Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha MG32/14 FX
Resumen de contenidos para Yamaha MG32/14 FX
- Página 1 MIXING CONSOLE Manual de instrucciones MG32/14 FX MG24/14 FX...
- Página 2 2 番ピンまたは 3 番ピンがシェル（ボディ）に接続されたランプは使用しないでください。 異なった仕様のランプを接続すると、本機 が故障する原因になります。Littlite 社製 Gooseneck Lamp X-HI series を推奨します。 使用できるランプ 使用できないランプ シェル • LAMP 端子にトークバック用のマイクを接続しないでください。誤って接続すると、マイクが故障する原因になります。 LAMP 端子に適合するランプの仕様は、AC12V または DC12V、最大 5W です。 N O T E 2 番ピンと 3 番ピンに 12V が供給されます。 （1 番ピンは、どこにも接続されていません。 ） © 2004 Yamaha Corporation WE16440...
-
Página 3: Explanation Of Graphical Symbols
• Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to CAUT IO N alert the user to the presence of uninsulated RISK OF ELECTRIC SHOCK “dangerous voltage” within the product’s DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Página 4: Conexiones
• No abra el aparato ni intente desmontar o modificar sus por el mismo, apáguelo inmediatamente, desenchúfelo de la componentes internos en modo alguno. El aparato no red eléctrica y hágalo revisar por un técnico Yamaha contiene ningún componente cuyo mantenimiento pueda cualificado. - Página 5 (–). Las clavijas telefónicas TRS se conectan del modo siguiente: manguito: masa, punta: envío y anillo: retorno. Yamaha declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso indebido, la modificación del aparato o la pérdida o destrucción de datos.
- Página 6 MG32/14FX, MG24/14FX...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Introducción Gracias por comprar la mesa de mezclas YAMAHA MG32/14FX o MG24/14FX. Esta consola ofrece unas excelentes prestaciones en relación con su coste y resulta ideal para utilizarla como mezcladora principal en un sistema SR o formando parte de un sistema instalado. -
Página 8: Conexión A La Red Eléctrica
Introducción Conexión a la red eléctrica Configuración (1) Verifique que el interruptor de alimentación de la mesa de (1) Antes de conectar micrófonos e instrumentos, verifique que mezclas se encuentre en posición de apagado ( todos los aparatos estén apagados. Asimismo, verifique que los (2) Conecte el extremo hembra del cable de alimentación al potenciómetros de todos los canales y los potenciómetros de conector AC IN situado en la parte posterior de la mesa de... -
Página 9: Panel Frontal Y Panel Posterior
Panel frontal y panel posterior Panel frontal Nota: Todos los paneles ilustrados en este manual corresponden al modelo MG32/14FX. Bloque de control de canales Bloque de control general Sección CANALES MONOAURALES (p. 10) Sección STEREO/MONO (p. 13) Sección CANALES ESTEREOFÓNICOS (p. 10) Sección GROUP (grupo) (p. - Página 10 Panel frontal y panel posterior Panel posterior Nota: Todos los paneles ilustrados en este manual corresponden al modelo MG32/14FX. Bloque posterior de entrada/salida Sección CHANNEL I/O (p. 19) Sección MASTER I/O (p. 20) MG32/14FX, MG24/14FX...
-
Página 11: Bloque De Control De Canales
Panel frontal y panel posterior 1 Interruptor PAD Bloque de control de canales Cuando este interruptor está activado ( ), la mesa de mezclas atenúa la señal de entrada en 26 dB. I Sección CANALES MONOAURALES 2 Control GAIN Ajusta la ganancia aplicada al nivel de la señal de entrada. Para Sección CANALES ESTEREOFÓNICOS obtener un equilibrio óptimo entre relación señal/ruido y gama Canales monoaurales... - Página 12 Panel frontal y panel posterior 5 Controles AUX (AUX1 a AUX6) 0 Interruptor ON Con estos mandos se ajustan los niveles de señal de los canales Con él se activa o se desactiva el canal. Para activar el canal, a los buses AUX1 a 6. Con cada mando se controla la señal al pulse el interruptor ( ) de modo que se ilumine en color bus AUX correspondiente.
-
Página 13: Canales Monoaurales
Panel frontal y panel posterior G Interruptor PHANTOM +48 V • No olvide desactivar estos interruptores ( Sirve para activar o desactivar la alimentación fantasma a un cuando no necesite alimentación fantasma. Si conjunto de ocho canales adyacentes. La MG32/14FX tiene conecta aparato balanceado... -
Página 14: Bloque De Control General
Panel frontal y panel posterior 5 LPF (MONO) Bloque de control general • Interruptor LPF Sitúe este interruptor en ON para aplicar un filtro de paso bajo a la salida de señal procedente de la toma de salida I Sección STEREO/MONO MONO, o en OFF para desactivar dicho filtro. - Página 15 Panel frontal y panel posterior I Sección GROUP (grupo) I Sección SEND (envío) En esta sección se ajusta el nivel y se controla el flujo de las señales En esta sección se ajustan los niveles y se controla el flujo de las procedentes de los cuatro buses GROUP.
