Canal RTN/SEND seleccionado RTN1 RTN2 SEND3 SEND4 Canal seleccionado Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 24: Funciones Lcd

    Funciones LCD Funciones LCD Las funciones del Programmable Mixer 01 que no tienen controles exclusivos han sido organizadas en funciones LCD. Estas se seleccio- nan usando los botones de función situados a la izquierda del visua- lizador LCD. El nombre la función LCD seleccionada aparece en la sección FUNCTION (función) del visualizador.
  • Página 25 Capítulo 2: Interfaz de usuario Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 26: Funciones Del Mezclador

    Anchura estereofónica ......29 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 27: Alimentación Fantasma

    El control de ganancia (GAIN) debe ajustarse con cuidado; si es ajustado demasiado bajo, la relación S/R será afectada, y si es ajustado demasiado alto, podrá producirse una desagradable mutilación y distorsión de las señales. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 28: Medición

    Medición Medición El Programmable Mixer 01 incorpora una función de medición de 1. Presione [METER]. niveles de señal de fácil comprensión. Los canales de entrada, el canal La función LCD METER (medi- de entrada estereofónica, RTN1, RTN2, SEND3 y SEND4 son medi- dor) aparecerá...

  • Página 29: Fase

    [SEL] o los botones de cursor. Los parámetros son: N — fase normal. R — fase invertida. Los canales de par estereofónico se controlan conjuntamente, como se indica a continuación. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 30: Ecualización (Eq)

    Ecualización (EQ) Ecualización (EQ) 1. Seleccione un canal usando La ecualización (EQ) del Programmable Mixer 01 es de 3 bandas y los botones [SEL]. totalmente paramétrica, con Q, frecuencia y ganancia variables, y con parámetros ON/OFF. Inicialmente, la EQ viene configurada como 2.

  • Página 31: Biblioteca Eq

    CANCEL (cancelar) y presione [ENTER]. 5. Presione [ENTER] para alma- cenar. El programa EQ será almace- nado Los programas EQ preprogra- mados sirven como punto de par- tida y referencia al hacer ajustes de ecualización. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 32 ( ) [ ] { } < > # $ % & @ ! ? + - * / ÷ = – 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 También hay espacios disponibles entre las filas de caracteres que se muestran arriba. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 33: Programas Eq Preprogramados

    EQ que acentúa el eco y el ataque. 200Hz 900Hz 4.0kHz SHELF 3/2oct 3oct +5dB -1dB +4dB EQ para bajo eléctrico, para lograr un E.BASS fondo claro y una mayor sensación de 90Hz 450Hz 2.5kHz altura. 1oct 1/4oct 1oct Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 34 60 Hz del zumbido generado por la 60Hz 180Hz 10kHz red. 1/6oct 1/6oct SHELF -13dB Corte de registro alto para reducir el W. NOISE REDUCE 80Hz 2.0kHz 16kHz ruido de cinta analógica. SHELF 3/2oct SHELF Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 35: Desvanecedores

    Capítulo 3: Funciones del mezclador Desvanecedores Los desvanecedores del Programmable Mixer 01 son motorizados, lo que significa que se posicionan automáticamente. Todos los desva- necedores de un grupo o par estereofónico se mueven automática- mente cuando usted ajusta un desvanecedor de dicho grupo o par estereofónico.

  • Página 36: Botones De Activación (On)

    PHASE). Las dos indicaciones se muestran a continuación. [SEL] o los botones de cursor. El número de canal seleccionado aparece destacado. Las posiciones panorámicas de los canales son indicadas por una línea igual a la de Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 37: Balance De La Salida Estereofónica

    [ENTER]. El modo también puede activarse seleccio- nando el parámetro GANG o INDIVIDUAL con los botones de cursor y usando luego el dial de parámetro (PARAMETER). Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 38: Anchura Estereofónica

    La siguiente indicación muestra los canales de entrada 1 y 2 pareados, con una anchura estereofónica reducida. Los canales de entrada 3 y 4 también tiene una anchura estereofónica reducida y han sido repo- sicionados en el campo estereofónico usando el modo GANG. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 39 Capítulo 3: Funciones del mezclador Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 40 Balance de salida SEND3-4 ......52 Diagrama en bloques de SEND3-4 ....53 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 41: Auxiliares Y Efectos

    Capítulo 4: Auxiliares y efectos Acerca de los auxiliares El Programmable Mixer 01 tiene cuatro auxiliares de emisión: SEND1, SEND2, SEND3 y SEND4; y dos auxiliares de retorno: RTN1 y RTN2. Los emisores auxiliares pueden ser configurados como pre- desvanecedor o post-desvanecedor. SEND1 y SEND2 se usan para alimentar los procesadores de efectos internos: Effect1 y Effect2.

