• Não limpe o interior do produto.
• Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos.
• Não utilize agentes de limpeza químicos, tais como amoníaco, ácidos ou acetona para
limpar o produto.
Ligar um disco rígido IDE de 2.5"
1. Ligar um disco rígido IDE de 2.5" à porta IDE de 2.5" A
Siga as instruções no disco para definir uma ligação em ponte quando os discos rígidos
4
IDE de 2,5" e 3,5" estiverem a ser utilizados. O mestre predefinido é o disco rígido IDE de
2,5".
2. Ligue o cabo USB-A para USB-A/C A
3. Ligue a outra extremidade do cabo a uma porta USB A
computador.
Utilize o acessório USB-C ou USB-A com base nas portas disponíveis no seu computador.
4
4. Ligue o adaptador de alimentação A
5. Ligue a outra extremidade do adaptador de corrente A
6. Faça deslizar o interruptor de alimentação A
O indicador IDE 3.5" A
4
Ligação de um disco rígido IDE de 3,5" (imagem B)
Siga os passos seguintes para ligar um disco rígido IDE de 3,5" ou leitores de CD/DVD-RW/
ROM.
1. Ligue uma extremidade de um cabo de alimentação de 4 pinos (não incluído) ao seu
disco rígido IDE de 3,5".
2. Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação de 4 pinos à porta de alimentação de
4 pinos A
.
8
3. Ligue o seu disco rígido IDE de 3,5" à porta IDE de 3,5" A
4. Ligue o cabo USB-A para USB-A/C A
5. Ligue a outra extremidade do cabo ao seu computador.
Utilize o acessório USB-C ou USB-A com base nas portas do seu computador.
4
6. Ligue o adaptador de alimentação A
7. Ligue a outra extremidade do adaptador de corrente A
8. Faça deslizar o interruptor de alimentação A
O indicador IDE 2.5" A
4
Ligar um disco rígido SATA
1. Ligue o disco rígido SATA de 3,5" ou o disco rígido SATA de 2,5" à porta SATA de 2,5"/3,5"
A
.
9
2. Ligue o cabo USB-A para USB-A/C A
3. Ligue a outra extremidade do cabo ao seu computador.
Utilize o acessório USB-C ou USB-A com base nas portas do seu computador.
4
4. Ligue o adaptador de alimentação A
5. Ligue a outra extremidade do adaptador de corrente A
6. Faça deslizar o interruptor de alimentação A
O indicador SATA A
4
Desligar o produto
1. Faça deslizar o interruptor de alimentação A
2. Desligue o adaptador de corrente A
Eliminação
O produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado.
Não elimine este produto juntamente com o lixo doméstico.
Para obter mais informações, contacte o revendedor ou o organismo local
responsável pela gestão de resíduos.
e
Snabbstartsguide
Hårddiskadapter
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/hdadis110bk
Avsedd användning
Denna produkt är en adapter som samtidigt kan ansluta upp till tre SATA- och IDE-enheter
till din dator med en enda USB 3.2-kabel.
Denna produkt har stöd för 2,5" och 3,5" SATA- eller IDE-hårddiskenheter, CD/DVD-RW/
ROM-enheter.
Denna produkt är kompatibel med Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 och Linux.
Denna produkt har stöd för en maximal dataöverföringshastighet på 5 Gbps.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt
funktion.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljö och liknande applikationer såsom
köksutrymmen.
Denna produkt är inte avsedd för professionellt bruk.
Huvuddelar (bild A)
Kraftingång
1
Strömbrytare
2
3.5" IDE-port
3
3.5" IDE-indikator
4
Dataindikator
5
2.5" IDE-port
6
USB-port
7
Säkerhetsanvisningar
VARNING
-
• Säkerställ att du har läst och förstått alla instruktioner i detta dokument innan du installerar
och använder produkten. Behåll förpackningen och detta dokument som framtida
referens.
• Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
• Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom räckhåll för barn.
• Håll alltid nätsladden och produkten borta från gångbanor som vanligtvis används.
• Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
• Exponera inte produkten till vatten, regn eller fukt eller hög fukthalt.
• Öppna inte upp produkten. Det finns inga invändiga delar som användaren kan serva på
egen hand.
• Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller
defekt produkt.
• Koppla bort produkten från strömkällan före städning.
• Rengör inte produktens insida.
• Sänk inte ner produkten i vatten eller annan vätska.
• Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, syra eller aceton vid
rengöring av produkten.
Ansluta en 2.5" IDE-hårddiskenhet
1. Anslut en 2.5" IDE-hårddiskenhet till 2.5" IDE-porten A
Följ instruktionerna på enheten för att ställa in en bygel när både 2,5" och 3,5" IDE-
4
hårddiskenheterna används. Den förvalda mallen är 2,5" IDE-hårddiskenhet.
2. Anslut USB-A till USB-A/C-kabeln A
3. Anslut den andra änden av kabeln till USB-port A
Använd USB-C- eller USB-A-tillbehöret baserat på tillgängliga portar på din dator.
4
4. Anslut nätadaptern A
5. Anslut den andra änden av nätadaptern A
6. Skjut kraftströmbrytaren A
3.5" IDE-indikatorn A
4
Ansluta 3,5" IDEhårddiskenhet (bild B)
Gör följande steg för att ansluta en 3,5" IDE-hårddiskenhet eller CD/DVD-RW/ROM-enheter.
1. Anslut ena änden av en 4-stifts strömkabel (ingår ej) till 3,5" IDE-hårddiskenheten.
2. Anslut den andra änden av 4-stifts strömkabeln till 4-stifts strömporten A
3. Anslut din 3,5" IDE-hårddiskenhet till 3,5" IDE-porten A
4. Anslut USB-A till USB-A/C-kabeln A
5. Anslut den andra änden av kabeln till din dator.
Använd USB-C- eller USB-A-tillbehöret baserat på portarna på din dator.
4
6. Anslut nätadaptern A
7. Anslut den andra änden av nätadaptern A
8. Skjut kraftströmbrytaren A
2.5" IDE-indikatorn A
4
e
r
pisca a azul durante a leitura/escrita de dados.
q
e
r
pisca a azul durante a leitura/escrita de dados.
4
e
r
pisca a azul durante a leitura/escrita de dados.
w
r
e
till strömförsörjningen A
r
till läge ON för att slå på produkten.
2
blinkar med blått sken under läsning/skrivning av data.
q
e
till strömförsörjningen A
r
till läge ON för att slå på produkten.
2
blinkar med blått sken under läsning/skrivning av data.
4
.
6
à porta USB A
.
7
7
na entrada da fonte de alimentação A
r
para a posição ON para ligar o produto.
2
3
à porta USB A
.
7
na entrada da fonte de alimentação A
r
para a posição ON para ligar o produto.
2
à porta USB A
.
7
na entrada da fonte de alimentação A
r
para a posição ON para ligar o produto.
2
até à posição OFF para desligar o produto.
2
da tomada de corrente.
4-stifts strömingång
8
SATA-port
9
2.5" IDE-indikator
q
SATA-indikator
w
USB A- till USB A/C-kabel
e
Nätadapter
r
6
till USB-porten A
7
(3.0 eller högre) på din dator.
7
.
2
till ett eluttag.
r
3
till USB-porten A
7
.
1
till ett eluttag.
r
(3.0 ou superior) do seu
a uma tomada elétrica.
.
a uma tomada elétrica.
a uma tomada elétrica.
.
.
8
.
.
.
2
.
1
.
1
HDADIS110BK
.
