Registros; Documentación De Lotes; Medios De Salida - MELAG MELAtherm 10 Evolution Manual De Uso

7 Registros

7 Registros
Documentación de lotes
La documentación de lotes es un justificante, el cual debemos obtener para asegurar que el programa
realizado ha sido satisfactorio y que se han tomado las medidas necesarias y obligatorias para el asegu-
ramiento de la calidad (MPBetreibV)
como: tipo de programa, lote y parámetros de proceso del programa realizado.
Para la documentación de lotes se puede leer la memoria de registro interno y transferir los datos a los
diferentes medios de salida. Esto puede ser inmediatamente después de cada programa completado o
más tarde, por ejemplo, al final de una jornada.
La tarjeta CF MELAflash se entrega como medio de salida. En
elegir otro medio de salida o cómo activar la memoria interna de registros.
Capacidad de la memoria interna de registros
El aparato tiene una memoria interna de registros. Todos los datos de los programas terminados se alma-
cenan en ella automáticamente. La capacidad de la memoria interna es suficiente para 15-20 registros. Si
la memoria de registro interna está llena, en la pantalla aparece el mensaje de advertencia La memoria
de registro interna del dispositivo está llena. Imprima todos los registros a
través de la Salida de registro en el menú principal. Si aparece este mensaje de ad-
vertencia, debe proporcionar los medios de salida especificados (consulte
los registros correspondientes (consulte
grama, los registros se borran automáticamente, mientras que los diez últimos registros permanecen en la
memoria de registros.
MELAG recomienda emitir los registros de forma automática e inmediata.

Medios de salida

Puede pedir que se emitan los registros de los programas ejecutados a través de los siguientes medios de
salida:
▪ Tarjeta CF MELAflash
▪ Ordenador a través de la red de la clínica (LAN)
▪ Impresora de registros MELAprint 42/44 con adaptador de red
Los medios de salida se pueden combinar libremente, lo que permite, p. ej., guardar registros en la tarjeta
CF existente y además imprimirlos en la impresora de registros.
2)
Reglamento alemán para Explotadores de Productos Sanitarios
44
IMPORTANTE
Encontrará más información sobre la impresora de registros (p. ej. la duración de la
legibilidad de la impresión de los registros) en el manual de uso correspondiente.
2)
. En la memoria interna de registros del aparato se almacenan datos
Configuración de registro
Ajustes [} página 51] descubrirá cómo
Ajustes [} página 51]) y editar
[} página 52]). Si se continúa el pro-