  • Página 42: Canal De Entrada Estereofónica Y Emisores

    2. Retornar la señal procesada a través de RTN1 o RTN2 (EQ, nivel, control panorámico). 3. Configurar Effect1 o Effect2 (recuperar, editar y almacenar). Estos pasos se explican en detalle en las siguientes secciones. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 43: Envío De Una Señal De Canal

    PRE — la señal de emisión es alimentada antes que el desvanecedor de canal. Esto significa que la señal de emisión no es afectada por el desvanecedor de canal normal y que su nivel puede ser ajustado en forma independiente. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 44: Retorno De La Señal Procesada

    27. Control panorámico — Los controles panorámicos de RTN1 y RTN2 son exhibidos en la función LCD PAN (control panorámico). Para mayores detalles, consulte “Control panorámico y balance” en la página 27. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 45: Recuperación De Programas De Efectos

    SEND. programa, y ajustes de parámetros actuales para Effect1 y Effect2; no pueden almacenar la biblioteca completa de efectos de 40 programas. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 46: Edición De Programas De Efectos

    5. Cuando termine de editar, seleccione EXIT (salir) y pre- sione [ENTER], o simple- mente presione [ENTER] dos veces. Para asignarle un nombre al programa y almacenarlo, consulte “Almacenamiento de programas de efectos” en la páginae 38. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 47: Almacenamiento De Programas De Efectos

    (PARAMETER) para revisar los caracteres. Recuperando un programa y almacenándolo en otra memoria de usuario, usted podrá copiar y reorganizar sus programas de efectos. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 48 ( ) [ ] { } < > # $ % & @ ! ? + - * / ÷ = – 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 También hay espacios disponibles entre las filas de caracteres que se muestran arriba. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 49: Parámetros De Programas De Efectos Preprogramados

    THRU 280Hz Programa 4—REVERB ROOM 2 Variación de programa 3. Parámetro Ajuste Gama Descripción Rev.time 1.8s High Ratio Diffusion Igual que el programa 1 Igual que el programa 1 Ini.Dly 17.0ms 9.0kHz 80Hz Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 50 9.0kHz 45Hz Programa 8—REV AMBIENCE 2 Variación del programa 7. Parámetro Ajuste Gama Descripción Rev.time 0.8s High Ratio Diffusion Igual que el programa 1 Igual que el programa 1 Ini.Dly 0.1ms THRU 56Hz Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 51 Programa 11—REVERB VOCAL Una simulación de reverberación ideal para voces y coros. Parámetro Ajuste Gama Descripción Rev.time 1.9s High Ratio Diffusion Igual que el programa 1 Igual que el programa 1 Ini.Dly 16.0ms 12.0kHz 100Hz Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 52 FB.Dly 500.0ms 0.1–661.0ms tación comience. Ganancia de realimentación. La cantidad de señales retardadas realimen- FB.Gain +40% –99...+99% tadas al retardo. High Ratio 0.1–1.0 Rapidez de extinción del sonido de realimentación de alta frecuencia. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 53 Velocidad de modulación de coro. Mod.Depth 0–100% Profundidad de modulación de coro. La cantidad de modulación. Retardo de modulación de coro. El tiempo de retardo antes de que la Mod.Dly 10.0ms 0.0–24.0ms modulación comience. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 54 Ganancia de realimentación del cambiador de altura 2. La cantidad de se- FB.Gain(2) –28% –99...+99% ñales procesadas realimentadas. Retardo de realimentación. El tiempo de retardo antes de que la realimen- FB.Dly 25.0ms 0.1–223.0ms tación comience. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 55 AM Depth 0–100% amplitud. PM Depth 0–100% Profundidad de modulación de tono. La cantidad de modulación de tono. Retardo de modulación. El tiempo de retardo antes de que la modulación Mod.Dly 12.1ms –99...+99% comience. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 56 0.0–15.0ms comience. Programa 27—SUPER FLANGE Variación del programa 26, con reborde adicional. Parámetro Ajuste Gama Descripción Mod.Freq 0.2Hz Mod.Depth Igual que el programa 26 Igual que el programa 26 FB.Gain +83% Mod.Dly 0.4ms Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 57 L<—>R, Giro L, Giro R y así sucesivamente. Giro L: de izquierda a derecha. Dirección de giro siempre a la izquierda. Giro R: de derecha a izquierda. Dirección de giro siempre a la derecha. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 58: Send3 Y Send4

    Esto significa que los niveles de canal a mezcla y de canal a retorno pueden ser ajustados en forma independiente. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 59: Par Estereofónico Send3-4

    • El punto de adición de compresor de salida SEND3-4 es ajustado a SEND3. • El nivel de desvanecedor SEND3-4 es ajustado a SEND3. • SEND3-4 ON/OFF y PRE/POST son ajustados a SEND3. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 60: Control Panorámico Y Balance Send3-4

    SEND3-4. Alterna- tivamente, presione el botón [SEND3] o [SEND4] de nuevo. Para detalles de operación, consulte “Balance de la salida estereofónica” en la páginae 28. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 61: Balance De Salida Send3-4

