Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE DES MATIERES
Sécurité du lave-vaisselle .......ccccscssscesccesccevsccssceesceesceses RG
Outils nécessaires
4
Matériel fourni
4
Instructions préalables & linstallction .......cssccsccsscsceeseeseeseeceees 5
Spécifications électriques
6
Raccordements d'arrivGe d'edu....esssesssesssesessessccsesseeseesesteesens 7
Raccordement d'évacuation
8
Adaptateur de tuyau de vidange en caoutchouc..........cse0. 9
Pattes de fixation
9
Mise & niveau du lave-vaisselle ot
esceceseeseeceoeeseeeeee 10
Fixation du panneau coup-de-pied oo.
ee eeseeceeeeeeereereeee 11
A
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Afin d'éviter la possibilité de blessures ou de dommages
matériels
VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET PRECAU-
TIONS. Ces instructions sont destinées uniquement & l'usage des
installateurs qualifiés. Outre ces instructions, le lave-vaisselle doit
Sire installé conformément & tous les codes et ordonnances nation-
aux et locaux en matiére d'électricité et de plomberie.
AVERTISSEMENT
A
Prévention des dangers d'ordre général
Ne
pas
utiliser
le lave-vaisselle
tant
que
l'installation
n'est
pas
complétement terminée. Pour ouvrir la porte d'un lave-vaisselle dont
linstallation n'est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant
la partie arriére de l'appareil. Le non respect de cet avertissement
peut entrainer
le basculement
du
lave-vaisselle
et provoquer
de
graves blessures.
Sous
certaines
conditions,
un
chauffe-eau
peut
produire
de
'hydrogéne
s'il n'a pas été utilisé pendant
plusieurs semaines.
L'hydrogéne est un gaz explosif.
Avant de remplir un lave-vaisselle
en utilisant de l'eau fournie par un chauffe-eau
qui n'a pas fonc-
tionné pendant
plusieurs semaines, faites couler l'eau d'un robinet
situé & proximité, dans un endroit bien aéré, jusqu'dé ce qu'il n'y ait
plus de bruit et qu'aucun dégagement
de gaz ne se manifeste de
fagon visible.
Les températures
nécessaires
pour
souder
et exsuder
risquent
d'endommager la base et la soupape d'admission d'eau du lave-
vaisselle. Si certains tuyaux doivent étre soudés ou exsudés, maintenez
la source de chaleur 4 6 pouces (152,4 mm) minimum de distance
de la base du lave-vaisselle et de la soupape d'admission d'eau.
Le retrait d'un des couvercles
ou le fait de tirer le lave-vaisselle
hors de son encastrement peut exposer les conduites d'eau chaude,
lalimentation
électrique et certains rebords et angles tranchants.
Effectuer ces manoeuvres avec prudence. Toujours porter des gants
et des lunettes de sécurité.
Prévention des dangers de décharge
électrique et d'incendie
Les cdbles électriques et les conduites d'eau ne doivent pas entrer
en contact les uns avec les autres.
Des canaux indépendants sont
prévus a cet effet sous le lave-vaisselle.
Ne pas faire d'intervention sur un circuit sous tension. Vous risquez
autrement des blessures graves, voire la mort. Seuls les électriciens
qualifiés doivent effectuer des travaux sur l'installation électrique.
Ne pas tenter d'intervenir sur le circuit électrique du lave-vaisselle
a moins d'€tre certain que celui-ci est hors tension.
Vérifier que l'installation électrique est correctement réalisée. Il
ne doit y avoir aucun raccordement électrique l&che. Vérifier que
tous les branchements électriques sont correctement effectués.
Le client a la responsabilité de vérifier que l'installation
électrique du lave-vaisselle est conforme a tous les codes et
ordonnances électriques nationaux et locaux. Le lave-vaisselle
a été congu pour fonctionner avec une alimentation électrique
en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée & un
circuit électrique correctement mis 4 la terre, congu pour les
lave-vaisselle, avec protection par fusible ou disjoncteur d'une
puissance de 15 ampéres. Les conducteurs d'alimentation
électrique doivent étre uniquement en fil de cuivre de calibre 14
AWG minimum & une température nominale de 75°C (167°F) ou
plus.
Cet appareil doit étre raccordé & un systéme de cdblage en
métal permanent mis 4 la terre ou un conducteur de mise a la
terre du matériel doit étre utilisé avec les conducteurs du circuit
et raccordé & la borne de mise 4 la terre de l'appareil ou au fil
conducteur du lave-vaisselle. Ne pas utiliser de rallonge.
Prévention des dangers de brOlures
et liés & la tuyauterie
Ne pas tenter de travailler sur une conduite d'eau chaude
chargée. De graves blessures pourraient survenir. Seuls les
plombiers qualifiés doivent effectuer des travaux sur la
tuyauterie. Ne tentez pas d'intervenir sur les conduites d'eau
chaude du lave-vaisselle tant que vous n'étes pas certain que
l'alimentation en eau chaude est coupée.
Ne pas serrer le raccord coudé & 90° & l'excés. Vous risquez
en effet d'endommager la soupape d'admission d'eau et de
provoquer une fuite.
Les températures requises pour les opérations de soudure et
d'exsudation risquent d'endommager la soupape d'admission
d'eau du lave-vaisselle. Si certains tuyaux doivent &tre soudés ou
exsudés, maintenez la source de chaleur & 6 pouces (152,4 mm)
minimum de distance de la soupape d'admission d'eau du lave-
vaisselle.
Consulter les codes de tuyauterie pour connaitre les procédures
et accessoires de tuyauterie agréés. Tous les travaux de
tuyauterie doivent tre réalisés conformément aux codes
nationaux
et locaux.
Ces instructions décrivent la méthode d'installation des flexibles
tressés en acier inoxydable ou des conduites d'eau chaude en
polyéthyléne réticulé. Si vous utilisez un tube d'alimentation
en cuivre ou d'un autre matériau, faites appel & un plombier
autorisé afin d'assurer une installation adéquate.
