a
Quick start guide
Hard Disk Adapter
For more information see the extended manual online: ned.is/hdadis110bk
Intended use
This product is an adapter that can connect up to three SATA and IDE devices simultaneously
to your computer with a single USB 3.2 cable.
This product supports 2.5" and 3.5" SATA or IDE hard disk drives, CD/DVD-RW/ROM drives.
This product is compatible with Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 and Linux.
This product supports a maximum data speed transfer of 5 Gbps.
This product is intended for indoor use only.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
This product is intended to be used in household and similar applications such as kitchen
areas.
This product is not intended for professional use.
Main parts (image A)
1
Power input
Power switch
2
3.5" IDE port
3
3.5" IDE indicator
4
Data indicator
5
2.5" IDE port
6
USB port
7
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Do not let children play with the packaging material. Always keep the packaging material
out of the reach of children.
• Always keep the power cable and the product away from usual walkways.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water, rain, moisture or high humidity.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Disconnect the product from the power source before cleaning.
• Do not clean the inside of the product.
• Do not immerse the product in water or other liquids.
• Do not use aggressive chemical cleaning agents such as ammonia, acid or acetone when
cleaning the product.
Connecting a 2.5" IDE hard disk drive
1. Connect a 2.5" IDE hard disk drive to the 2.5" IDE port A
Follow instructions on the drive to set a jumper when both 2.5" and 3.5" IDE hard disk
4
drives are in use. The default master is the 2.5" IDE hard disk drive.
2. Connect the USB-A to USB-A/C cable A
3. Connect the other end of the cable to a USB port A
Use the USB-C or USB-A attachment based on the available ports on your computer.
4
4. Plug the power adapter A
5. Plug the other end of the power adapter A
6. Slide the power switch A
The 3.5" IDE indicator A
4
Connecting a 3.5" IDE hard disk drive (image B)
Follow the following steps to connect a 3.5" IDE hard disk drive or CD/DVD-RW/ROM drives.
1. Connect one end of a 4-pin power cable (not included) to your 3.5" IDE hard disk drive.
2. Connect the other end of the 4-pin power cable to the 4-pin power port A
3. Connect your 3.5" IDE hard disk drive to the 3.5" IDE port A
4. Connect the USB-A to USB-A/C cable A
5. Connect the other end of the cable to your computer.
Use the USB-C or USB-A attachment based on your computer ports.
4
6. Plug the power adapter A
7. Plug the other end of the power adapter A
8. Slide the power switch A
The 2.5" IDE indicator A
4
Connecting a SATA hard disk drive
1. Connect your 3.5" SATA hard disk drive or 2.5" SATA hard disk drive to the 2.5"/3.5" SATA
port A
.
9
2. Connect the USB-A to USB-A/C cable A
3. Connect the other end of the cable to your computer.
Use the USB-C or USB-A attachment based on your computer ports.
4
4. Plug the power adapter A
5. Plug the other end of the power adapter A
6. Slide the power switch A
The SATA indicator A
4
Switching off the product
1. Slide the power switch A
2. Unplug the power adapter A
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate collection
point. Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for
the waste management.
c
Kurzanleitung
Festplatten-Adapter
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online:
ned.is/hdadis110bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist ein Adapter, der bis zu drei SATA- und IDE-Geräte gleichzeitig über ein
einziges USB-3.2-Kabel mit Ihrem PC verbinden kann.
Dieses Produkt unterstützt 2.5" und 3.5" SATA- oder IDE-Festplattenlaufwerke, sowie CD/
DVD-RW/ROM-Laufwerke.
Dieses Produkt ist kompatibel mit Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 und Linux.
Dieses Produkt unterstützt eine maximale Datenübertragungsrate von 5 Gbps.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und
ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Dieses Produkt ist zur Verwendung in Privathaushalten und vergleichbaren Umgebungen
wie Küchenbereichen gedacht.
Dieses Produkt ist nicht für den professionellen Einsatz gedacht.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
Stromeingang
1
2
Ein/Aus-Schalter
3
3.5" IDE-Anschluss
4
3.5" IDE-Anzeige
5
Datenanzeige
2.5" IDE-Anschluss
6
USB Anschluss
7
Sicherheitshinweise
WARNUNG
-
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen
und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument beschrieben.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Halten Sie das
Verpackungsmaterial stets außer Reichweite von Kindern.
e
into the power input A
r
to the ON position to switch on the product.
2
blinks blue during data reading/writing.
q
e
into the power input A
r
to the ON position to switch on the product.
2
blinks blue during data reading/writing.
4
e
into the power input A
r
to the ON position to switch on the product.
2
blinks blue during data reading/writing.
w
to the OFF position to switch off the product.
2
from the power outlet.
r
8
4-pin power input
SATA port
9
2.5" IDE indicator
q
SATA indicator
w
USB-A to USB-A/C cable
e
Power adapter
r
.
6
to the USB port A
7
(3.0 or higher) on your computer.
7
.
2
into a power outlet.
r
3
to the USB port A
7
.
1
into a power outlet.
r
to the USB port A
7
.
1
into a power outlet.
r
4-Pin-Stromeingang
8
9
SATA-Anschluss
q
2.5" IDE-Anzeige
w
SATA-Anzeige
e
USB-A auf USB-A/C-Kabel
Netzteil
r
HDADIS110BK
.
.
8
.
.
.
HDADIS110BK