    Este control de balance funciona de la misma forma que el control de balance de salida estereofónica. Para mayores detalles, consulte “Control panorá- mico de pares estereofónicos” en la página 28. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 62: Diagrama En Bloques De Send3-4

    SEND1 SEND2 SEND3-4 SEND3-4 BALANCE 2TR IN –10dB (UNBAL) SEN D 3 SEND3 METER +4d B FADER ( ASYM M.) SEND3-4 BALANCE SEN D 4 SEND4 +4d B METER FADER ( ASYM M.) Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 63 Capítulo 4: Auxiliares y efectos Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 64 Interruptor CUE/2TR IN ......57 Información referente a la función LCD CUE ..58 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 65: Acerca De La Función Cue

    Capítulo 5: CUE Acerca de la función CUE La función CUE del Programmable Mixer 01 permite monitorear prácticamente todas las entradas y salidas. la señal CUE es enviada a la salida de monitor (MONITOR OUT) y al conector de auriculares (PHONES).

  • Página 66: Selección Del Modo Cue

    CUE selecciona el bus CUE; 2TR IN selecciona las entradas 2TR IN. CUE se usa para operaciones de mezcla normales, y 2TR IN para reproducción en 2 pistas y confiable monitoreo. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 67: Información Referente A La Función Lcd Cue

    CH: desvanecedor de canal a mezcla S1: desvanecedor de canal a SEND1 S2: desvanecedor de canal a SEND2 Medidor del canal S3: desvanecedor de canal a SEND3 seleccionado S4: desvanecedor de canal a SEND4 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 68: Canales De Entrada De Par Estereofónico

    ST IN: desvanecedor de ST IN a mezcla S1: desvanecedor de ST IN a SEND1 S2: desvanecedor de ST IN a SEND2 S3: desvanecedor de ST IN a SEND3 S4: desvanecedor de ST IN a SEND4 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 69 Medidores SEND3-4 RTN1, RTN2 Esta es la función LCD CUE para RTN1 y RTN2. Balance RTN Modo CUE RTN ON/OFF RTN seleccionado Desvanecedor de EQ ON/OFF Curva EQ RTN a mezcla Medidor RTN Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 70 Esta es la función LCD CUE para la salida estereofónica. Adición de Balance ST OUT Modo CUE COMP y ON/OFF ST OUT ON/OFF Curva EQ ST OUT Desvanecedor ST OUT Medidor COMP GR Medidores ST OUT Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 71 Capítulo 5: CUE Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 72: Grupos Y Pares

    Cómo formar pares de canales ..... . . 66 Diagrama en bloques de pares ..... . . 67 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 73: Cómo Agrupar Desvanecedores

    Esta función sólo opera cuando el modo CUE es MIX o LAST CUE, no cuando es ST FIX. Cuando se selecciona otra función LCD, la operación normal de CUE es restablecida. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 74: Diagrama En Bloques De Grupos

    PRE/POST SEND1 20dB GAIN SEND2 SEND3 SEND4 Desvanecedores e interruptores multifunción Funciones LCD GROUP Enlace de desvanecedores La función CUE en grupo está disponible cuando agrupados se selecciona la función LCD GROUP (grupo). Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 75: Cómo Formar Pares De Canales

    Nota: Al parear canales que utilicen un procesador dinámico, la inter- calación de éste será cancelada. Un mensaje será exhibido para advertirle de tal condición. Si se forma un par con canales de un grupo, los canales serán borrados del grupo. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 76: Diagrama En Bloques De Pares

    Canal IMPAIR ø (ODD) PRE/POST SEND1 20dB GAIN SEND2 SEND3 Alimentation fantôme SEND4 METER CH FADER Canal PAIR 3BAND ø (EVEN) PRE/POST SEND1 20dB GAIN SEND2 SEND3 SEND4 Desvanecedores e interruptores multifunción Funciones LCD Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 77 Capítulo 6: Grupos y pares Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 78: Memorias De Escena

    Recuperación de escenas de mezcla ....73 Protección de las memorias de escena ....74 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 79: Qué Son Las Memorias De Escena

    Las memorias de escena son posiciones de memoria que se usan para almacenar escenas de mezcla. Una escena de mezcla consiste de todos los ajustes de mezcla del Programmable Mixer 01. usted podrá alma- cenar hasta 50 escenas e mezcla, asignándole un nombre a cada una para su identificación.

  • Página 80: Escena De Mezcla 00

    La escena de mezcla 00 es un poco diferente de las escenas de mezcla 1 a 50. Esta es una memoria de sólo lectura que contiene los ajustes iniciales del Programmable Mixer 01. Usted podrá recuperarla, pero no almacenarla. Cuando desee poner todos los ajustes de mezcla en sus valores iniciales, recupere la escena de mezcla 00.

