Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SMOOTHIE-MAKER TO GO / SMOOTHIE-MAKER TO GO /
BLENDER À SMOOTHIE À EMPORTER SSMA 67 B2
TO GO SMOOTHIE MAKER
Operating instructions
BLENDER À SMOOTHIE À EMPORTER
Mode d'emploi
PŘENOSNÝ MIXÉR NA SMOOTHIE
Návod k obsluze
MIXÉR NA SMOOTHIE TO GO
Návod na obsluhu
SMOOTHIE MAKER TO-GO
Betjeningsvejledning
SMOOTHIE-KÉSZÍTŐ ELVITELRE
Használati utasítás
IAN 437656_2304
SMOOTHIE-MAKER TO GO
Bedienungsanleitung
SMOOTHIE-MAKER TO GO
Gebruiksaanwijzing
MIKSER SMOOTHIE TO GO
Instrukcja obsługi
BATIDORA PORTÁTIL
Instrucciones de uso
FRULLATORE PER SMOOTHIE CON
BICCHIERE PORTATILE
Istruzioni per l'uso
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SSMA 67 B2
Resumen de contenidos para Silvercrest SSMA 67 B2
- Página 1 SMOOTHIE-MAKER TO GO / SMOOTHIE-MAKER TO GO / BLENDER À SMOOTHIE À EMPORTER SSMA 67 B2 TO GO SMOOTHIE MAKER SMOOTHIE-MAKER TO GO Operating instructions Bedienungsanleitung BLENDER À SMOOTHIE À EMPORTER SMOOTHIE-MAKER TO GO Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing PŘENOSNÝ MIXÉR NA SMOOTHIE MIKSER SMOOTHIE TO GO Návod k obsluze...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. - Página 19 ■ 16 │ GB │ IE SSMA 67 B2...
- Página 37 ■ 34 │ DE │ AT │ CH SSMA 67 B2...
- Página 57 ■ 54 │ FR │ BE SSMA 67 B2...
- Página 73 ■ 70 │ NL │ BE SSMA 67 B2...
- Página 89 ■ 86 │ SSMA 67 B2...
- Página 107 ■ 104 │ SSMA 67 B2...
- Página 123 ■ 120 │ SSMA 67 B2...
- Página 124 Importador ............136 │ 121 ■ SSMA 67 B2...
-
Página 125: Instrucciones De Uso
"ATENCIÓN" designa una posible situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. Indicación: la indicación advierte de información adicional que facilita el manejo del aparato. Lea las instrucciones de uso. ■ 122 │ SSMA 67 B2... -
Página 126: Indicaciones Sobre Las Marcas Comerciales
Apague el aparato después de cada uso y antes de su limpieza. ► No repare el aparato por su cuenta. Encomiende cualquier ► reparación al servicio de asistencia técnica o al personal especializado con la debida cualificación. │ 123 ■ SSMA 67 B2... - Página 127 Cambie los accesorios exclusivamente cuando el acciona- ► miento se haya parado y el aparato esté apagado. ¡Es posible que el aparato siga funcionando durante un breve periodo de tiempo después de apagarlo! ■ 124 │ SSMA 67 B2...
- Página 128 ¡No introduzca nunca ingredientes calientes en el aparato! ► No use nunca el aparato sin ingredientes o líquidos. ► │ 125 ■ SSMA 67 B2...
-
Página 129: Volumen De Suministro
1) Cargue la batería de la manera descrita en el capítulo Carga de la batería integrada. 2) Limpie todas las piezas de la manera descrita en el capítulo Limpieza. Asegúrese de que todas las piezas estén totalmente secas. Tras esto, el aparato estará listo para su uso. ■ 126 │ SSMA 67 B2... -
Página 130: Carga De La Batería Integrada
6) Desconecte el adaptador de red de la toma eléctrica y el cable de carga USB 3 del aparato cuando la batería esté totalmente cargada. 7) Vuelva a cerrar el puerto USB-C 6 del aparato con la tapa de protección. │ 127 ■ SSMA 67 B2... -
Página 131: Preparación De Los Ingredientes
¡CUIDADO! ¡La cuchilla 5 está muy afilada! Por lo tanto, proceda con cautela al desmontar y montar el vaso para batir 4. No retire el bloque motor 9 hasta que la cuchilla 5 no se haya detenido completamente. ■ 128 │ SSMA 67 B2... - Página 132 Tras esto, el indicador luminoso 8 vuelve a iluminarse en blanco. 5) El ciclo se acaba después de 50 segundos y el aparato se apaga automá- ticamente. Espere 3-5 minutos antes de volver a empezar el siguiente ciclo para que el motor se enfríe. │ 129 ■ SSMA 67 B2...
-
Página 133: Limpieza
Incline el aparato de forma que el chorro de agua solo caiga sobre la cuchilla 5 (consulte la fig. 2). Si realiza la limpieza justo después de usar el aparato, le será más fácil eliminar los restos. ■ 130 │ SSMA 67 B2... -
Página 134: Almacenamiento
Coloque el vaso para batir 4 sobre el bloque motor 9 de forma que la cuchilla 5 no quede expuesta. ■ Si no pretende utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, cargue la batería en periodos regulares para garantizar una larga vida útil. │ 131 ■ SSMA 67 B2... -
Página 135: Eliminación De Fallos
Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, le rogamos que se ponga en contacto con el servicio de asistencia técnica (consul- te el capítulo Asistencia técnica). ■ 132 │ SSMA 67 B2... -
Página 136: Pedido De Recambios
Este tipo de desecho es gratuito. Cuide el medio ambi- ente y deseche el aparato de la manera adecuada. Si el aparato contiene datos personales, será su responsabilidad eliminarlos antes de entregarlo para su desecho. │ 133 ■ SSMA 67 B2... -
Página 137: Desecho Del Embalaje
El aparato se apaga automáticamente una vez transcurridos 50 segundos. Tras esto, deje que el aparato se enfríe durante unos 3-5 minutos antes de iniciar un nuevo ciclo. ■ 134 │ SSMA 67 B2... -
Página 138: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
El producto está previsto exclusivamente para su uso privado y no para su uso comercial. En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ 135 ■ SSMA 67 B2... -
Página 139: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 136 │ SSMA 67 B2... - Página 155 ■ 152 │ SSMA 67 B2...
- Página 171 ■ 168 │ SSMA 67 B2...
- Página 188 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása: 07 / 2023 ·...