Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La laveuse n'effectue
pas de vidange
ni d'essorage;
I'eau reste dans
la laveuse
Le tuyau de vidange est-il obstru_ ou I'extr_mit_ du tuyau
de vidange se trouve-t-elle
a plus de 96" (244 cm) au-
dessus du plancher?
Voir "Systeme de vidange".
Le couvercle est-il ouvert?
Le couvercle doit _tre ferme Iorsque la laveuse est en
marche. La laveuse ne fonctionnera
pas si le couvercle est
ouvert.
Y a-t-il un exc_s de mousse?
Toujours mesurer la quantite de detergent. Suivre les
directives du fabricant de detergent. Si I'eau est tres douce,
on peut utiliser moins de detergent. Utiliser uniquement un
detergent Haute efficacite ("HE"). Ne pas oublier que des
detergents concentres
(2x ou plus) utiliseront moins de
detergent en fonction de la taille de la charge.
Temperature de lavage/rin_age
•
Les robinets d'arriv_e d'eau chaude et froide ont-ils _t_
inverses?
Si les robinets d'eau chaude et d'eau froide ont et6 inverses,
la laveuse affiche un code d'erreur "HC" & la fin du
programme. Voir "Raccordement
des tuyaux d'alimentation".
•
Lavez-vous
un nombre important de charges?
Lorsque la frequence de charges lavees augmente, la
temperature de I'eau peut baisser Iorsqu'on choisit une
temperature chaude ou tiede. Ceci est normal.
•
Poss_dez-vous
une laveuse ENERGY STAR?
Les temperatures
de I'eau de lavage peuvent sembler plus
froides que celles de votre prec6dente laveuse. Ceci est
normal.
La temperature
de I'eau de lavage paraft-elle plus basse
que d'habitude?
Au fur eta mesure de I'avancement
du programme,
la
temperature
de I'eau de lavage diminuera legerement pour
les lavages & I'eau chaude et & I'eau tiede. Ceci est normal.
Pour reduire les faux plis, le rin(;age & I'eau tiede est regl6 de
fa£;on & etre plus froid que le lavage & I'eau tiede.
Exc_s de mousse
•
Avez-vous utilis_ un d_tergent non-HE?
Les detergents ordinaires ou de lavage & la main ne sont pas
recommandes
pour cette laveuse. Utiliser uniquement un
detergent Haute efficacite ("HE"). Ne pas oublier que des
detergents concentres
(2x ou plus) utiliseront moins de
detergent en fonction de la taille de la charge.
Y a-t-il trop de mousse ?
Toujours mesurer la quantite de detergent. Suivre les
directives du fabricant de detergent. Si I'eau est tres douce,
on peut utiliser moins de detergent.
La selection d'un assouplissant
de tissu ou de I'option 2nd
Rinse (2e rin£;age) aidera & eliminer les exces de mousse de
votre laveuse.
L'option Stain Treat n'a pas _t_ activ_e durant le
programme
•
Avez-vous s_lectionn_ I'option Stain Treat?
L'option Stain Treat doit etre selectionnee
pour pouvoir etre
incluse dans un programme de lavage.
•
L'option Stain Treat (traitement des taches) est un prereglage
de programme du programme Heavy Duty (service intense) et
peut etre ajoutee & d'autres programmes.
Charge trop mouill_e
Avez-vous utilis_ le bon programme pour la charge
laver?
Choisir un programme avec une vitesse d'essorage
plus
elevee.
Avez-vous utilis_ un rin£age a froid?
Les charges sont plus humides apres un rin(;age & froid
qu'apres un rin£;age & chaud. Ceci est normal.
Avez-vous
lav_ une charge tr_s grosse ?
Une grosse charge desequilibree
peut entrafner une reduction
de la vitesse d'essorage et mouiller les vetements & la fin du
programme.
Distribuer de fa(;on uniforme la charge autour
des parois du panier et ne pas charger au-del& de la partie en
acier inoxydable du panier. Selectionner
Drain and Spin
(vidange et essorage) pour supprimer
les exces d'eau de la
charge.
R6sidus ou charpie sur le linge
Avez-vous vers_ le d_tergent dans le distributeur?
Pour des resultats optimaux, utiliser le distributeur
pour
dissoudre le detergent.
Avez-vous
effectu_
le tri correctement?
Trier les articles causant la charpie (serviettes, chenille) des
articles qui retiennent la charpie (velours c6tele,
synthetiques). Trier egalement en fonction des couleurs.
Avez-vous surcharg_ la laveuse?
La charge de lavage doit etre equilibree et pas surchargee.
Les charges doivent pouvoir culbuter librement. De la charpie
ou du detergent en poudre peuvent etre coinces dans la
charge s'il y a surcharge. Laver des charges plus petites. Voir
"Mise en marche de la laveuse" pour la taille de charge
maximale.
72