  • Página 81: Almacenamiento De Escenas De Mezcla

    ¡Nadie quiere sorpresas des- escena. También puede ser buena idea almacenar los ajustes de mezcla agradables ni altavoces dañados! actuales en una memoria de escena disponible, sólo como medida de precaución. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 82: Recuperación De Escenas De Mezcla

    Por lo tanto, antes de recuperar una escena de mezcla, como medida de precaución le recomendamos almacenar el contenido de la memoria intermedia de edición en una memoria de escena disponible. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 83: Protección De Las Memorias De Escena

    Esto dor. es útil cuando se han configurado varias escenas de mezcla para uso repetido, o cuando el Programmable Mixer 01 es utilizado por per- 2. Seleccione MEMORY PRO- sonas sin experiencia.

  • Página 84: Procesadores Dinámicos

    Procesadores dinámicos En este capítulo... Los procesadores dinámicos del Programmable Mixer 01 . 76 Programas dinámicos preprogramados ....76 Tipos de procesadores ......76 Adición de un compresor .

  • Página 85: Los Procesadores Dinámicos Del Programmable Mixer

    Capítulo 8: Procesadores dinámicos Los procesadores dinámicos del Programmable Mixer 01 El Programmable Mixer 01 incorpora tres procesadores dinámicos estereofónicos para compresión, limitación, conmutación y “duc- king”. Estos procesadores pueden ser asignados a los canales de entrada, SEND3, SEND4, y a las salidas estereofónicas. Los ajustes de procesador han sido organizados en programas;...
  • Página 86 La compresión tiende a reducir el nivel de señal promedio. La función de ganancia de salida puede emplearse para contrarrestar esta disminución de nivel y fijar un nivel apropiado para la siguiente etapa en el camino de audio. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 87: Limitador

    Retención (3–341 ms) — Este parámetro determina el tiempo que la compuerta permanece abierta una vez que la señal de activación cae por debajo del nivel umbral. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 88 Cuando las señales son conmutadas abrupta- mente, la desaparición repentina de las mismas puede sonar extraña. Este parámetro hace que la compuerta más bien reduzca el nivel de la señal en lugar de cortarlo completamente. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 89 Sin embargo, con un ajuste de -30 dB, la señal es reducida en 30 dB. En el caso de un ajuste de 0 dB, la función “ducking” no tiene efecto. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 90: Adición De Un Compresor

    KEY IN — se usa para seleccionar la fuente de activación del proce- sador (es decir, la señal que activa al procesador). El ajuste actual aparece destacado. Los otros ajustes destellan cuando son selecciona- dos. Los ajustes se activan presionando [ENTER]. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 91: Medidores De Los Procesadores Dinámicos

    GR funciona cuando la señal de entrada está por debajo del umbral y también cuando no hay señal de entrada. Reducción de ganancia Niveles de salida Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 92: Intercalación Pre-Desvanecedor O Post-Desvanecedor

    (PARAME- TER) para ingresarlos. 4. Para salir de esta función y retornar al menú UTILITY, seleccione EXIT (salir) y pre- sione [ENTER], o simple- mente presione [UTILITY]. El menú UTILITY volverá a aparecer. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 93: Recuperación De Un Programa Dinámico

    COMP1, COMP2 y COMP3; no pueden almacenar la biblioteca completa de procesadores dinámicos de 20 programas. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 94: Edición De Un Programa Dinámico

    [ENTER], o simple- metros de procesadores dinámicos preprogramados”en la página 87. mente presione [ENTER] dos veces. Para asignarle un nombre al programa y almacenarlo, con- sulte “Almacenamiento de un programa dinámico”en la página 86. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 95: Almacenamiento De Un Programa Dinámico

    (PARAMETER) para revisar los caracteres. Recuperando un programa y luego almacenándolo en otra posición, usted podrá copiar y reorganizar sus programas diná- micos. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 96: Parámetros De Procesadores Dinámicos Preprogramados

    Típico “ducking” de señal. –8 dB 9 ms 296 ms 6.5s –9 dB Duck “Ducking” para superposición BGM DUCKING –18 dB 9 ms 341 ms 10.9s –14 dB de voces a música de fondo. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 97 Capítulo 8: Procesadores dinámicos Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 98 En este capítulo... MIDI y el Programmable Mixer 01 ....90 Configuración MIDI ....... 91 Cambio de programa .

  • Página 99: Midi Y El Programmable Mixer 01

    Estas funciones se explican en las siguientes secciones. Indicador MIDI Indicador de recepción Cuando el Programmable Mixer 01 esté recibiendo datos MIDI, el MIDI indicador MIDI aparecerá en la sección de memoria del visualizador. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 100: Configuración Midi

    (CONTROL) y vaciado de datos a granel (BULK). cer. Tx — este parámetro determina si el Programmable Mixer 01 trans- mite datos MIDI o no. Si es activado (ON), los datos MIDI serán transmitidos en forma normal. Si es desactivado (OFF), el Program- mable Mixer 01 no transmitirá...

