Glosario - MELAG MELAtherm 10 Evolution Manual De Uso

Glosario

Glosario
Aclarador
El abrillantador es una mezcla de sustancias quí-
micas que se añaden al último agua de enjuague
de un proceso de tratamiento mecánico para con-
seguir un secado mejor y más rápido. Las sustan-
cias activas contenidas en el agente de enjuague
reducen la tensión interfacial del agua de enjuague
y minimizan así la humedad residual.
Agua DI
El agua desionizada es agua (H2O) sin las sales
que se encuentran en el agua normal de manantial
y de grifo, que se disuelven en forma de aniones y
cationes.
AKI
AKI es el acrónimo alemán del "Arbeitskreis Instru-
menten-Aufbereitung" (Grupo de trabajo - Trata-
miento del Instrumental)
Artículo de lavado
Todos los instrumentos posibles, por ejemplo, reci-
pientes, cristalería y otros objetos que pueden ser
reprocesados en una lavadora-desinfectadora, se
denominan artículos de lavado.
Carga vacía
Desarrollo del programa sin carga o accesorios
(solo con cesta básica).
Conductividad
La conductividad es la capacidad de una sustancia
química o mezcla de sustancias para conducir o
transferir energía u otras sustancias o partículas
en el espacio.
Detergente
Un detergente es una sustancia o mezcla de sus-
tancias químicas que facilitan la limpieza de los
dispositivos médicos.
Filtro HEPA
El filtro HEPA es un elemento filtrante del grupo H
(filtro HEPA), según EN 1822-1. Este grupo se di-
vide en dos clases H13 y H14. Los elementos fil-
trantes se clasifican según su capacidad de filtra-
ción. El filtro HEPA se utiliza en el sector médico
para limpiar el aire de partículas microbiológicas
en suspensión.
Fluido de procesamiento
Un fluido de procesamiento es una combinación
de compuestos químicos para el tratamiento de,
por ejemplo, instrumental médico. Los fluidos de
procesamiento utilizados en una lavadora desin-
fectadora son un limpiador, neutralizante y abri-
llantador.
100
Lote
El lote es el conjunto de la carga que ha sido so-
metida a un mismo proceso de tratamiento.
Neutralizador
El neutralizador es un agente ácido a base de áci-
do cítrico (p. ej. MEtherm 55) o ácido fosfórico (p.
ej. MEtherm 56), que se puede añadir al primer
agua de enjuague después de una limpieza alcali-
na para neutralizar la alcalinidad y mejorar la ca-
pacidad de enjuague del limpiador.
Tarjeta CF
La tarjeta CF es un medio de almacenamiento pa-
ra datos digitales; Compact Flash es un estándar
normalizado, es decir, estas tarjetas de memoria
se pueden utilizar en cualquier dispositivo con una
ranura adecuada. La tarjeta CF puede ser leída y,
si es necesario, escrita por cualquier dispositivo
que admita el estándar.
Técnico autorizado
Un técnico autorizado es una persona formada y
autorizada por MELAG de un servicio de atención
al cliente o de un distribuidor especializado. Los
trabajos de reparación e instalación de los apara-
tos MELAG sólo pueden ser realizados por este
técnico.
Valor A0
El valor A0 representa un punto de referencia para
la eliminación de microorganismos y la inactivación
de virus en procesos de desinfección con calor hú-
medo. El valor A0 depende de la temperatura y el
tiempo.
Valor pH
El valor pH es una medida que determina el efecto
ácido o alcalino de una solución acuosa.