Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
XP MZ-33 /22 01ENG
09-05-2000 09:33
TIMER/SLEEP
5 Appuyez de nouveau sur TIMER ou sur PROGRAM.
™ Les chiffres de l'horloge pour les minutes clignotent.
6 Tournez VOLUME pour régler les minutes: dans le sens
des aiguilles d'une montre pour avancer; dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour reculer.
7 Appuyez sur TIMER ou sur PROGRAM pour confirmer l'heure.
– La minuterie est désormais réglée et activée.
L'affichage indique N.
Activation et désactivation de la minuterie (TIMER)
Appuyez soit:
• sur la télécommande,
sur TIMER pendant la lecture ou en mode veille;
• sur l'appareil,
sur PROGRAM en mode veille.
™ N est affiché sur l'écran si elle est activée et
disparaît si elle est désactivée.
Activation et désactivation du programmateur
d'extinction (SLEEP)
Le programmateur d'extinction permet à l'appareil de
s'éteindre de lui-même après une durée déterminée. Pour
pouvoir utiliser le programmateur d'extinction, l'horloge
doit d'abord être mise à l'heure.
• Pendant la lecture, pour sélectionner et activer l'heure
d'extinction désirée, appuyez une ou plusieurs fois sur
SLEEP sur la télécommande.
™ SLEEP s'affiche sur l'écran ainsi que l'une des
options d'heure d'extinction, dans l'ordre : 60, 45,
30, 15, SLEEP OFF, 60...
• Pour désactiver, appuyez une ou plusieurs fois sur SLEEP
sur la télécommande jusqu'à ce que l'indication
SLEEP OFF s'affiche ou appuyez sur STANDBY sur
l'appareil ou sur la télécommande.
™ SLEEP disparaît de l'écran.
18
Pagina 18
MZ33 / 22 page 18
LECTEUR CD
MC 158 COMP
MC 158 COMP
ACT AUDIO
ACT AUDIO
IO
IO
IO
IO
SYST EM
SYST EM
IO
IO
II
II
CD
DBB
SHUFFLE
IO
IO
PROGRA M
II
II
IO
IO
II
II
IO
IO
II
II
IO
IO
IO
IO
I II
I II
Lecture d'un CD
Ce lecteur de CD lit des disques audio y compris les CD-R
(enregistrables) et les CD-RW (réinscriptibles).
• Les CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD, MP3 ou CD pour
ordinateurs, ne sont par contre pas compatibles.
1 Sélectionnez la source CD.
2 Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau CD.
™ OPEN est affiché lorsque vous ouvrez le
compartiment CD.
3 IIntroduisez un CD avec la face imprimée orientée vers
le haut et appuyez sur OPEN/CLOSE pour fermer le
compartiment CD.
™ READ est affiché lorsque le lecteur parcourt le
contenu du CD, et le nombre total de plages et la
durée de lecture sont affichés.
™ NO DISC est affiché lorsque le compartiment CD
est vide.
™ DISC NOT READABLE passe en revue sur
l'affichage si vous avez introduit un CD
incorrectement ou un CD-R(W) pas bien fini.
4 Appuyez sur 2; pour démarrer la lecture.
™ Le numéro de la plage lue et la durée de lecture
écoulée de la plage sont affichés pendant la lecture
du CD.
5 Pour interrompre la lecture, appuyez sur 2;. Appuyez de
OPEN
OPEN
CLOSE
CLOSE
nouveau sur 2; pour reprendre la lecture.
™ L'affichage se fige et la durée de lecture écoulée
PRESET
PRESET
clignote lorsque la lecture est interrompue.
TUNING
TUNING
6 Pour arrêter la lecture du CD, appuyez sur 9.
Remarque : la lecture du CD s'arrête également lorsque:
– le plateau CD est ouvert;
– le CD est arrivé à la fin;
– vous sélectionnez une autre source :
TAPE, CD RW ou AUX.
Sélection d'une autre plage
• Appuyez une ou plusieurs fois sur ¡1 ou sur 2™ sur
l'appareil, (sur la télécommande ¡ ou ™) jusqu'à ce que
le numéro de la plage désirée apparaisse sur l'écran.
• Si vous avez sélectionné un numéro de plage juste après
avoir chargé un CD ou en PAUSE, vous devrez appuyer
sur 2; pour démarrer la lecture.
Rechercher un passage sur une plage
1 Maintenez enfoncée ¡1 ou 2™ (sur la télécommande
11 ou 22).
– Le CD est lu à vitesse rapide et à faible volume.
2 Lorsque vous reconnaissez le passage que vous
souhaitez écouter, relâchez 11 ou 22.
– La lecture reprend normalement.
Remarque : Au cours d'un programme CD ou si SHUFFLE/
REPEAT est activée, la recherche ne peut
s'effectuer qu'à l'intérieur d'une même plage.