  • Página 101: Cambio De Programa

    (PARAMETER) utilizarse para recuperar la escena de mezcla correspondiente en el para asignar escenas de Programmable Mixer 01. Por lo tanto, con la sola pulsación de un mezcla (MEM). botón, su mezclador, sintetizador y demás dispositivos MIDI queda- 4. Para salir de esta función y rán instantáneamente listos para la próxima canción.

  • Página 102: Cambio De Control

    MIDI, los mensajes de cambio de control MIDI se usan para controlar 4. Use los botones de cursor los parámetros de mezcla del Programmable Mixer 01 en tiempo real, para seleccionar las colum- con lo que se logra una automatización dinámica de la mezcla.
  • Página 103 Cuando cual- quiera de los paráametros sea ajustado, el cambio de control asignado será emitido en forma normal. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 104: Vaciado/Solicitud De Datos A Granel

    MIDI a granel. Esto se usa para alma- 2. Seleccione BULK DUMP cena los datos del Programmable Mixer 01 en un computador con- REQUEST (vaciado/solicitud trolador, secuenciador MIDI o archivo de datos de MIDI. El modo...

  • Página 105: Local On/Off

    El menú MIDI aparecerá en el La función LCD LOCAL ON/OFF permite usar los desvanecedores visualizador. del Programmable Mixer 01 y los botones [SEL] de los canales 1–16 2. Seleccione LOCAL ON/OFF y para controlar otro Programmable Mixer 01, o un dispositivo MIDI presione [ENTER].

  • Página 106: Sustitución De Control De Memoria

    (OFF), presione simplemente el botón [MIDI]. 3. Use los botones de cursor para seleccionar paráme- Cuando la alimentación al Programmable Mixer 01 es conectada tros, y el dial de parámetro (ON), la función Local ON/OFF es automáticamente ajustada a ON.
  • Página 107 Grupo CH1–16, ST IN (# 484–500). os siguientes datos son emitidos con cada uno de los tipos de datos arriba indicados: indicador de par estereofónico CH1–16 (# 396–406) e indicador de configuración SEND3, 4 (# 476). Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 108: Otras Funciones

    Comprobación de la pila ......101 Inicialización del Programmable Mixer 01 ... . 102 Calibración de los desvanecedores .

  • Página 109: Uso Del Oscilador

    Capítulo 10: Otras funciones Uso del oscilador 1. Presione [UTILITY]. El Programmable Mixer 01 incorpora un útil oscilador de onda sin- usoidal que puede ser asignado a SEND3 SEND4 y a la salida este- El menú UTILITY (utilitario) reofónica. Como es digital, el oscilador es altamente preciso y produce será...

  • Página 110: Comprobación De La Pila

    Comprobación de la pila Comprobación de la pila 1. Presione [UTILITY]. El Programmable Mixer 01 utiliza una pila de larga vida para protec- ción de su memoria RAM. La pila debe durar aproximadamente cinco El menú UTILITY (utilitario) años; usted podrá verificar su condición usando la función BATTERY será...

  • Página 111: Inicialización Del Programmable Mixer 01

    • Reposición. Calibración de los desvanecedores 1. Apague el Programmable Si el Programmable Mixer 01 permanece fuera de uso por algún Mixer 01. tiempo, si es trasladado a un nuevo lugar, o si los desvanecedores son obstruidos de alguna forma, los movimientos de los desvanecedores 2.
  • Página 112 Asegúrese de que el interruptor CUE/2TR IN esté ajustado a CUE, no a 2TR IN. CUE. Asegúrese de que el Programmable Mixer 01 haya sido ajustado para recibir en el canal MIDI correcto y que la recepción de cambios de programa esté activada (ON). Pase a la función No es posible recuperar escenas de mez- LCD MIDI SETUP (configuración MIDI).

  • Página 113: Localización Y Solución De Problemas

    Esto se debe a que primero tienen que cumplir suavidad. un período de “rodaje”. Esto no tiene ingerencia sobre los datos internos, por lo que el ren- dimiento sónico del Programmable Mixer 01 no es afectado. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 114: Apéndice

    Mensajes de error ....... . . 110 Productos compatibles con el Programmable Mixer 01 . . 114 Especificaciones generales .

