Tratamiento De Instrumentos De Cuerpo Hueco - MELAG MELAtherm 10 Evolution Manual De Uso

6 Limpiar y desinfectar
Coloque los instrumentos de cuerpo hueco en el aparato de manera que se pueda garantizar un
u
aclarado seguro. En caso necesario use los accesorios diseñados especialmente para el tratamiento
de instrumentos de cuerpo hueco, p. ej. boquillas de inyector, conexiones Luer, adaptadores entre
otros, consulte Instructions for the use and care of the accessories [Indicaciones sobre el uso y
cuidado de los accesorios].
u Evite los bloqueos de los brazos de aclarado ocasionados por instrumentos que apuntan hacia arriba
o hacia abajo. Los brazos de aclarado tienen que girar sin problemas.
Evite las sombras de pulverización. Una limpieza correcta depende de la correcta colocación de los
u
instrumentos.
Coloque todos los recipientes como vasos, boles, etc. con la abertura hacia abajo.
u
u Coloque las piezas con aberturas o ranuras en posición inclinada para que el agua pueda salir.
Para el tratamiento use solo instrumentos termoestables autorizados por el fabricante de los
u
instrumentos.

Tratamiento de instrumentos de cuerpo hueco

Para el tratamiento mecánico tenga en cuenta lo siguiente:
Aclare todos los instrumentos de cuerpo hueco después de usarlos en pacientes o antes del
u
tratamiento a máquina.
u Solo puede tratar instrumentos de cuerpo hueco que garantizan un aclarado reproducible y suficiente.
Deseche instrumentos que presenten un caudal visiblemente reducido.
Para el tratamiento de instrumentos de cuerpo hueco use solo el adaptador para el riel del inyector de
u
los accesorios MELAG. Solo una validación puede comprobar que un adaptador es compatible con el
instrumento de cuerpo hueco correspondiente y que el instrumento se somete a un aclarado
suficiente.
Compruebe que la conexión entre el adaptador y el instrumento de cuerpo hueco es estable antes y
u
después del tratamiento. Si después del tratamiento la conexión se ha aflojado, hay que volver a
tratar los instrumentos.
Cuando use filtros, cumpla los intervalos de sustitución y limpieza. Encontrará los intervalos de
u
sustitución y limpieza en el documento Instructions for the use and care of the accessories
[Indicaciones sobre el uso y cuidado de los accesorios].
u Para los instrumentos de transmisión oftalmológicos tenga en cuenta las indicaciones de tratamiento
especiales en el capítulo
Tratamiento de instrumentos oftalmológicos
32
ADVERTENCIA
Peligro de contaminación debido a una desinfección insuficiente
Los restos que obstaculizan la permeabilidad de los instrumentos de cuerpo hueco
pueden influir en la desinfección.
n Compruebe la permeabilidad de los instrumentos de cuerpo hueco antes del tratamiento.
IMPORTANTE
Cuando se utilizan distribuidores múltiples o un riel del inyector, todas las aberturas
deben estar siempre ocupadas. Solo así se puede garantizar que funciona
correctamente.
n
Cierre las aberturas no utilizadas.
IMPORTANTE
En el caso de instrumentos de cuerpo hueco con un diámetro interior ≤ 0,8 mm hay que
usar un filtro.
n No utilice el disco filtrante metálico ni el filtro Cleanfinity en oftalmología.
n
Utilice en su lugar el disco filtrante de cerámica o el filtro central de plástico.
Tratamiento de instrumentos de transmisión dentales
[} página 33].
[} página 33] y