Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Configuration des entrées
Signaux d'entrée
a. Analog/PCM
Les sources analogiques sont les disques vinyle, les diffusions FM et
AM, les cassettes, etc. Le PCM (Modulation d'impulsions codées)
est l'une des formes de signaux audio numériques et est enregistré
directement sur les disques compacts et les DVD sans compression.
b. PCM fs=96k
Définit un mode d'écoute pour le signal d'entrée provenant de
sources numériques PCM enregistrées avec un taux
d'échantillonnage de 96 kHz.
c. Dolby D (Dolby Digital)
Données numériques avec compression AC-3 et un son surround à
5.1 canaux maximum. Ce signal source provient de DVD et de LD
portant cette marque
et par conséquent enregistrés pour une
sortie 5.1 canaux. Cette source est également émise par des
radiodiffusions satellites numériques compatibles Dolby Digital.
Dialog norm
La normalisation du dialogue (Dialog Norm) est une
caractéristique du format Dolby Digital. Lors de la lecture de
supports codés en Dolby Digital, le message "Dialog Norm
xdB" s'affiche parfois sur l'afficheur frontal (x étant une valeur
numérique). La normalisation de dialogue sert à indiquer si le
support source a été enregistré à un niveau supérieur ou inférieur
à la normale. Par exemple, si le message "Dialog Norm : +4"
apparaît sur l'afficheur frontal, baisser le volume de 4 dB pour
que le niveau de sortie général soit constant. En d'autres termes,
le support source écouté a été enregistré 4dB plus fort que la
normale. Si aucun message ne s'affiche, il n'est pas nécessaire
de régler le volume.
d. DTS
Le DTS (Digital Theater System) est un système de données
numériques compressées avec une sortie surround à 5.1 canaux
maximum, qui offre une qualité sonore remarquable. Ce signal
source nécessite un lecteur de DVD compatible avec la sortie DTS et
est émis par les DVD, CD et LD portant la marque
f. D.F. 2 ch (Format numérique 2canaux)
Signal numérique 2 canaux (sauf pour PCM), Dolby Digital par
exemple. Les DVD ou LD dans lesquels sont enregistrés des sons
deux canaux font partie de ce type de signaux d'entrée.
g. D.F. Mono (format numérique mono)
Signal numérique mono (sauf pour PCM), Dolby Digital par
exemple. Les DVD ou LD dans lesquels sont enregistrés des sons
mono font partie de ce type de signaux d'entrée.
38
F-
Modes d'écoute
Mono
Ce mode sert à lire de vieux films dont le son est enregistré en mono
ou à lire le canal gauche et droite séparément dans les filsm
contenant différents signaux de langue enregistrés dans des canaux
séparés. Il permet également d'écouter des bandes originales
multiplexées de DVD et d'autres médias.
Direct
Ce mode permet un son pur avec une qualité de réglage et de
filtration sonore minimum. Le son enregistré pour les canaux avant
droit et gauche est transmis aux enceintes frontales droite et gauche
et n'est pas transmis au subwoofer.
Stereo
Ce mode permet une sortie de tous les sons entrants par les enceintes
frontales gauche et droite.
Il est également possible d'utiliser le subwoofer pour la lecture.
T-D (Theater-Dimensional)
Pour exploiter pleinement les qualités du système home cinema, il
est conseillé d'avoir au moins une enceinte frontale gauche et une
enceinte frontale droite, une enceinte centrale et des enceintes
surround gauche et droite. Cependant, si seules des enceintes
frontales gauche et droite sont utilisées, ce mode d'écoute permet
d'utiliser l'audio multicanaux.
Ce mode commande les caractéristiques acoustiques atteignant
chaque oreille pour reproduire une configuration à enceintes
multiples. Pour percevoir pleinement cet effet acoustique il y a une
position d'écoute optimale (sweet pot). Voir la description de l'angle
d'écoute. En outre, si les éléments de réverbération acoustique sont
importants, il peut être difficile d'atteindre le résultat souhaité. Il
convient donc de configurer le système et la position d'écoute de
façon à limiter la réverbération.
DOLBY PRO LOGIC II
Ce mode d'écoute est un nouveau système surround à 5 canaux dont
les performances se situent entre le Pro Logic Surround à 4 canaux
(avant gauche, avant droit, central et surround monaural) et le Dolby
Digital Surround à 5.1 canaux. Ce mode peut être réglé sur le mode
Movie destiné à lire des films ou sur le mode Music destiné à écouter
.
de la musique. En mode Movie, les canaux surround qui
fournissaient une sortie mono sur une plage de fréquence étroite
fournissent désormais une sortie stéréo complète sur toute la plage
de fréquence. Ceci donne au film un rendu dynamique réaliste. Le
mode Music utilise les canaux surround pour créer un espace sonore
naturel, impossible à obtenir avec une sortie stéréo normale.
Ce mode peut être utilisé avec des vidéos VHS et DVD portant la
marque
mode peut être utilisé avec des CD musicaux et d'autres sources
stéréo.
Si aucune enceinte surround n'est raccordée, le son surround est
réparti vers les canaux avant gauche et droit (3 stéréo).
Dolby D (Dolby Digital)
Sert à lire des sources Dolby Digital.
et avec certaines émissions de télévision. Ce
