Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION:
AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE ET DE
DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET
APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
DANGER:
AFIN D'EVITER TOUT DANGER DE DECHARGE ELEC-
TRIQUE, NE PAS OUVRIR LE BOITIER (OU L'ARRIERE)
DE
L'APPAREIL.
D'ENTRETIEN OU DE REPARATION A UN TECHNI-
CIEN QUALIFIE.
Mises en garde importantes
1. Lire les instructions – Lire toutes les consignes de sécurité et
instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
2. Conserver les instructions – Conserver les consignes de sécu-
rité et les instructions d'utilisation pour un usage ultérieur.
3. Tenir compte des avertissements – Tenir compte de tous les
avertissements figurant sur l'appareil et dans les instructions
d'utilisation.
4. Respecter les instructions – Respecter toutes les instructions
d'utilisation et de fonctionnement.
5. Nettoyage – Débrancher la prise secteur de l'appareil avant
tout nettoyage. Respecter les recommandations du fabricant
pour nettoyer l'appareil.
6. Fixations – Ne pas utiliser de fixations non recommandées par
le fabricant qui risquent de créer des dangers.
7. Eau et humidité – Ne pas utiliser l'appareil à proximité de l'eau
– par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier ou
d'un bac à linge, dans une structure humide, à côté d'une piscine
ou similaire.
8. Accessoires – Ne pas placer l'appareil sur un chariot, un sup-
port, un trépied, une console ou une table instable. L'appareil
risque de tomber et de s'endommager gravement, voire de bles-
ser grièvement des enfants ou des adultes. Utiliser uniquement
un chariot, un support, un trépied, une console ou une table re-
commandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si l'appa-
reil est monté, respecter les instructions du fabricant et utiliser
l'accessoire de montage recom-
mandé par ce-dernier.
9. Déplacer avec précaution l'appa-
reil placé sur un chariot. Des ar-
rêts brusques, une force excessive
et des surfaces irrégulières peu-
vent entraîner le renversement de
l'appareil et du chariot.
10. Ventilation – Des fentes et des
ouvertures sont prévues dans l'ar-
moire pour assurer la ventilation et un fonctionnement fiable de
l'appareil et le protéger des surchauffes. Ces ouvertures ne doi-
vent pas être obstruées ou couvertes. Ne jamais bloquer les
ouvertures en plaçant l'appareil sur un lit, un canapé, un tapis
ou une surface similaire. L'appareil ne doit jamais être placé
dans une structure encastrée (bibliothèque ou étagère) sauf si
elle dispose de la ventilation appropriée. Il doit y avoir un es-
pace libre d'au moins 20 cm et une ouverture derrière l'appa-
reil.
11. Sources d'alimentation – Ne faire fonctionner l'appareil
qu'avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette
de repérage. En cas de doute sur le type d'alimentation électri-
que du lieu d'utilisation, consulter le distributeur d'appareil ou
le fournisseur d'énergie électrique local.
12. Mise à la terre ou polarisation – L'appareil peut être équipé
d'une fiche de courant alternatif polarisée (fiche dont l'une des
broches est plus large que l'autre). Cette fiche se branche d'une
seule façon dans la prise secteur. Il s'agit d'une mesure de sécu-
rité. Si la fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, inver-
ser la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas correctement, la
prise est obsolète, contacter un électricien pour la remplacer.
Ne pas neutraliser ce dispositif de sécurité.
2
F-
CONFIER
TOUT
TRAVAIL
AVERTISSEMENT POUR
SUPPORTS À ROULETTES
S3125A
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Un symbole d'éclair fléché dans un triangle équilatéral est destiné à
attirer l'attention de l'utilisateur sur le fait que certains organes
internes non-isolés de l'appareil sont traversés par un courant
électrique
assez
dangereux
d'électrocution.
Un point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à atti-
rer l'attention de l'utilisateur sur des instructions importantes relati-
ves à l'entretien et à l'utilisation du produit.
13. Protection du cordon d'alimentation – Disposer les cordons
d'alimentation de façon à ce qu'ils ne puissent pas être piétinés
ou pincés par des objets posés sur ou contre eux, notamment au
niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie
de l'appareil.
14. Mise à la terre de l'antenne extérieure – Si l'appareil est
connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, s'assu-
rer que l'antenne ou le réseau câblé sont mis à la terre et four-
nissent une protection contre les surtensions et l'accumulation
d'électricité statique. L'article 810 du Code Électrique Natio-
nal (National Electric Code), ANSI/NFPA 70, fournit des in-
formations sur la mise à la terre du pylône et de la structure de
soutien, le câble d'entrée d'un dispositif de décharge d'an-
tenne, la taille des conducteurs de terre, l'emplacement du dis-
positif de décharge de l'antenne, le branchement aux électrodes
de terre et les conditions requises pour l'utilisation de ces élec-
trodes. Voir figure 1.
15. Foudre – Débrancher l'appareil de la prise secteur et décon-
necter l'antenne ou le réseau câblé pour le protéger en cas
d'orage, s'il est laissé sans surveillance ou n'est pas utilisé du-
rant une période prolongée. Cette disposition permet d'éviter
que l'appareil soit endommagé par la foudre et les surtensions.
16. Lignes électriques – Ne pas placer les antennes extérieures à
proximité de lignes électriques aériennes ou de tout autre cir-
cuit électrique d'éclairage ou d'alimentation, ou en un point où
elles risquent de tomber sur ces lignes ou circuits. Lors de la
pose d'une antenne extérieure, veiller impérativement à ne pas
toucher ces lignes ou circuits électriques, tout contact pourrait
être fatal.
17. Surcharge – Ne pas surcharger les prises murales, les
rallonges ou les prises intégrées, pour éviter tout risque
d'incendie ou de choc électrique.
18. Introduction d'objets ou de liquide – Ne jamais introduire
d'objets dans les ouvertures de l'appareil car ils risquent de tou-
cher des points sous tension dangereux ou court-circuiter des
pièces et causer ainsi un incendie ou un choc électrique. Ne
jamais renverser de liquide sur l'appareil.
19. Maintenance – Ne pas tenter d'effectuer la maintenance de cet
appareil. L'ouverture ou la dépose de capots présente un risque
d'exposition à une tension dangereuse ou à d'autres dangers.
Confier la maintenance à un technicien de maintenance
qualifié.
20. Endommagement nécessitant une réparation – Débrancher
l'appareil de la prise murale et confier la réparation à un techni-
cien de maintenance qualifié dans les situations suivantes :
A. Si le cordon ou la prise d'alimentation sont endommagés.
B. Si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés
dans l'appareil.
C. Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'eau.
D. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement même si les
instructions d'utilisation sont respectées. Modifier unique-
ment les commandes décrites dans les instructions d'utili-
sation. Tout réglage incorrect risque d'endommager l'appa-
reil et sa remise en état peut nécessiter d'importantes opéra-
tions de réparation par un technicien qualifié.
E. Si l'appareil est tombé ou s'il est endommagé, et
F. Si l'appareil présente des signes évidents de dysfonctionne-
ment et doit être réparé.
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
pour
constituer
un
resque
