Record Muting
While recording an FM broadcast, announce-
ments and commercials can be easily cut out
and blank spaces (no-signal recording) can
be easily made between recordings.
1. Begin recording
by pressing the play
(> ) and RECORD buttons at the same
time. RECORD lamp lights.
2. When the recording is finished, press the
REC MUTE switch. REC MUTE lamp
lights. While pushing the REC MUTE
switch for the desired length of time,
press the PAUSE button then release the
REC MUTE button. To start the next re-
cording, press the PAUSE button again.
STOP
PAUSE
(On/Off)
"no-signal" recording
REC MUTE
signal recorded on tape
tape
movement
Timer Controlled Operation
paca Operation
. Connect your X-3 and stereo system to a
clock timer as shown in the diagram.
2, Make all the preparations for normal re-
cording, from FM broadcast for example.
(See Recording on page 13.)
. Set the clock timer to desired "on" time.
. Press both the play ( >) and RECORD
buttons on and set power switches of
your X-3 and stereo system "on'
When the selected time arrives, the X-3 will
start recording. If the clock timer is a multi-
time type, the X-3 will record every time the
clock timer supplies power to the system.
PO
Playback Opi
1. After threading your favorite prerecord-
ed tape, play the tape for a while and
adjust the volume control of your stereo
system for the desired volume level. Re-
wind the tape where you want to start.
2. Set your timer clock for the desired time.
3. Press the play ( ») button and check
that the power swit
of your X-3 and
stereo system are "on",
When the selected time arrives, the X-3 will
automatically start playing.
Note: Even if the tape is threaded, if the
right tension arm is not raised, the deck will
not operate under timer control.
TIMER Recording and Playback Connections
(Connections to a stereo system, Playback through an amplifier)
TIMER RECORDING directly from «stereo tuner
To TUNER
a) TO SPARE
nau
AC OUTLET
mer
| HIOKIo
on8 OF O m=
| ToUraPE 5
TO[TAPE 170
To SPARE
veck
bac ourer
Rec our}
Monitor}
TO LINE IN
oureur
AC POWER
wb a
TO LINE IN
|
Enregistrement silenxieux
Les annonces et spots publicitaires dont
sont entrecoupées les émissions en modula-
tion de fréquence peuvent aisément éliminés
et des blancs (enregistrements sans signal)
peuvent étre laissés entre divers enregistre-
ments.
1. Faites démarrer l'enregistrement en pres-
sant les touches de lecture ( > ) et d'en-
registrement (RECORD) simultanément.
Le voyant d'enregistrement s'allume.
2. Lorsque
I'enregistrement
est terminé,
Pressez le bouton d'enregistrement silen-
cieux (REC
MUTE).
Le voyant REC
MUTE s'allume. Pressez le bouton REC
MUTE aussi longtemps que nécessaire et,
dans le méme temps, pressez la touche
de PAUSE, puis libérez le bouton REC
MUTE.
Pour I'enregistrement suivant,
Pressez de nouveau la touche de PAUSE.
Commande par horloge de programmation
Processus d'enregistrement
1. Connectez votre X-3 et votre chaine
stéréo 4 une horloge de programmation
comme indiqué sur le diagramme.
2. Effectuez les mémes manoeuvres
pré-
Paratoires que pour un enregistrement
normal, une émission en modulation de
fréquence 4 titre d'exemple. (Voir la sec-
tion concernant
I'enregistrement a la
page 13.)
3. Réglez I'heure de mise en marche sur
\"horloge de programmation,
4, Pressez simultanément
les touches de
lecture ( » ) et d'enregistrement (RE-
CORD) et placez les interrupteurs d'ali-
mentation du X-3 et de la chaine sur
"ON".
A I'heure choisie, le X-3 commence a enre-
gistrer. Si votre horloge de programmation
est a programmation multiple, le X-3 peut
enregistrer a chaque fois que I'horloge ali-
mente la chaine.
Processus de reproduction
1. Aprés avoir enroulé la bande préenregis-
trée de votre choix, reproduisez-la pen-
dant quelques instants et réglez la com-
mande de volume de votre chaine stéréo
au niveau désiré. Rembobinez la bande
jusqu'é l'endroit ot vous désirez com-
mencer.
Réglez votre horloge de programmation
a l'heure voulue.
3. Pressez la touche de lecture ( >) et
vérifiez que les interrupteurs d'alimenta-
tion de la chaine et du X-3 sont bien sur
"ON".
A Iheure voulue, le X-3 commence auto-
matiquement la reproduction.
Remarque:
La platine ne peut fonctionner
avec I'horloge si le bras de tension droit
n'est pas correctement soulevé par la bande
enroulée.
