WAGNER FINECOAT 9900 PLUS Instrucciones De Uso página 86

SPARE PARTS DIAGRAM ERSATZTEILBILD
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE
GB MAIN ASSEMBLY
F ENSEMBLE PRINCIPAL
RFB CONJUNTO PRINCIPAL
7
8
9
10
# FC9900 Description
Plus
1 -------- Upper housing assembly (see separate
listing)
2 -------- 5-Stage turbine assembly, 100V-110V~ (see
separate listing)
-------- 5-Stage turbine assembly, 220V-240V~ (see
separate listing)
3 0524927 Sidewall silencer
4 0524593A Silencer assembly
5 Sealing foam
0524524
6 0524948A Filter can
7 0293395 Screw
8 0524523A Filter
9 0524526A Pre-filter
10 0524949A Filter cover
11 -------- Lower housing assembly (see separate
listing)
86
1
2
3
4
5
6
16
D HAUPTBAUGRUPPE
I ASSEMBLAGGIO PRINCIPALE
E CONJUNTO PRINCIPAL
16
16
11
12
Benennung
Obere Gehäuseeinheit (siehe separates
Verzeichnis)
5-stufige Turbinenanordnung, 100V-110V~
(siehe separates Verzeichnis)
5-stufige Turbinenanordnung, 220V-240V~
(siehe separates Verzeichnis)
Schalldämpfer Seitenwand
Schalldämpfer-Baugruppe
Dichtungsschaum
Filterbehälter
Schraube
Filter
Vorfilter
Filterabdeckung
Untere Gehäuseeinheit (siehe separates
Verzeichnis)
7
6
14
3
13
Désignation
Ensemble boîtier supérieur (voir la liste
séparée)
Ensemble turbine à 5 étapes, 100V-110V~
(voir la liste séparée)
Ensemble turbine à 5 étapes, 220V-240V~
(voir la liste séparée)
Silencieux
Ensemble silencieux
Mousse d'étanchéité
Carters de filtre
Vis
Filtre
Préfiltre
Couvercle de filtre
Ensemble boîtier inférieur (voir la liste
séparée)
FC9900 Plus
10
9
15