Sådan forbindes et 2.5" IDE harddiskdrev
1. Forbind et 2.5" IDE-harddiskdrev til 2.5" IDE-port A
Følg instruktioner på drevet for at indstille en jumper, når både 2.5" og 3.5" IDE-
4
harddiskdrev er i brug. Standardmasteren er 2.5" IDE-harddiskdrev.
2. Forbind USB-A - USB A/C-kablet A
3. Forbind den anden ende af kablet til USB-porten A
Brug USB-C eller USB-A-tilbehøret baseret på de tilgængelige porte på din computer.
4
4. Slut strømadapteren A
5. Sæt den anden ende af strømadapteren A
6. Skub strømkontakten A
3.5" IDE-indikatoren A
4
Sådan forbindes et 3.5" IDE-harddiskdrev (billede B)
Følg følgende trin for at forbinde et 3.5" IDE-harddisk drev eller CD/DVD-RW/ROM-drev.
1. Forbind den ene ende af 4-bens strømkablet (medfølger ikke) til dit 3.5" IDE-harddiskdrev.
2. Forbind den anden ende af 4-bens strømkablet til 4-bens strømporten A
3. Forbind dit 3.5" IDE-harddiskdrev til 3.5" IDE-port A
4. Forbind USB-A - USB A/C-kablet A
5. Tilslut den anden ende af kablet til din computer.
Brug USB-C eller USB-A-tilbehøret baseret på dine computerporte.
4
6. Slut strømadapteren A
7. Sæt den anden ende af strømadapteren A
8. Skub strømkontakten A
2.5" IDE-indikatoren A
4
Sådan forbindes et SATA-harddiskdrev
1. Forbind dit 3.5" SATA-harddiskdrev eller 2.5" SATA-harddiskdrev til 2.5/3.5" SATA-port A
2. Forbind USB-A - USB A/C-kablet A
3. Tilslut den anden ende af kablet til din computer.
Brug USB-C eller USB-A-tilbehøret baseret på dine computerporte.
4
4. Slut strømadapteren A
5. Sæt den anden ende af strømadapteren A
6. Skub strømkontakten A
SATA-indikatoren A
4
Slukning af produktet
1. Skub strømkontakten A
2. Træk strømadapteren A
Bortskaffelse
Produktet skal afleveres på et passende indsamlingspunkt. Bortskaf ikke
produktet sammen med husholdningsaffald.
For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er
ansvarlig for kontrol af affald.
k
Gyors beüzemelési útmutató
Merevlemez-adapter
További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/hdadis110bk
Tervezett felhasználás
Ez a termék egy olyan adapter, amely egyetlen USB 3.2 kábelen keresztül egyszerre akár
három SATA és IDE eszközt is csatlakoztathat számítógépéhez.
Ez a termék támogatja a 2,5"-os és 3,5"-os SATA vagy IDE merevlemezeket, valamint a CD/
DVD-RW/ROM meghajtókat.
Ez a termék kompatibilis a Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 és Linux
rendszerekkel.
A termék 5 Gbps maximális adatátviteli sebességet támogat.
A termék beltéri használatra készült.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő
működést.
A termék rendeltetésszerűen háztartási célra és hasonló helyeken, például konyhában
használható.
Ez a termék nem professzionális használatra készült.
Fő alkatrészek (A kép)
1
Tápbemenet
2
Főkapcsoló
3
3.5"-os IDE bemenet
3.5"-os IDE jelzőfénye
4
Adatátvitel jelzőfénye
5
2.5"-os IDE bemenet
6
USB port
7
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS
-
• Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és
megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a
csomagolást és ezt a dokumentumot későbbi használatra.
• A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.
• Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal. A csomagolóanyagot mindig
tartsa gyermekektől elzárva.
• Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran használt útvonalaktól.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
• Óvja a terméket víztől, esőtől, nedvességtől vagy magas páratartalomtól.
• Ne nyissa ki a terméket, mert nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.
• Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy
meghibásodott terméket azonnal cserélje ki.
• Tisztítás előtt húzza ki a robotot az áramellátásból.