- Página 16 Panel frontal y panel posterior I Sección RETURN (retorno) En esta sección se ajustan los niveles de entrada procedente de las tomas RETURN 1 y RETURN 2 (ver página 20). Para cada RETURN, puede ajustar niveles independientes para el bus ST y los buses AUX1 a 4.
- Página 17 Panel frontal y panel posterior I Sección INTERNAL DIGITAL EFFECTS 3 Controles AUX PRE (1 a 4) (efectos digitales internos) Con cada mando se ajusta el nivel del sonido con efecto Esta sección se utiliza para controlar el doble procesador de efectos enviado al bus AUX correspondiente (AUX1 a AUX4).
- Página 18 Panel frontal y panel posterior I Sección INDICADORES/AURICULARES 5 Toma y control PHONES • Toma PHONES Con estos indicadores se visualizan diferentes niveles de señal: los Toma de salida estereofónica no balanceada para conexión de niveles a las tomas ST OUT, los niveles PFL y AFL y los niveles a las tomas GROUP OUT.
-
Página 19: Importante
Panel frontal y panel posterior I Sección TALK BACK (bilateral) I Toma LAMP Toma LAMP Toma de salida tipo clavija XLR3 para la conexión de una lámpara. Lámparas admitidas: 12 V (CA o CC), máx. 5 W. N O TA Suministra 12 V a las patillas 2 y 3. -
Página 20: Bloque Posterior De Entrada/Salida
Panel frontal y panel posterior Bloque posterior de entrada/salida I Sección CHANNEL I/O 1 Tomas de entrada de canales monoaurales 3 Tomas de entrada de canales estereofónicos (MG32/14FX: CHs (canales) 1 a 24, (MG32/14FX: CHs (canales) 25/26, 27/28, 29/30, MG24/14: CHs (canales) 1 a 16) 31/32) (MG24/14FX: CHs (canales) 17/18, 19/20, 21/22, •... - Página 21 Panel frontal y panel posterior I Sección MASTER I/O 1 Tomas RETURN (1, 2) 4 Tomas SEND Éstas son tomas de entrada no balanceadas de tipo telefónico. • Tomas AUX (1 a 6) Éstas son tomas de tipo telefónico con impedancia balan- La señal introducida por cada una de estas tomas pasa al bus ceada.
-
Página 22: Polaridades De Los Conectores
A la toma de salida del procesador externo Punta interruptor de pedal YAMAHA FC5 (vendido por separado) a esta toma y selecciona [16] TAP DELAY para el efecto interno EFFECT 2, puede utilizar el interruptor de pedal para ajustar el 8 Tomas ST SUB OUT (L y R) retardo como alternativa al botón TAP. -
Página 23: Apéndice
Apéndice Especificaciones I Especificaciones generales Ω Características de frecuencia (salida general) 20 Hz–20 kHz +1dB, –3 dB a +4 dBu, 600 (con el control de ganancia al nivel mínimo) < = Ω Distorsión armónica total (salida general) 0,1 % (THD+N) a +14 dBu, 20 Hz–20 kHz, 600 (con el control de ganancia al nivel máximo) Ruido de entrada equivalente (CHs (canales) 1 a 24 (MG32/14FX)/CHs –128 dBu... - Página 24 0 dBu = 0,775 V y 0 dBV= 1 V Las especificaciones y descripciones que se facilitan en este manual de instrucciones son únicamente informativas. Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar o modificar los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Dado que las especificaciones, el equipo o las opciones pueden variar según los países, consulte a su proveedor Yamaha.
- Página 25 Apéndice I Listado de tipos de efectos digitales • Comunes para EFFECT 1 y 2 Parámetro controlable Nº Tipo Descripción Parámetro Margen REVERB HALL Reverberación que simula la acústica de un espacio amplio, como Tiempo de 0,3–10,0 s una sala de conciertos. reverberación REVERB ROOM Reverberación que simula la acústica de una sala pequeña.
-
Página 26: Diagramas Dimensionales
Apéndice Diagramas dimensionales I MG32/14FX 98.5 1027 Unidad: mm I MG24/14FX 98.5 Unidad: mm MG32/14FX, MG24/14FX... -
Página 27: Diagrama De Bloques Y Niveles
Apéndice Diagrama de bloques y niveles MG32/14FX, MG24/14FX... - Página 28 Apéndice MG32/14FX, MG24/14FX...
- Página 29 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.