Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCTION
Your JOINTER has many features that will make your job faster and
easier. Safety, performance and reliability have been given top prior-
ity in the design of this tool, qualities to make easy to maintain and
to operate.
WARNING: Carefully read the entire manual before attempting
to use this tool. Make sure to pay special attention to the safety rules
and indications, plus all the warnings and cautions of this manual.
GENERAL SAFETY RULES
WARNING: Read and understand all instructions. Failure to fol-
low all indications listed below, may result in electric shock, fire and/
or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WORK AREA
• Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and
dark areas may cause accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids, gases or dust. Some power tools
create sparks which may provoke fire.
• Keep away observers, children and visitors while operating a pow-
er tool. Distractions can cause you to lose control.
ELECTRIC SAFETY
OVERLOAD PROTECTION
Your planer is provided with overload protection which will shut off
the motor if the planer is overloaded or if line voltage falls below
safe levels. The motor is concealed in the box of base. If it shuts off
due to overloading or low voltage, let the motor cool for approxi-
mately five minutes and then the machine can be started again by
pushing the "ON" button.
EXTENSION CORDS
• Don't expose power tools to rain or wet conditions. The precense
of water into power tools will increase the risk of electric shock.
• Do not abuse of the power cord. Never use the power cord to carry
the tool and do not pull the plug off the outlet. Keep the cable away
of heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords
immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.
SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES
• When operating a power tool outside, use an outdoor extension
cord marked "WA" or "W". These cords are rated for outdoor use
and reduce the risk of electric shock.
PERSONAL SAFETY
• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when
operating a power tool.Don't use the tool if you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of unat-
tention while operating power tools may cause a serious personal
injury.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Contain
long hair. Keep your hair, clothing and gloves away of moving parts.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
• Avoid an accidental starting. Be sure that the switch is OFF before
E N G L I S H •
plugging in. Carrying tools with the finger on the switch or plug in
the tool switch in ON may cause accidents.
• Remove the adjusting keys or wrenches before turning the tool
on. A wrench or a key that is left close to a rotating part of the tool
may provoke a personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
Proper footing and balance enables better control of the tools on
unexpected situations.
• Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask,
nonskid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used
for appropriate conditions.
• Before connecting the tool to a power source (receptacle, outlet,
etc.) be sure that the voltage supplied is the same as that one speci-
fied on the nameplate of the tool. To use a not specified voltage
may cause a serious injury to the user as well as damage the tool.
TOOL USE AND CARE
• Do not force the power tool. Use the correct tool for the applica-
tion. The correct tool will do the job better and more safely at the
rate that it was designed to work at.
• Use clamps or other practical way to secure and support the work-
piece to a estable platform. Holding the work by hand or against
your body is unestable and may cause loss of control.
• Do not use tools if switch does not turn it on or off. Any tool that
cannot be controlled whith the switch is dangerous and must be
repaired.
• Disconnect the plug from the power source before making any ad-
justments, changing accessories or storing the tool. This preventive
safety measures reduce the risk of accidental starting of the tool.
• When the power tool is not in use, store it out of the reach of
children, and do not allow individuals who are not familiar with
the power tool or these instructions to operate it. Power tools are
dangerous in the hands on untrained users.
• Maintain the power tool. Check for misalignment or binding of
moving parts, broken parts, and any other condition that may affect
the operation of the power tool. If it is damaged, have it repaired
before using. Many accidents are caused by poorly maintained pow-
er tools.
• Check for misalignment or bonding of moving parts, breakage
parts, and any other condition that may affect the tools operation.
If you find a damaged tool, take it to service before use it.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer
of your model. Suitable accessories for one tool, may become haz-
ardous when are used on another tool.
• Do not alter or misuse the tool. These tools have been built by
precision. Any alteration or modification not specified is misuse and
may result in a dangerous condition.
• Is recommendable to use a safety device suitable, such a thermal
and diferential switch when you are using an electric equipment.
REPAIR AND SERVICE
• Tool service must be perfomed only by qualified repair personnel.
Service or maintenance performed by unqualified personnel could
result in a risk of injury.
• When tool service is required, use only identical replacement parts
and follow the instructions from Maintenance Section in this manu-
al. The use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance
Instructions may cause a risk of electric shock or injury.
U s e r ' s m a nua l
7
