Connexion d'un disque dur IDE 3,5" (image B)
Suivez les étapes suivantes pour connecter un disque dur IDE 3,5" ou des lecteurs de CD/
DVD-RW/ROM.
1. Connectez une extrémité d'un câble d'alimentation 4 broches (non inclus) à votre disque
dur IDE 3,5".
2. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à 4 broches au port d'alimentation à
4 broches A
8
3. Connectez votre disque dur IDE 3,5" au port IDE 3,5" A
4. Connectez le câble USB-A vers USB-A/C A
5. Branchez l'autre extrémité du câble sur votre ordinateur.
Utilisez la fiche USB-C ou USB-A en fonction des ports de votre ordinateur.
4
6. Branchez l'adaptateur d'alimentation A
7. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur A
8. Faites coulisser l'interrupteur d'alimentation A
produit en marche.
Le voyant IDE 2.5" A
4
Connexion d'un disque dur SATA
1. Connectez votre disque dur SATA 3,5" ou votre disque dur SATA 2,5" au port SATA 2,5"/3,5"
A
.
9
2. Connectez le câble USB-A vers USB-A/C A
3. Branchez l'autre extrémité du câble sur votre ordinateur.
Utilisez la fiche USB-C ou USB-A en fonction des ports de votre ordinateur.
4
4. Branchez l'adaptateur d'alimentation A
5. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur A
6. Faites coulisser l'interrupteur d'alimentation A
produit en marche.
Le voyant SATA A
4
Mettre le produit hors tension
1. Faites coulisser l'interrupteur d'alimentation A
produit.
2. Débranchez l'adaptateur secteur A
Traitement des déchets
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de
collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.
Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable
de la gestion des déchets.
d
Snelstartgids
Hardeschijfadapter
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/hdadis110bk
Bedoeld gebruik
Dit product is een adapter waarmee u tot drie SATA- en IDE-apparaten tegelijk op uw
computer kunt aansluiten met een enkele USB 3.2-kabel.
Dit product ondersteunt 2,5" en 3,5" SATA of IDE harde schijven, CD/DVD-RW/ROM-stations.
Dit product is compatibel met Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 en Linux.
Dit product ondersteunt een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 5 Gbps.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte
werking.
Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals in
de keuken.
Dit product is niet bedoeld voor professioneel gebruik.
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A)
Stroomingang
1
Aan-/ uitschakelaar
2
3.5" IDE-poort
3
3.5" IDE-lampje
4
Gegevenslampje
5
2.5" IDE-poort
6
7
USB-poort
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
-
• Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft
voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor
toekomstig gebruik.
• Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven.
• Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal
altijd buiten het bereik van kinderen.
• Houd het netsnoer en het product altijd uit de buurt van de gangbare looppaden.
• Laat het product niet vallen en voorkom stoten.
• Stel het product niet bloot aan water, regen, vocht of hoge luchtvochtigheid.
• Open het product niet. Er zitten geen onderdelen in die door de gebruiker te onderhouden
zijn.
• Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een
beschadigd of defect product onmiddellijk.
• Koppel het product los van de stroombron voordat u het reinigt.
• Reinig de binnenkant van het product niet.
• Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak, zuur of aceton
bij het schoonmaken van het product.
Een 2.5" IDE harde schijf aansluiten
1. Een 2.5" IDE harde schijf aansluiten op de 2.5" IDE-poort A
Volg de instructies op het schijfstation om een jumper in te stellen wanneer zowel 2,5"
4
als 3,5" IDE harde schijven in gebruik zijn. De standaardmaster is de 2,5" IDE harde schijf.
2. Sluit de USB-A-naar-USB-A/C-kabel A
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een USB-poort A
computer.
Gebruik de USB-C- of USB-A-aansluiting op basis van de beschikbare poorten op uw
4
computer.
4. Steek de adapter A
5. Steek het andere uiteinde van de stroomadapter A
6. Schuif de aan/uit-schakelaar A
Het 3.5" IDE-lampje A
4
Een 3,5" IDE harde schijf aansluiten (afbeelding B)
Volg de volgende stappen om een 3,5" IDE harde schijf of CD/DVD-RW/ROM-stations aan te
sluiten.
1. Sluit het ene uiteinde van een 4-pins voedingskabel (niet meegeleverd) aan op uw 3,5"
IDE harde schijf.
2. Sluit het andere uiteinde van de 4-pins voedingskabel aan op de 4-pins voedingspoort
A
.
8
3. Sluit uw 3,5" IDE harde schijf aan op de 3,5" IDE-poort A
4. Sluit de USB-A-naar-USB-A/C-kabel A
5. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw computer.
Gebruik de USB-C- of USB-A-aansluiting op basis van uw computerpoorten.
4
6. Steek de adapter A
7. Steek het andere uiteinde van de stroomadapter A
8. Schuif de aan/uit-schakelaar A
Het 2.5" IDE-lampje A
4
Een SATA harde schijf aansluiten
1. Sluit uw 3,5" SATA harde schijf of 2,5" SATA harde schijf aan op de 2,5/3,5" SATA-poort
A
.
9
2. Sluit de USB-A-naar-USB-A/C-kabel A
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw computer.
Gebruik de USB-C- of USB-A-aansluiting op basis van uw computerpoorten.
4
4. Steek de adapter A
5. Steek het andere uiteinde van de stroomadapter A
6. Schuif de aan/uit-schakelaar A
Het SATA-lampje A
4
.
clignote en bleu pendant la lecture/écriture des données.
4
clignote en bleu pendant la lecture/écriture des données.
w
in de stroomingang A
r
2
knippert blauw tijdens het lezen/schrijven van gegevens.
q
in de stroomingang A
r
2
knippert blauw tijdens het lezen/schrijven van gegevens.
4
in de stroomingang A
r
2
knippert blauw tijdens het lezen/schrijven van gegevens.
w
dans le port USB A
e
sur l'entrée d'alimentation A
r
sur la position ON pour mettre le
2
dans le port USB A
e
sur l'entrée d'alimentation A
r
sur la position ON pour mettre le
2
sur la position OFF pour arrêter le
2
de la prise de courant.
r
4-pins vermogensingang
8
SATA-poort
9
2.5" IDE-lampje
q
SATA-lampje
w
USB-A-naar-USB-A/C-kabel
e
Stroomadapter
r
aan op de USB-poort A
e
.
2
r
in de ON-stand om het product in te schakelen.
aan op de USB-poort A
e
.
1
r
in de ON-stand om het product in te schakelen.
aan op de USB-poort A
e
.
1
r
in de ON-stand om het product in te schakelen.
.
3
.
7
dans une prise de courant.
r
.
7
dans une prise de courant.
r
.
6
.
7
(3.0 of hoger) op uw
7
in een stopcontact.
.
3
.
7
in een stopcontact.
.
7
in een stopcontact.
.
1
.
1
HDADIS110BK
