Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN:
Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual,
antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Canteadora
Jointer
CN808
Manuales relacionados para Surtek CN808
Resumen de contenidos para Surtek CN808
- Página 1 Canteadora Jointer CN808 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT INTRODUCCIÓN INTRODUCTION NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD GENERAL AFETY RULES SEGURIDAD ELÉCTRICA ELECTRIC SAFETY SEGURIDAD PERSONAL PERSONAL SAFETY UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS TOOL USE AND CARE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA CANTEADORAS...
- Página 3 E S P A Ñ O L • M a nua l de U s ua r i o Un momento de distracción mientras está utilizando la máquina INTRODUCCIÓN puede tener como resultado una lesión seria. Esta CANTEADORA tiene características que harán su trabajo más •...
- Página 4 • Cuando esté reparando la máquina use únicamente partes de NOTA: Después de ajustar la mesa posterior a la altura correcta, no reemplazo idénticas. Siga las instrucciones en la sección de manteni- se debe cambiar, excepto para operaciones especiales y después de miento de este manual.
- Página 5 E S P A Ñ O L • M a nua l de U s ua r i o 4. Coloque una barra de ajuste de ALIMENTE cuchillas hecha de madera dura, HACIA LA VETA Alimente como la veta como en la fi- aproximadamente de 12”...
- Página 6 4. Sujete el cabezal de corte para que no gire y afile el borde bisela- PARA REGRESAR LA GUÍA A 90º: do de la cuchilla deslizando la piedra a lo largo de la cuchilla hacia 1. Afloje la manija aseguradora. delante y hacia atrás cruzando la mesa.
- Página 7 E N G L I S H • U s e r ' s m a nua l plugging in. Carrying tools with the finger on the switch or plug in INTRODUCTION the tool switch in ON may cause accidents. Your JOINTER has many features that will make your job faster and •...
- Página 8 WORK PIECE When the rear table is too low the SPECIFIC SAFETY RULES FOR JOINTERS Rear Front table condition will be as illustrated in fig- table WARNING: When using the planer, these safety precautions ure 3, the work piece will be gouged Cutterhead should also be followed to reduce the risk of personal injury.
- Página 9 E N G L I S H • U s e r ' s m a nua l • PLACEMENT OF HANDS DURING FEEDING table. Do this very carefully as the piece will span the knives, and At the start of the cut, the left hand they will take a “bite“...
- Página 10 when the bearings of the cutterhead need replacement, remove the 45° STOP ADJUSTMENT entire cutterhead with bea-rings and housing from the base casting When the fence is properly aligned,it will be perpendicular to the outfeed table. The fence can also be tilted away from the table by back out the hexagon head cap screw from each bearing housing which is fastened to the machined curved seats of the base casting.
- Página 11 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 12 Marca: ______________________ Brand:______________________ Modelo: ____________________ Model:______________________ ______________________________ ______________________________ CN808 Sello y firma de distribuidor Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Ca- Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. km 11,5 Car- rretera A El Castillo, El Salto, Jalisco, México.