Página 1
Cautín Tipo Lápiz Soldering Iron •112550 •112551 •112552 ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este instructivo, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this instructive, before operating this tool.
E S P A Ñ O L INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA CAUTINES TIPO LÁPIZ • La temperatura puede llegar a un máximo de 300˚C cuando se conecta. No lo utilice cerca de materiales inflamables. No toque las partes calientes, pueden producir quemaduras graves. •...
electrónicos. Ideal para trabajos profesionales y aficionados. PARA ENCENDER • Conecte el cautín a la corriente eléctrica. OPERACIÓN 1. Limpie las superficies a soldar, de ser posible, ráspelas sin dañarlas con un cepillo de alambre o lija. Use alcohol para remover aceite o grasa. PRECAUCIÓN: No utilice otro tipo de solvente, para evitar riesgo de fuego y vapores tóxicos.
Deje la soldadura en la punta para protegerlo. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 112550 VOLTAGE-FREQUENCY: 127 V ~ 60 Hz TEMPERATURE: 210˚C POWER: 30 W POWER CONSUMPTION: 0,027 kWh...
Página 5
E N G L I S H SAFETY INSTRUCTIONS FOR SOLDERING GUNS • Temperature may reach a high of 482˚C when turned on. Do not use near inflammable / flammable materials. Do not touch heated parts, can cause severe burns. Do not touch metallic parts near the Tip.
Página 6
OPERATION 1. Clean surfaces to be solded, if possible, without damaging roughen with a wire brush or sandpaper. Use alcohol to remove oil or grease. CAUTION: Do not use any other type of solvent, to avoid risk of fire and toxic fumes. 2.
Many technicians mistakenly clean the tip before stopping using the soldering iron. Leave the solder on the tip to protect it. TECHNICAL DATA 112550 VOLTAGE-FREQUENCY: 127 V ~ 60 Hz TEMPERATURE: 210˚C POWER: 30 W POWER CONSUMPTION: 0,027 kWh...
Página 8
P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalisco, México. C.P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC UHP900402Q29, garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas, componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de...