Este producto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como
en zonas de la cocina.
Este producto no está diseñado para un uso profesional.
Partes principales (imagen A)
Potencia de entrada
1
Interruptor de alimentación
2
Puerto IDE de 3.5
3
Indicador IDE de 3.5
4
Indicador de datos
5
Puerto IDE de 2.5
6
Puerto USB
7
Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA
-
• Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este
documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde el embalaje y este documento
para futuras consultas.
• Utilice el producto únicamente tal como se describe en este documento.
• No permita que los niños jueguen con el material de embalaje. Mantenga el material de
embalaje siempre fuera del alcance de los niños.
• Mantenga siempre el cable de alimentación y el producto alejados de los pasajes
habituales.
• No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
• No exponga el producto al agua, a la lluvia o a humedad elevada.
• No abra el producto, no existen piezas en el interior que puedan ser reparadas por el
usuario.
• No use el producto si alguna pieza está dañada o presenta defectos. Sustituya
inmediatamente un producto si presenta daños o está defectuoso.
• Desenchufe el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• No limpie el interior del producto.
• No sumerja el producto en agua ni en otros líquidos.
• Para limpiar el producto, no utilice productos de limpieza agresivos como amoníaco, ácido
o acetona.
Conectar una unidad de disco duro IDE de 2.5"
1. Conecte una unidad de disco duro IDE de 2.5" al puerto IDE de 2.5" A
Siga las instrucciones de la unidad para configurar un puente cuando las unidades de
4
disco duro IDE de 2,5" y 3,5" se estén usando. El maestro predeterminado es la unidad de
disco duro IDE de 2,5".
2. Conecte el cable USB-A a USB-A/C A
3. Conecte el otro extremo del cable a un puerto USB A
Utilice el accesorio USB-C o USB-A en función de los puertos disponibles en el ordenador.
4
4. Enchufe el adaptador de corriente A
5. Enchufe el otro extremo del adaptador de corriente A
6. Deslice el interruptor de alimentación A
El indicador IDE de 3.5" A
4
Conectar una unidad de disco duro IDE de 3,5" (imagen B)
Siga estos pasos para conectar una unidad de disco duro IDE de 3,5" o unidades de CD/
DVD-RW/ROM.
1. Conecte un extremo de un cable de alimentación de 4 pines (no incluido) a la unidad de
disco duro IDE de 3,5".
2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación de 4 pines al puerto de alimentación
de 4 pines A
8
3. Conecte la unidad de disco duro IDE de 3,5" al puerto IDE de 3,5" A
4. Conecte el cable USB-A a USB-A/C A
5. Conecte el otro extremo del cable al ordenador.
Utilice el accesorio USB-C o USB-A en función de los puertos de su ordenador.
4
6. Enchufe el adaptador de corriente A
7. Enchufe el otro extremo del adaptador de corriente A
8. Deslice el interruptor de alimentación A
El indicador IDE de 2.5" A
4
Conectar una unidad de disco duro SATA
1. Conecte la unidad de disco duro SATA de 3,5" o de 2,5" al puerto SATA de 2,5"/3,5" A
2. Conecte el cable USB-A a USB-A/C A
3. Conecte el otro extremo del cable al ordenador.
Utilice el accesorio USB-C o USB-A en función de los puertos de su ordenador.
4
4. Enchufe el adaptador de corriente A
5. Enchufe el otro extremo del adaptador de corriente A
6. Deslice el interruptor de alimentación A
El indicador SATA A
4
Cómo apagar el producto
1. Deslice el interruptor de alimentación A
2. Desenchufe el cable de alimentación A
Eliminación
El producto está diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida
adecuado. No se deshaga del producto con la basura doméstica.
Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la
autoridad local responsable de la eliminación de residuos.
i
Guia de iniciação rápida
Adaptador de disco rígido
Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line:
ned.is/hdadis110bk
Utilização prevista
Este produto é um adaptador que permite ligar até três dispositivos SATA e IDE em
simultâneo ao seu computador com um único cabo USB 3.2.
Este produto suporta discos rígidos SATA ou IDE de 2,5" e 3,5", leitores de CD/DVD-RW/ROM.
Este produto é compatível com Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 e Linux.
Este produto suporta uma velocidade máxima de transferência de dados de 5 Gbps.
Este produto destina-se apenas a utilização interior.
Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
Este produto destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como zonas
de cozinha.
Este produto não se destina a utilização profissional.
Peças principais (imagem A)
Entrada de alimentação
1
Interruptor de alimentação
2
Porta IDE 3.5
3
Indicador IDE 3.5
4
Indicador de dados
5
Porta IDE 2.5
6
Porta USB
7
Instruções de segurança
AVISO
-
• Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes
de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência
futura.
• Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
• Não deixe as crianças brincarem com o material de embalagem. Mantenha sempre o
material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Mantenha sempre o cabo de alimentação e o produto afastado de locais de passagem
habitual.
• Não deixe cair o produto e evite impactos.
• Não exponha o produto a água, chuva, humidade ou humidade elevada.
• Não abra o produto, este não contém peças reparáveis pelo utilizador.
• Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um produto danificado ou defeituoso.
• Desligue o produto da fonte de alimentação antes de limpar.
parpadea en azul durante la lectura/escritura de datos.
q
.
parpadea en azul durante la lectura/escritura de datos.
4
parpadea en azul durante la lectura/escritura de datos.
w
Entrada de alimentación de 4 pines
8
Puerto SATA
9
Indicador IDE de 2.5
q
Indicador SATA
w
Cable USB-A a USB-A/C
e
Adaptador de corriente
r
al puerto USB A
e
7
en la entrada de alimentación A
r
r
a la posición ON para encender el producto.
2
al puerto USB A
e
en la entrada de alimentación A
r
r
a la posición ON para encender el producto.
2
al puerto USB A
e
en la entrada de alimentación A
r
r
a la posición ON para encender el producto.
2
a la posición OFF para apagar el producto.
2
de la toma de corriente.
r
Entrada de alimentação de 4 pinos
8
Porta SATA
9
Indicador IDE 2.5
q
Indicador SATA
w
Cabo USB-A para USB-A/C
e
Adaptador de corrente
r
.
6
.
7
(3.0 o superior) del ordenador.
2
a una toma de corriente.
.
3
.
7
1
a una toma de corriente.
.
7
1
a una toma de corriente.
.
.
.
9
.
HDADIS110BK