  • Página 115: Mapa De Funciones Lcd

    P.96 MEMORY CONTROL CHANGE OUT P.97 MEMORY P.72 GROUP P.64 PAIR P.66 METER P.20 ∅ kP.28 PAN/ COMP P.81 P.57 SEND1 P.34 SEND2 P.34 SEND3 P.49 SEND4 P.49 SEND3-4 P.50 P.21 LIBRARY P.21 Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 116: Botón De Protección

    OUT cuando acciona el dial de parámetro (PARAMETER), instale el botón de protección autoadhesivo como se indica a continuación. PARAMETER ENTER CLIP –6 –12 –18 –24 –40 RTN/ ST IN SEND ST OUT Botón de protección RTN/ ST IN SEND ST OUT Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 117: Tipos De Datos

    SEND3, 4 SEND3, SEND4 y PUNTO DE INTERCALA- Post-desvanecedor/pre- CIÓN DE COM- desvanecedor PRESOR ESTEREOFÓNI- Datos de la memoria intermedia de edición Igual que los datos de escenas de mezcla. Datos de control Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 118: Datos De Programa

    Tipos de datos Esta es la tabla de asignación de cambios de control MIDI a paráme- tros Programmable Mixer 01. Consulte la sección “Adiciones” al final de este Manual de uso. Datos de programa Esta es la tabla de asignación de escenas de mezcla Programmable Mixer 01 a cambios de programa MIDI.

  • Página 119: Mensajes De Error

    Apéndice Mensajes de error ERROR! System Error[1] Ha habido un error fatal. Inicialice el Programmable Mixer 01. Con- sulte “Inicialización del Programmable Mixer 01” en la página 102. ERROR! System Error[2] Ha habido un error fatal. Inicialice el Programmable Mixer 01. Con- sulte “Inicialización del Programmable Mixer 01”...
  • Página 120 Ha habido un error durante la recepción de datos de desvanecedor desde la CPU. SUB->MAIN CPU Transmit Buffer Full Error Ha habido un error durante la recepción de datos de desvanecedor desde la CPU. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 121 No hay una pila instalada. Solicítele a su distribuidor Yamaha que instale una pila. WARNING! Low battery. La carga de la pila no es suficiente. Solicítele a su distribuidor Yamaha que instale una pila nueva. Scene memory 00 is read only.
  • Página 122 This COMP is still in use. Hay un COMP intercalado en el canal seleccionado. Cancele el COMP, y vuelva a intentarlo. BULK transmission will be cancelled. La transmisión por vaciado de datos a granel ha sido cancelada. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 123: Productos Compatibles Con El Programmable Mixer

    El archivo de datos MIDI MDF2 ofrece almacenamiento de datos MIDI para el Programmable Mixer 01. Los datos pueden ser vaciados a granel desde el Programmable Mixer 01 al MDF2 para su almace- namiento, y recuperados en cualquier momento que se desee. El MDF2 también ofrece grabación y reproducción MIDI en tiempo real.

  • Página 124: Especificaciones Generales

    Dimensiones (ancho x alto x prof.) 435 x 124,7 x 487,4 mm (17,1” x 5” x 19,2”) Margen de temperaturas de funciona- 10° C–35° C (50° F–95° F) miento al aire libre Accesorios incluidos Botón de protección Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 125 Juego de perillas de color para los desvanecedores (FK8R, G, B, W, Y) * Umbido y ruido medidos mediante un LPF de 6 dB/octava y 12,7 khz, equivalente a un filtro de 20 khz con atenuación infinita/octava. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 126: Especificaciones De Entrada

    *1. La sensibilidad se refiere al nivel de entrada más bajo que puede producir una sa- lida de +4 dB (1,23 V), el nivel de salida nominal cuando el Programmable Mixer 01 es ajustado a ganancia máxima (todos los controles de nivel y desvanecedores ajus- tados al máximo).

  • Página 127: Especificaciones De Salida Digital (Out) Y Midi

    Formato Consumidor Categoría Convertidor AD Prohibición de copia Enfasis Tipo Señal de audio para 2 canales Precisión del reloj Nivel 2 (300 ipm) Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Programmable Mixer 01 — Manual de uso...
  • Página 128 Cuantificación — El proceso PCM en que los impulsos PAM son aproximados al valor binario más cercano disponible. En el sistema de 20 bits del Programmable Mixer 01, los impulsos pueden ser aproximados a cualquiera de los 1.048.576 valores binarios. Esto es cuatro veces más que en un sistema CD de 16 bits.

  • Página 129: Dsp (Procesador De Señales Digitales) - Una Plaqueta Espe

    D/A final. Función LCD — Una función del Programmable Mixer 01 que no tiene controles específicos. Los parámetros de las funciones LCD se seleccionan en el visualizador LCD usando el dial de parámetro (PARAMETER).

  • Página 130: Memoria Intermedia De Edición - El Área Interna De La Ram

    LED (diodo emisor de luz) — Un componente electrónico que se ilumina cuando se le aplica una corriente eléctrica. Los botones [SEL] y [ON] del Programmable Mixer 01 y los medidores de salida estereofónica utilizan LEDs. Memoria de escena — Una posición de memoria del Program- mable Mixer 01 usada para almacenar una escena de mezcla.

