Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Einbauhinweise
3 .1
Allgemeines
Ziehen Sie zur Verdeutlichung der nachfolgenden Abschnitte das
Anschlussschema auf Seite 26 zu Rate.
3 .2
Installation
Bringen Sie den Ruderstandgeber so an, dass die Drehrichtung der
Ruderachse mit der Drehrichtung der Achse des Ruderstandgebers
übereinstimmt.
3 .3
Montage
Installieren Sie den Ruderstandgeber nicht im Freien!
• Den Ruderstandmesser so einbauen, daß der Fühlerarm dem
Helmstock genauestens folgt.
• Montieren Sie die Ruderrückmeldeeinheit so, dass sich der Arm
der Einheit und die Pinne in einer Ebene bewegen.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Verbindungsstange bei jeder Rude-
rumdrehung frei bewegen kann.
3 .4
Anschlüsse
Seien Sie bei Arbeiten an der Elektroinstallation stets
aufmerksam und vorsichtig!
• Verbinden Sie die Stromversorgung, die Ruderrückmeldung und
die LED des Ausleseinstruments wie auf Seite 26 gezeigt.
• Installieren Sie das Kabel/die Kabel des Ruderstandgebers zu je-
dem Instrument.
Falsche Anschlüsse können das angeschlossene
Gerät beschädigen!!
Aderfarbe
Anschluss
Blau
S1
Schwarz (unbenutzt)
S2 = S1 / -1
Rot
Negativer Anschluss (negative Masse)
Installation manual RUDDSHD Rudder feedback unit
v
orsicht
v
orsicht
a
chtunG
3 .5
Einstellung des Ruderrückmelders und des
Ausleseinstruments
• Schalten Sie die Stromzufuhr ein.
• Drehen Sie das Schiffsruder so, dass sich die Nadel des Ableseins-
truments gegen den Uhrzeigersinn (nach rechts) bewegt. Drehen
Sie das Ruder des Schiffes in die äußerste Position.
• Drücken Sie die Taste (A)
auf der Rückseite des Aus-
leseinstruments für 3 Se-
kunden. Die LED auf dem
Zifferblatt beginnt zu blin-
ken.
Das Gerät befindet sich
jetzt im Kalibrierungsmo-
dus.
• Drehen Sie nun das Ruder des Schiffes in die Mittelstellung.
• Drücken Sie zur Bestätigung kurz die Taste (A). Die maximale Ru-
derdrehung und die Mittelstellung sind nun gespeichert.
Bewegen Sie das Ruder und überprüfen Sie, ob die Ruderla-
genanzeige des Instruments korrekt ist .
3 .6
Zurücksetzen der Einstellungen
• Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Ruderrückmel-
dung und das Ausleseinstrument ein.
• Lösen Sie vorsichtig die Verbindung zu S1.
• Drücken Sie die Taste (A) für 3 Sekunden. Lassen Sie die Taste los
wenn die Lampe auf der Rückseite des Ausleseinstruments blinkt.
• Warten Sie 2 Sekunden. Drücken Sie kurz die Taste (A).
• Schalten Sie die Stromversorgung des Ruderrückmelders und des
Ausleseinstruments aus und dann wieder ein.
• Folgen Sie den Anweisungen in Abschnitt 3.5, um das Ruderrück-
meldegerät und das Ausleseinstrument zurückzusetzen.
4
Technische daten
Versorgungsspannung
:
Widerstand
:
DEUTSCH
A
v
orsicht
12 oder 24 Volt DC
0 - 190 Ω (Mittelstellung: 95 Ω)
100208.01
9
