V závislosti na portech ve vašem počítači použijte přípojku USB-C nebo USB-A.
4
6. Napájecí adaptér A
7. Druhý konec kabelu napájecího adaptéru A
8. Posunutím přepínače zap./vyp. A
Ukazatel IDE 2.5" disku A
4
Připojení pevného disku SATA
1. Připojte 3,5" nebo 2,5" pevný disk SATA k 2,5"/3,5" portu SATA A
2. Zapojte kabel USB-A na USB-A/C A
3. Druhý konec kabelu zapojte do počítače.
V závislosti na portech ve vašem počítači použijte přípojku USB-C nebo USB-A.
4
4. Napájecí adaptér A
5. Druhý konec kabelu napájecího adaptéru A
6. Posunutím přepínače zap./vyp. A
Ukazatel SATA A
4
Vypnutí výrobku
1. Posunutím přepínače zap./vyp. A
2. Odpojte napájecí kabel A
Likvidace
Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento
výrobek s komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za
nakládání s odpady.
y
Ghid rapid de inițiere
Adaptor pentru hard disk
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online:
ned.is/hdadis110bk
Utilizare preconizată
Acest produs este un adaptor care poate conecta simultan până la trei dispozitive SATA și IDE
la computerul dvs., cu un singur cablu USB 3.2.
Acest produs este compatibil cu unități de hard disk SATA sau IDE de 2,5" și 3,5", unități CD/
DVD-RW/ROM.
Acest produs este compatibil cu Windows XP/Vista/7/8.x/10/11, Mac OS 9/10 și Linux.
Acest produs suportă o viteză maximă de transfer de date de 5 Gbps.
Acest produs este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.
Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și
funcționarea corectă a produsului.
Acest produs este destinat utilizării în gospodării și aplicații similare, de exemplu bucătării.
Produsul nu este destinat utilizării profesionale.
Piese principale (imagine A)
Intrare alimentare electrică
1
Întrerupător
2
Port IDE 3.5"
3
Indicator IDE 3.5"
4
Indicator de date
5
Port IDE 2.5"
6
Port USB
7
Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT
-
• Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de
a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta
ulterior.
• Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la ambalare. Nu lăsați materialul care a
servit la ambalare la îndemâna copiilor.
• Țineți întotdeauna cablul de alimentare și produsul departe de locurile pe unde trec
persoane în mod obișnuit.
• Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.
• Nu expuneți produsul la apă, ploaie, umezeală sau umiditate puternică.
• Nu desfaceți produsul, înăuntru nu există nicio piesă reparabilă de către utilizator.
• Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. Înlocuiți imediat produsul
deteriorat sau defect.
• Deconectați produsul de la sursa electrică înainte de curățare.
• Nu curățați interiorul produsului.
• Nu scufundați produsul în apă sau alte lichide.
• Nu folosiți agenți chimici agresivi, de exemplu amoniac, acid sau acetonă la curățarea
produsului.
Conectarea unei unități de hard disk 2.5" IDE
1. Conectați o unitate de hard disk IDE 2.5" la portul IDE 2.5" A
Urmați instrucțiunile de pe unitate pentru a seta un jumper atunci când sunt utilizate
4
atât unități de hard disk IDE de 2,5", cât și de 3,5". Elementul master implicit este unitatea
de hard disk IDE de 2,5".
2. Conectați cablul USB-A — USB-A/C A
3. Conectați celălalt capăt al cablului la un port USB A
computer.
Utilizați atașamentul USB-C sau USB-A în funcție de porturile disponibile pe computer.
4
4. Conectați adaptorul de alimentare A
5. Branșați celălalt capăt al adaptorului electric A
6. Glisați comutatorul de pornire A
Indicatorul IDE 3.5" A
4
Conectarea unei unități de hard disk IDE de 3,5". (imagine B)
Urmați pașii următori pentru a conecta o unitate de hard disk IDE de 3,5" sau unități CD/
DVD-RW/ROM.
1. Conectați un capăt al unui cablu de alimentare cu 4 pini (nu este inclus) la unitatea de
hard disk IDE de 3,5".
2. Conectați celălalt capăt al cablului de alimentare cu 4 pini la portul de alimentare cu 4
pini A
.
8
3. Conectați unitatea de hard disk IDE de 3,5" la portul IDE de 3,5" A
4. Conectați cablul USB-A — USB-A/C A
5. Conectați celălalt capăt al cablului la computer.
Utilizați atașamentul USB-C sau USB-A în funcție de porturile computerului
4
dumneavoastră.
6. Conectați adaptorul de alimentare A
7. Branșați celălalt capăt al adaptorului electric A
8. Glisați comutatorul de pornire A
Indicatorul IDE 2.5" A
4
Conectarea unei unități de hard disk SATA
1. Conectați unitatea de hard disk SATA de 3,5" sau unitatea de hard disk SATA de 2,5" la
portul SATA de 2,5"/3,5" A
2. Conectați cablul USB-A — USB-A/C A
3. Conectați celălalt capăt al cablului la computer.
Utilizați atașamentul USB-C sau USB-A în funcție de porturile computerului
4
dumneavoastră.
4. Conectați adaptorul de alimentare A
5. Branșați celălalt capăt al adaptorului electric A
6. Glisați comutatorul de pornire A
Indicatorul SATA A
4
Oprirea produsului
1. Glisați comutatorul de pornire A
2. Debranșați adaptorul electric A
Eliminare
Produsul a fost creat pentru colectare separată la un punct de colectare adecvat.
Nu eliminaţi produsul odată cu deşeurile menajere.
Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul sau autoritatea locală
responsabilă pentru gestionarea deşeurilor.
zapojte do napájecího vstupu A
r
2
během čtení/zápisu dat bliká modře.
4
zapojte do napájecího vstupu A
r
2
během čtení/zápisu dat bliká modře.
w
2
ze zásuvky.
r
2
clipește în albastru în timpul citirii/scrierii datelor.
q
2
clipește în albastru în timpul citirii/scrierii datelor.
4
.
9
2
clipește în albastru în timpul citirii/scrierii.
w
2
de la priza electrică.
r
zapojte do zásuvky.
r
do polohy ON výrobek zapnete.
do portu USB-C A
e
zapojte do zásuvky.
r
do polohy ON výrobek zapnete.
do polohy OFF výrobek vypněte.
Intrare de alimentare cu 4 pini
8
Port SATA
9
Indicator IDE 2.5"
q
Indicator SATA
w
Cablu USB-A la USB-A/C
e
Adaptor electric
r
la portul USB A
e
7
în mufa de alimentare electrică A
r
la o priză electrică.
r
în poziția ON (pornit) pentru a porni produsul.
la portul USB A
e
în mufa de alimentare electrică A
r
la o priză electrică.
r
în poziția ON (pornit) pentru a porni produsul.
la portul USB A
e
în mufa de alimentare electrică A
r
la o priză electrică.
r
în poziția ON (pornit) pentru a porni produsul.
în poziția OFF pentru a opri produsul.
.
1
.
9
.
7
.
1
.
6
.
7
(3.0 sau versiune superioară) pe
.
3
.
7
.
7
HDADIS110BK
.
2
.
1
.
1
