Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Distances de d_gagement & respecter
L'emplacement doit _tre assez grand pour permettre I'ouverture
totale du couvercle de la laveuse.
Dimensions de la laveuse
20 ==
(50,8 cm)
(110,5 cm)
,, .......
v
La laveuse peut atre installee en utilisant le systeme de rejet
I'@gout (au plancher ou mural), le systeme de vidange de I'@vier
de buanderie, ou le systeme de vidange au plancher.
Selectionner
la methode d'installation
du tuyau de vidange selon
les besoins. Voir "Outillage et pieces".
Syst_me de vidange avec tuyau de rejet _ I'_gout - mural
ou au plancher (vues A et B)
Le systeme de rejet & I'egout necessite un tuyau de diametre
minimum de 2" (5 cm). La capacite minimale d'acheminement
ne
doit pas _tre inferieure & 17 gal. (64 L) par minute. Un adaptateur
de 2" (5 cm) & 1" (2,5 cm) de diametre est disponible
pour le
tuyau de rejet & I'egout. Voir "Outillage et pieces".
Le sommet du tuyau de rejet & I'egout doit _tre au moins &
39" (99 cm) de hauteur et au maximum & 96" (244 cm) de la base
de la laveuse.
27 ==
27V2"
(69,9 crn)
*La plupart des installations necessitent
un degagement
minimum de 5" (12,7 cm) derriere la laveuse pour les tuyaux
d'arrivee d'eau et de vidange. Voir "Raccordement
du tuyau de
vidange" et "Raccordement
des tuyaux d'arrivee d'eau".
Espacement pour une installation dans un encastrement
et dans un placard
On recommande
les dimensions d'espacement
suivantes pour
cette laveuse. Cette laveuse a et6 testee pour une installation
avec degagement
de 0" (0 cm) sur les c6tes. L'espacement
recommand6
doit _tre consid6r6 pour les raisons suivantes :
•
Prevoir davantage d'espace pour faciliter I'installation et
I'entretien.
•
Un espace supplementaire
doit _tre envisage de tousles
c6tes de la laveuse afin de reduire le transfert de bruit.
•
En cas d'installation
dans un placard avec porte, on doit
prevoir des ouvertures minimales d'entree d'air en haut et en
bas de la porte. Les portes & claire-voie offrant des
ouvertures equivalentes de passage de I'air sont
acceptables.
•
II faut aussi prendre en compte I'espace requis entre les
appareils voisins.
olo
17"*_
(43'2c_ L
[t 44414"* _.__
(155 c rn)
1" _
__.
27V='L_
I1<-1" -_11"*_
27" ÷
5"* <-
(2,5 c[n)
69,9crn)
(2,5c[n)(2,5 crn) (68,6crn) (12,7crn)
A
B
,_
3"*
(7,6crn)
3,,,
(7,6crn)
C
A. Vue de face
B. Vue lat#rale
C. Porte de placard avec
orifices d'entr#e d'air
*Espacement
requis
39"
(99 cm)
A
B
Syst_me de vidange avec _vier de buanderie (vue C)
L'evier de buanderie doit avoir une capacite minimale de 20 gal.
(76 L). Le sommet de I'evier doit _tre au moins & 39" (99 cm) au-
dessus du sol et au maximum & 96" (244 cm) de la base de la
laveuse.
Syst_me de vidange au plancher
(vue D)
Le systeme de vidange au plancher necessite un brise-siphon
qui
peut _tre achete separ6ment. Voir "Outillage et pieces".
Le brise-siphon
doit _tre au moins & 28" (71 cm) de la base de la
laveuse. Des tuyaux supplementaires
peuvent _tre requis.
28"
(71 cl
C
D
\
53