  • Página 131: Vaciado De Datos A Granel - Una Función Midi Del Program

    Q — La unidad usada para medir la selectividad de un circuito de ecualización. Para valores altos, la banda de frecuencias es estrecha. Para valores bajos, la banda es ancha. En el Programmable Mixer 01, el parámetro Q es dado en octavas musicalmente intuitivas.
  • Página 132 Leonard Publishing Corporation, 1990. Aunque primordialmente dedicado al refuerzo de sonido, muchos de los temas abordados en este manual también se aplican al Programmable Mixer 01. La segunda edición incluye además una sección dedicada a la com- prensión del sistema MIDI.
  • Página 133 Capítulo : Glosario Programmable Mixer 01 — Manual de uso...

  • Página 134: Level Diagram

    Add-1 Additions Level Diagram Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 135 Add-2 Dimensions W: 435 Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 136 Add-3 Optional Rack-Mount Ears Optional Wooden Side Panels Use only the screws supplied Utilisez uniquement les vis fournies. Verwenden Sie ausschließlich die beiliegenden Schrauben. Use solamente los tornillos proporcionados. Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 137 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 138 Channel Input 16 On/Off Stereo Input On/Off Effect Return 1 On/Off Effect Return 2 On/Off Send 3 On/Off Send 4 On/Off Stereo Output On/Off Channel Input 1 Panpot Channel Input 2 Panpot Channel Input 3 Panpot Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 139 Channel Input 7 to Effect Send 2 Level Channel Input 8 to Effect Send 2 Level Channel Input 9 to Effect Send 2 Level Channel Input 10 to Effect Send 2 Level Channel Input 11 to Effect Send 2 Level Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 140 Effect Send 1 Pre/Post Effect Send 2 Pre/Post Send 3 Pre/Post Send 4 Pre/Post Channel Input 1 to Send3/4 Panpot(Configuration=Stereo) Channel Input 2 to Send3/4 Panpot(Configuration=Stereo) Channel Input 3 to Send3/4 Panpot(Configuration=Stereo) Channel Input 4 to Send3/4 Panpot(Configuration=Stereo) Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 141 Channel Input 5 Phase Channel Input 6 Phase Channel Input 7 Phase Channel Input 8 Phase Channel Input 9 Phase Channel Input 10 Phase Channel Input 11 Phase Channel Input 12 Phase Channel Input 13 Phase Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 142 Effect Return 2 Low Equalizer Frequency Stereo Output Low Equalizer Frequency Channel Input 1 Low Equalizer Gain Channel Input 2 Low Equalizer Gain Channel Input 3 Low Equalizer Gain Channel Input 4 Low Equalizer Gain Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 143 Channel Input 7 Mid Equalizer Frequency Channel Input 8 Mid Equalizer Frequency Channel Input 9 Mid Equalizer Frequency Channel Input 10 Mid Equalizer Frequency Channel Input 11 Mid Equalizer Frequency Channel Input 12 Mid Equalizer Frequency Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 144 Channel Input 15 Mid Equalizer Q Channel Input 16 Mid Equalizer Q Stereo Input Mid Equalizer Q Effect Return 1 Mid Equalizer Q Effect Return 2 Mid Equalizer Q Stereo Output Mid Equalizer Q Channel Input 1 High Equalizer Frequency Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 145 Channel Input 3 High Equalizer Q/Shelf Channel Input 4 High Equalizer Q/Shelf Channel Input 5 High Equalizer Q/Shelf Channel Input 6 High Equalizer Q/Shelf Channel Input 7 High Equalizer Q/Shelf Channel Input 8 High Equalizer Q/Shelf Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 146 Internal Effect 2 Parameter 2 High Byte Internal Effect 2 Parameter 2 Low Byte Internal Effect 2 Parameter 3 High Byte Internal Effect 2 Parameter 3 Low Byte Internal Effect 2 Parameter 4 High Byte Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 147 Comp 3 Parameter 3 Comp 3 Parameter 4 Comp 3 Parameter 5 Send 3/4 Configuration Flag (Individual/Stereo) Oscillator On/Off Oscillator Level Oscillator Frequency A. Depends on selected effects type. B. Depends on selected dynamics type. Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 148 MIDI Local Off Fader No.10 MIDI Local Off Fader No.11 MIDI Local Off Fader No.12 MIDI Local Off Fader No.13 MIDI Local Off Fader No.14 MIDI Local Off Fader No.15 MIDI Local Off Fader No.16 Programmable Mixer 01 User’s Guide...

