Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fonctions de la face avant
Pour les instructions de fonctionnement, se reporter à la page
indiquée entre crochets [ ].
Interrupteur POWER [23]
Active ou désactive l'alimentation principale du TX-DS797.
Touche STANDBY/ON [23]
Si cette touche est pressée lorsque l'interrupteur principal est en
position ON, le TX-DS797 se met en marche, l'affichage s'éclaire.
Presser à nouveau cette touche pour remettre le TX-DS797 en veille.
Voyant STANDBY [7, 23]
S'allume lorsque le TX-DS797 est en veille et clignote lorsqu'il
reçoit un signal de la télécommande.
Touche DISPLAY [52]
La touche DISPLAY permet d'afficher des informations relatives au
signal de la source d'entrée sélectionnée. Chaque fois que cette
touche est pressée, l'écran affiche les informations relatives au
signal d'entrée.
Touche RT/PTY/TP (modèles européens
uniquement) [49]
Cette touche existe uniquement sur les modèles européens. Utiliser
cette touche pour entrer dans le RDS (Système de
radiocommunication de données) pour les radiodiffusions FM. Le
système RDS a été mis au point par l'EBU (European Broadcasting
Union) et est disponible dans la plupart des pays européens. Chaque
fois que la touche est pressée, l'afficheur passe de RT (texte radio) à
PTY (type de programme) puis à TP (programme de trafic) avant de
revenir à RT.
DISPLAY
RT/PTY/TP
Touche DIMMER [52]
Presser cette touche pour définir la luminosité de l'afficheur. 3
réglages existent : "normal", "dark", et "very dark" .
• L'intensité de l'éclairage de l'afficheur peut être réglée à l'aide
de la télécommande.
Afficheur frontal
Touches REC OUT/ZONE 2/OFF [54, 55]
Ces touches permettent une sortie vers une zone distante (Zone 2) ou
vers un autre appareil à des fins d'enregistrement (Rec Out) par
l'intermédiaire du TX-DS797. Presser la touche REC OUT pour
obtenir une sortie de signaux audio et vidéo vers un appareil
d'enregistrement afin d'effectuer un enregistrement. Presser la
touche ZONE 2 pour profiter de la sortie du TX-DS797 dans une
autre pièce (désignée par zone distante ou Zone 2).
Lorsque l'une de ces touches est pressée, la source d'entrée
sélectionnée pour l'enregistrement ou pour l'émission vers une zone
distante apparaît sur l'afficheur frontal. Si " SOURCE " est affiché,
la sortie se fera à partir de la source d'entrée sélectionnée pour la
zone principale.
Pour sélectionner une source d'entrée, presser la touche souhaitée
(REC OUT ou ZONE 2) puis presser l'une des touches de source
d'entrée dans un délai de 5 secondes. La source sélectionnée ainsi
sera utilisée pour l'enregistrement ou la vision dans la zone distante.
Pour régler la sortie REC OUT ou ZONE 2 sur le canal source,
presser cette touche à deux reprises. Pour désactiver la sortie REC
OUT ou ZONE 2, presser cette touche puis presser la touche OFF
dans un délai de 5 secondes.
Remarque :
Les touches Rec Out et Zone 2 utilisent le même circuit et ne peuvent par
conséquent pas être utilisées simultanément. Lorsque Rec Out est
sélectionné, il n'y a pas de sortie en Zone 2, et inversement. Lorsque ZONE
2 est sélectionné, REC OUT passe automatiquement sur SOURCE.
Bouton MASTER VOLUME [50, 53]
Le bouton de réglage MASTER VOLUME permet de commander le
volume de la zone principale. Le volume de la zone distante (zone 2)
est indépendant.
Bornes VIDEO 5/VIDEO CAM INPUT [18]
Servent à brancher une caméra vidéo ou une console de jeux.
Touches de source d'entrée (DVD, VIDEO 1-5,
TAPE 1-2, AM, FM, PHONO et CD) [23, 46, 50, 55]
Ces touches servent à sélectionner la source d'entrée de la zone
principale. Pour sélectionner la source d'entrée de la zone distante
(Zone 2) ou d'enregistrement externe (Rec Out), d'abord appuyer
sur la touche ZONE 2 ou REC OUT, puis sur la touche de la source
d'entrée désirée. Le canal d'entrée dont le voyant est rouge sort sur
REC OUT et celui dont le voyant est vert sort sur ZONE 2.
Touche AUDIO SELECTOR [53]
Cette touche sert à sélectionner le type de signal d'entrée audio.
Chaque fois qu'elle est pressée, le cycle de réglage passe de l'un à
l'autre des réglages suivants "Auto" → "Multich" → "Analog".
Si Multichannel n'est pas sélectionné, le réglage passe simplement
de "Auto" à "Analog".
Prise PHONES [50]
Il s'agit d'une prise stéréo standard permettant de brancher un casque.
Voyant UPSAMPLING [40]
S'allume durant l'upsampling. Cette fonction est disponible quand la
source d'entrée est Analog/PCM et que le mode d'écoute est réglé
sur le mode stéréo ou surround (Dolby Pro Logic II uniquement).
Capteur de télécommande [7]
TUNING / , PRESET / , touches ( / /
[27, 46, 47]
Afin de syntoniser une station de radio, utilisez les touches / . La
fréquence du tuner est indiquée sur l'afficheur et peut être modifiée
par tranches de 50 kHz pour la FM et de 10 kHz (ou 9 kHz) pour les
ondes AM.
Si la FM est sélectionnée, maintenir l'une des touches de réglage
enfoncée, puis la relâcher pour activer la fonction de recherche
automatique de station. La recherche s'effectue dans le sens
correspondant à la touche pressée et s'arrête lorsqu'une station est trouvée.
Lors de la navigation dans les réglages de menu, ces touches servent à
déplacer la flèches vers le haut ou vers le bas (ou à modifier l'élément
en surbrillance).
Afin de sélectionner une station de radio qui a été mémorisée grâce à la
touche MEMORY, utilisez les touches / .
Lors de la navigation dans les réglages de menu, ces touches permettent
de sélectionner la valeur ou l'élément sélectionné à l'aide des touches
TUNING / .
Quand vous pressez la touche SETUP, les voyants du curseur
s'allument et la touche SETUP peut être utilisée afin d'effectuer des
opérations dans le menu Setup.
/ )
9
F-