• Ne tisztítsa meg az eszköz belsejét.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a terméket.
• Ne használjon agresszív tisztítószereket, például ammóniát, savat vagy acetont a termék
tisztításához.
Egy 2.5"-os IDE merevlemez csatlakoztatása
1. Csatlakoztasson egy 2.5"-os IDE merevlemezt a 2.5"-os IDE bemenethez A
Kövesse a meghajtón található utasításokat a jumper meghajtó beállításához, ha a mind
4
a 2,5"-os, mind a 3,5"-os IDE merevlemezek használatban vannak. Az alapértelmezett
master meghajtó a 2,5"-os IDE merevlemez.
2. Csatlakoztassa az USB-A – USB-A/C kábelt A
3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógép egyik USB-bemenetbe A
frissebb).
A számítógépén rendelkezésre álló bemenetek függvényében használja az USB-C vagy
4
az USB-A csatlakozót.
4. Dugja be a tápadaptert A
5. Dugja be a tápegység A
6. A termék bekapcsolásához csúsztassa el a tápkapcsolót A
A 3.5"-os IDE jelzőfénye A
4
3,5"-os IDE merevlemez csatlakoztatása (B ábra)
3,5"-os IDE merevlemez vagy CD/DVD-RW/ROM meghajtók csatlakoztatásához kövesse az
alábbi lépéseket.
1. Csatlakoztassa a 4 tűs tápkábel (nem tartozék) egyik végét a 3,5"-os IDE merevlemezhez.
2. Csatlakoztassa a 4 tűs tápkábel másik végét a 4 tűs tápbemenethez A
3. Csatlakoztassa a 3,5"-os IDE merevlemezt a 3,5"-os IDE bemenethez A
4. Csatlakoztassa az USB-A – USB-A/C kábelt A
5. Csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógéphez.
A számítógépén rendelkezésre álló bemenetek függvényében használja az USB-C vagy
4
az USB-A csatlakozót.
6. Dugja be a tápadaptert A
7. Dugja be a tápegység A
8. A termék bekapcsolásához csúsztassa el a tápkapcsolót A
A 2.5"-os IDE jelzőfénye A
4
SATA merevlemez csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa a 3,5"-os SATA merevlemezt vagy a 2,5"-os SATA merevlemezt a
2,5"-os/3,5"-os SATA bemenethez A
2. Csatlakoztassa az USB-A – USB-A/C kábelt A
3. Csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógéphez.
til USB-porten A
e
til strømindgangen A
r
til positionen ON for at tænde produktet.
2
blinker blåt under datalæsning/skrivning.
q
til USB-porten A
e
til strømindgangen A
r
til positionen ON for at tænde produktet.
2
blinker blåt under datalæsning/skrivning.
4
til USB-porten A
e
til strømindgangen A
r
til positionen ON for at tænde produktet.
2
blinker blåt under datalæsning/skrivning.
w
til positionen OFF for at slukke produktet.
2
ud af strømstikket.
r
a tápellátás bemenetébe A
r
másik végét egy hálózati csatlakozóaljzatba.
r
adatok olvasása/írása közben kéken villog.
q
a tápellátás bemenetébe A
r
másik végét egy hálózati csatlakozóaljzatba.
r
adatok olvasása/írása közben kéken villog.
4
9
.
6
.
7
(3.0 eller højere) på din computer.
7
.
2
ind i en stikkontakt.
r
.
3
.
7
.
1
ind i en stikkontakt.
r
.
7
.
1
ind i en stikkontakt.
r
8
4 tűs tápbemenet
9
SATA-bemenet
q
2.5"-os IDE jelzőfénye
SATA jelzőfénye
w
USB-A – USB-A/C kábel
e
Hálózati adapter
r
az USB-bemenethez A
e
2
az USB-bemenethez A
e
1
.
az USB-bemenethez A
e
.
8
6
.
7
7
.
BE állásba.
2
.
8
.
3
.
7
.
BE állásba.
2
.
7
.
9
HDADIS110BK
.
(3.0 vagy