  • Página 149: Midi Data Format

    1-2 Electrical characteristics and signal specifications conform to the MIDI Standard 1.0. 2 Transmission/Reception Programmable Mixer 01 transmits and receives Program Change, Control Change, and System Exclusive mes- sages. Real-time messages, Active Sensing, and MIDI Reset are received only. 2-1 Program Change Transmission Channel number (Tx Channel No.) is used for transmission.
  • Página 150 If the status of a stereo pair is changed, a Stereo Pair Flag Control Change is output, then the Control Change of the changed parameter is output. When Programmable Mixer 01 receives a Stereo Pair Flag Control Change, only the flag is changed. When the information about channels for a stereo pair is received afterward, the param- eter of the other receive channel is also changed.
  • Página 151 MIDI IN MIDI RX $CnH PROGRAM CHANGE BULK RX SYSTEM EXCLUSIVE CONTROL OMNI $F0H, $43H, $0nH BULK DUMP (REGISTER MODE ONLY) $F0H, $43H BULK REQUEST PROGRAM OMNI BULK OMNI CONTROL ECHO MIDI OUT PROGRAM ECHO Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 152 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01010000 ‘P’ MEMORY NO. 00100000 ‘ ‘ DATA*1 0xxxxxxx Program Change Table(128x2bytes)*4 0xxxxxxx 0xxxxxxx 0xxxxxxx CHECK SUM*2 0xxxxxxx ee=(INVERT(‘L’+’M’+...+dsH+...+deL)+1) AND 7Fh 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 153 00100000 ‘ ‘ 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01010011 ‘S’ 00100000 ‘ ‘ DATA*1 0xxxxxxx Setup Memory(26x2bytes)*6 0xxxxxxx 0xxxxxxx 0xxxxxxx CHECK SUM*2 0xxxxxxx ee=(INVERT(‘L’+’M’+...+dsH+...+deL)+1) AND 7Fh 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 154 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01000101 ‘E’ MEMORY NO. 0xxxxxxx “mm=1(00h)-10(09h)...Effect User Memory No.,” DATA*1 0xxxxxxx Effect User Memory Data(36x2bytes)*8 0xxxxxxx 0xxxxxxx 0xxxxxxx CHECK SUM*2 0xxxxxxx ee=(INVERT(‘L’+’M’+...+dsH+...+deL)+1) AND 7Fh 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 155 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01010001 ‘Q’ MEMORY NO. 0xxxxxxx “mm=1(00h)-20(13h)...Equalizer User Library No.,” DATA*1 0xxxxxxx Equalizer User Memory Data(24x2bytes)*10 0xxxxxxx 0xxxxxxx 0xxxxxxx CHECK SUM*2 0xxxxxxx ee=(INVERT(‘L’+’M’+...+dsH+...+deL)+1) AND 7Fh 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 156 ‘ ‘ 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01011000 ‘X’ 01000101 ‘E’ DATA*1 0xxxxxxx Message No.(HIGH)*13 0xxxxxxx Message No.(LOW) 0xxxxxxx Message*14 0xxxxxxx CHECK SUM*2 0xxxxxxx ee=(INVERT(‘L’+’M’+...+dsH+...+deL)+1) AND 7Fh 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 157 FORMAT No. 01111110 Universal Bulk Dump 01001100 ‘L’ 01001101 ‘M’ 00100000 ‘ ‘ 00100000 ‘ ‘ 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01000011 ‘C’ 00100000 ‘ ‘ 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 158 FORMAT No. 01111110 Universal Bulk Dump 01001100 ‘L’ 01001101 ‘M’ 00100000 ‘ ‘ 00100000 ‘ ‘ 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01010011 ‘S’ 00100000 ‘ ‘ 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 159 Universal Bulk Dump 01001100 ‘L’ 01001101 ‘M’ 00100000 ‘ ‘ 00100000 ‘ ‘ 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01001111 ‘O’ MEMORY NO. 0xxxxxxx “mm=1(00h)-10(09h)..Compressor User Memory No,” 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 160 Universal Bulk Dump 01001100 ‘L’ 01001101 ‘M’ 00100000 ‘ ‘ 00100000 ‘ ‘ 00111000 ‘8’ 01000001 ‘A’ 00110100 ‘4’ 00110001 ‘1’ DATA NAME 01011001 ‘Y’ MEMORY NO. 0xxxxxxx “mm=1(01h)-50(32h)...Scene Memory No.,” 127(7Fh)...Edit Buffer 11110111 End Of Exclusive Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 161 CH10 SEL # 30 CH11 SEL # 31 CH12 SEL # 32 CH13 SEL # 33 CH14 SEL # 34 CH15 SEL # 35 CH16 SEL # 36 ST IN SEL # 37 RTN/SEND SEL Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 162 *18 All Data= [1 Memory Mixing Program No. 1–50, Edit Buffer] + [All Program Change Assignment Table] + [All Control Change Assignment Table] + [Setup Memory] + [Backup Memory] + [1 Effect User Memory No. 0–9] + [1 Compressor User Memory No. 0–12] + [1 EQ User Library No. 0–19]. Programmable Mixer 01 User’s Guide...
  • Página 163 YAMAHA [Digital Mixer] Date: 3 June 1994 Model: Programmable Mixer 01 MIDI Implementation Chart Version: 1.0 Function... Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 – 16 1 – 16 Memorized Channel Changed 1 – 16 1 – 16 Default OMNI off / OMNI on...
  • Página 164 VT76430 IP YAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan 95 04 3000 AP Printed in Japan...