Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precautions
Placement of the Unit
Voltage Conversion
(General export models only)
BE SURE
TO
REMOVE
THE
POWER
CORD FROM THE AC OUTLET BEFORE
REPOSITIONING
THE VOLTAGE
CON-
VERTER
SWITCH.
1. Locate the voltage selector on the rear
panel.
2. Using the flat-bladed screwdriver, set to
the appropriate
230V
or 115V posi-
tion according to your area,
115V
230V
ASR |
VOLTAGE
SELECTOR
Note for U.K. Customers
IMPORTANT (for U.K. Customers)
The wires in this mains lead are coloured
in accordance with the following code:
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
As the colours of the wires in the mains
lead of this apparatus may not corres-
pond with the coloured markings identi-
fying the terminals in your plug, pro-
ceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must
be connected to the terminal which is
marked with the letter N or coloured
BLACK. The wire which is coloured
BROWN
must be connected
to the
terminal which is marked with the letter
L or coloured RED.
In the U.K, this unit is sold without an
AC plug.
THE APPLIANCE
CONFORMS
WITH
EEC
DIRECTIVE
87/308/EEC
RE-
GARDING
INTERFERENCE
SuP-
PRESSION
——]
CONFORME AL D.M. 13 APRILE 1989
DIRETTIVA CEE/87/308
Controls and Connectors
FRONT PANEL
@ POWER Switch
@ PHONES Jack
© SPEAKERS Select Buttons
These buttons are used to select speaker
systems A and/or B.
Note:
When a speaker system with an impedance
of less than 6 ohms is connected, do not
press the SPEAKERS A and B buttons
simultaneously.
@ BASS/TREBLE Tone Controls
These two tone controls — BASS and TRE-
BLE — can be used to obtain a "flat" fre-
quency response or a tone which suits your
individual
listening preference. The BASS
control
adjusts low frequencies
and the
TREBLE control adjust the high frequencies.
If the SOURCE
DIRECT button is pressed
ON, the frequency response is always flat
regardless of the settings of the BASS and
TREBLE controls.
© LOUDNESS Button
Press this switch to ON (the indicator above
the button lights) to boost the high and low
frequency response when listening to the
sound at a relatively low level. Normally
set this switch to the OFF
position (the
indicator goes out).
@ SOURCE DIRECT Button
When this button is pressed and the indi-
cator above the button
lights, the signal
selected by the INPUT SELECTOR switch
is connected
to the
VOLUME
control
circuit
directly,
bypassing
the
BASS,
TREBLE, BALANCE,
LOUDNESS control
and SUBSONIC
circuits so that
higher
signal
quality
is obtained.
When
the
source direct mode is selected, the indi-
cator lights and only the VOLUME control,
REC
SELECTOR
and
MUTING
button
are effective. This function is held until the
button is pressed again.
@ SUBSONIC Button
When this button is pressed, low-frequency
noise due to motor wobble, etc. can be cut.
@ REC SELECTOR Switch
This switch is used to select the source of
the signals to be output from the TAPE
REC (excluding TAPE 3) jacks on the rear
panel,
to
be recorded.
When
the
REC
SELECTOR switch is in the SOURCE posi-
She
tion, the signal selected
by the
INPUT
SELECTOR switch can be recorded.
© INPUT SELECTOR Switch
@ BALANCE Control
This control is used to adjust the balance
between the left and right channels. Normal-
ly set to the center (click) position.
@® MUTING Button
Press this button to momentarily reduce the
gain by -20 dB.
Note:
If this button is released when the volume
level is too high, the speakers
may
be
damaged. Be careful.
@ CARTRIDGE Selector Button
Press this button according to the type of
the cartridge in the turntable (to either MC
(moving coil) (2) or MM (moving magnet)
(O)).
® VOLUME Control
This control is used to adjust the level of the
signals output to the speaker systems and
headphones.
@ ADAPTOR/TAPE3 Button
Press this button to the ON position (the
LED above the button lights) when using
the ADAPTOR/TAPE 3 jacks on the rear
panel. If a tape deck is connected to these
jacks, these jacks allow only the source
selected by the INPUT SELECTOR
switch
to be recorded and during playback, it has
priority over other sources. (However, when
the SOURCE
DIRECT button is set to the
ON position, other sources are output to the
speaker terminals.)
If these jacks are not
used, be sure to set the ADAPTOR/TAPE3
button to the OFF ( 1)
position (the LED
above the button is unlit).
REAR PANEL
@® GND Terminal
Connect the ground lead of the turntable to
this terminal.
@ PHONO Input Jacks
Connect a turntable to these jacks. If hum
occurs when playing records, the turntable
is improperly grounded. In such a case, con-
nect the ground lead of the turntable se-
curely to the GND terminal.
@ TUNER Input Jacks
Connect
the output
jacks of the tuner
(T-X4030, etc.) to these jacks.
@® AUX Input Jacks
Connect the audio output jacks of the VCP
to these jacks.
