Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
XP MZ-33 /22 01ENG
09-05-2000 09:33
BEDIENINGSKNOPPEN EN AANSLUITINGEN
Boven- en voorkant
1 STANDBY/ ON y. om het apparaat op stand-by of
aan te zetten
2 SOURCE. . . . . . . . om de geluidsbron te kiezen
CD/TUNER /CD RW /AUX;
om het apparaat aan te zetten
Tuner: . . . . . . . . . om het golfgebied te kiezen
3 PROGRAM
CD: . . . . . . . . . . . om nummers te programmeren en
om het programma te controleren;
Tuner: . . . . . . . . . om radiozenders handmatig of
automatisch te programmeren;
Timer: . . . . . . . . . om de timer in te schakelen, in te
stellen en uit te schakelen
4 RDS/CLOCK . . . . . om RDS-informatie in het display
weer te geven; om de klokfunctie te
kiezen
CD: . . . . . . . . . . . om te kiezen uit de SHUFFLE- en
REPEAT-mogelijkheden bijvoorbeeld
een nummer/ cd-programma/ hele
cd te herhalen; om de nummers in
willekeurige volgorde af te spelen
5 SOUND CONTROL
DBB . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)
om de lage tonen te versterken
DSC . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control)
om de klankkleur te kiezen:
/
/
OPTIMAL
CLASSIC
JAZZ
INCREDIBLE
SURROUND . . . . . voor een overweldigend
stereo-effect
6 Display. . . . . . . . geeft informatie over het apparaat
7 VOLUME . . . . . . . om het volumeniveau en de
klankinstellingen te wijzigen;
om de uren en de minuten in te
stellen voor de klok/ timer
8 OPEN/CLOSE . . . . om het cd-vak te openen/ te sluiten
9 2; of PRESET 3 om het afspelen van een cd te
starten en te onderbreken; om af te
stemmen op een geprogrammeerde
radiozender (omhoog);
44
Pagina 44
MZ33 / 22 page 44
Opmerkingen:• kies eerst de gewenste geluidsbron (bijv. CD, CD R) en druk vervolgens op de gewenste functietoets (bijv. 2).
• de cd-toetsen op de afstandsbediening kunnen gebruikt worden voor een CD R.
9 of PRESET 4 . . om het afspelen van een cd te
beëindigen of om een cd-programma
te wissen; om het demonstratie-
programma aan/ uit te zetten;
. . . . . . . . . . . . . . om af te stemmen op een
geprogrammeerde radiozender
(omlaag);
0 2™, ¡1 of TUNING 3,4
CD: . . . . . . . . . . . om versneld achteruit en vooruit te
zoeken binnen een cd-nummer;
om naar het volgende/ begin van het
huidige of vorige nummer te gaan
Tuner: . . . . . . . . . (omlaag, omhoog) om af te stemmen
op een radiozender
Achterkant
! p . . . . . . . . . . . . . 3,5 mm-aansluitbus (16-150 Ω) voor
een stereohoofdtelefoon
@ AUX IN
RIGHT/ LEFT . . . . voor het aansluiten van de audio-
uitgang van een extern apparaat
# SPEAKERS 6 Ω . . voor het aansluiten van de
bijgeleverde luidsprekers
$ LINE OUT
LEFT/RIGHT . . . . . voor het aansluiten van de audio-
ingang van een extern apparaat
% DIGITAL OUT . . . . voor het aansluiten van een
CD-(RW)-systeem voor digitale
/
POP
cd-opnames, of van een andere
externe geluidsbron
^ AC MAINS. . . . . . verbind, nadat u alle andere
aansluitingen gemaakt heeft, het
netsnoer met het stopcontact.
& FM AERIAL 75 Ω . voor het aansluiten van de
bijgeleverde draadantenne of een
wandantenneaansluiting
* AM (MW) AERIAL voor het aansluiten van de
bijgeleverde AM (MW)-raamantenne
Afstandsbediening
y
. . . . . . . . . . . . . . om het apparaat stand-by te zetten
CD,TUNER,AUX,CDR . om de geluidsbron te kiezen
TIMER . . . . . . . . . . . . om de timer in en uit te schakelen
SLEEP . . . . . . . . . . . . om inslapen met de timer in en uit
te schakelen;
. . . . . . . . . . . . . . om de inslaaptijd in te stellen
DBB . . . . . . . . . . . . . . (Dynamic Bass Boost)
om de lage tonen te versterken
DSC . . . . . . . . . . . . . . (Digital Sound Control)
om de klankkleur te kiezen:
/
/
/
OPTIMAL
CLASSIC
JAZZ
POP
INCR.SURR . . . . . . . . voor een overweldigend stereo-effect
MUTE . . . . . . . . . . . . om het geluid tijdelijk uit en weer
aan te zetten
BAND . . . . . . . . . . . . om het golfgebied te kiezen
NEWS/TA . . . . . . . . . om de RDS-nieuwsberichtfunctie
(niet op alle modellen) en
verkeersberichten in te schakelen
VOLUME –, + . . . . . . om het volumeniveau in te stellen
2; . . . . . . . . . . . . . . om het afspelen van een cd te
starten/ te onderbreken
¡, ™
CD: . . . . . . . . . . . . . . om naar het begin van het huidige/
vorige/ volgende nummer te gaan;
Tuner: . . . . . . . . . . . . (omlaag, omhoog) om af te stemmen
op een geprogrammeerde radiozender
9
. . . . . . . . . . . . . . om het afspelen van een cd te
beëindigen en om een cd-
programma te wissen
5, 6
CD: . . . . . . . . . . . . . . . . om achteruit en vooruit te zoeken
binnen een cd-nummer/cd;
Tuner: . . . . . . . . . . . . . . (omlaag, omhoog) om af te stemmen op
een radiozender;
REPEAT . . . . . . . . . . . om een nummer/ cd-programma/
hele cd te herhalen;
SHUFFLE . . . . . . . . . . om de nummers van een cd in
willekeurige volgorde af te spelen
PROGRAM
CD: . . . . . . . . . . . . . . om nummers te programmeren en
om het programma te controleren;
Tuner: . . . . . . . . . . . om radiozenders te programmeren of
om het automatisch programmeren
te starten.
