Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Taladros de Banco y de Columna
Bench & Floor Mounted Drill Presses
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
• TB512A
• TB658A
• TC658A
• TC734A
Manuales relacionados para Surtek TB512A
Resumen de contenidos para Surtek TB512A
- Página 1 Taladros de Banco y de Columna Bench & Floor Mounted Drill Presses • TB512A • TC658A Manual de Usuario y Garantía. • TB658A • TC734A User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta.
- Página 2 • Evite el contacto del cuerpo con las super- INTRODUCCIÓN ficies descargadas a tierra tales como tubos, Estos TALADROS DE BANCO Y COLUMNA tie- radiadores, rangos y refrigeradores. Existe un nen características que harán su trabajo más mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo rápido y fácil.
- Página 3 E S P A Ñ O L • Manual de U suario • Cuando la herramienta no esté en uso, guar- SEGURIDAD PERSONAL delo fuera del alcance de los niños, no permita • Manténgase alerta, vea lo que está haciendo que personas que no esten familiarizadas con y use el sentido común cuando esté...
- Página 4 • Solamente utilice extensiones que tengan 3 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO. entradas (para conexiones a tierra). 2. TAPA DEL SISTEMA DE POLEAS. • Siempre utilice lentes de seguridad y una red 3. TORNILLO. si tiene el cabello largo. 4. TORNILLO DE LA VARILLA DESLIZANTE. •...
- Página 5 E S P A Ñ O L • Manual de U suario Si alguna parte se perdió, o no ensambla en la maquina. No encienda la herramienta hasta que la parte dañada o perdida sea montada de acuerdo a las instrucciones. Antes de la operación revise: 1.
- Página 6 • Utilice una pieza de madera de desperdicio como respaldo para reducir el riesgo de frag- mentación de la pieza de trabajo y proteger la punta de la broca. • Coloque las piezas de trabajo planas sobre un metro de madera y sujételas de forma segu- ra a la mesa para evitar que gire.
- Página 7 E S P A Ñ O L • Manual de U suario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TB512A TC658A VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz DIÁMETRO DE GIRO 8,1" (208 mm) DIÁMETRO DE GIRO 13" (330 mm)
- Página 8 Replace damaged cords immediately. Dam- INTRODUCTION aged cords increase the risk of electric shock. Your BENCH & FLOOR MOUNTEDDRILL PRESS • When operating a power tool outside, use has many features that will make your job fast- an outdoor extension cord marked “W-A” or er and easier.
- Página 9 E N G L I S H • U ser's manual • Use safety equipment. Always wear eye pro- • Do not alter or misuse the tool. These tools tection. Dust mask, nonskid safety shoes, hard have been built by precision. Any alteration or hat, or hearing protection must be used for ap- modification not specified is misuse and may propriate conditions.
- Página 10 • Before switching on the machine, make sure ASSEMBLY INSTRUCTIONS the chuck has been mounted correctly, the drill ASSEMBLING THE MACHINE (Figs.2-6) has been mounted into the chuck firmly and Install the machine on a level and salid surface. the safety guard has been shut. •...
- Página 11 E N G L I S H • U ser's manual • Slide the chuck key (9) onto the drill shaft. ADJUSTING THE TABLE (Fig.8) • lnsert the safety guard (10) as far into the The table can be height-adjusted, turned and bracket (26) as possible.
- Página 12 OPERATION INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA • Use waste material to practise your skills and TB512A VOLTAGE-FREQUENCY 120 V ~ 60 Hz to learn operating the machine first. SWING 8,1" (208 mm) • When drilling through, adjust the table to MOTOR POWER...
- Página 13 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l DI AGRAM AS DE VE LOCIDAD / SPEED C H A RTS Diagráma para el TB512A / TB512A Speed Chart...
- Página 14 Diagráma para el TC658A / TC658A Speed Chart ARBOL MOTOR 1 190 1 930 1 195 2 420 1 350 2 700 1 710 3 840 Diagráma para el TC734A / TC734A Speed Chart EJE / MOTOR SPINDLE 1 180 1 900 1 350 2 200...
- Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 16 E S P A Ñ O L E N G L I S H P O L I Z A D E G A R A N T Í A W A R R A N T P O L I C Y Urrea Herramientas Profesionales S.A.