Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
XP MZ-33 /22 01ENG
09-05-2000 09:33
DEPANNAGE
AVERTISSEMENT
N'ouvrez pas l'appareil pour éviter tout risque de
choc électrique ! Vous ne devez en aucun cas
essayer de réparer l'appareil vous-même; cela annu-
lerait la garantie
Problème
Cause possible
Pas de son /puissance Volume non ajusté
Casque connecté
Cordon d'alimentation mal branché dans
la prise murale
Boutons sans
Décharge électrostatique
effet
TIMER/SLEEPER
Heure de l'horloge non réglée
ne fonctionne pas
Bourdonnement ou
Interférence électrique : l'appareil est trop
bruit de fond
proche de la TV, magnétoscope ou
de l'ordinateur
Mauvaise réception Signal radio faible
meilleure radio
Indication
CD rayé ou sale
NO DISC ou
Le CD-R(W) est vierge ou le disque n'est
DISC NOT
pas reconnu
READABLE
Le CD-R(W) est vierge ou le disque n'est pas
bien fini
Lentille laser couverte de buée
Le CD saute des
Le CD est endommagé ou sale
plages
SHUFFLE ou PROGRAM est actif
La télécommande
Les piles sont épuisées
ne fonctionne pas
Les piles sont mal insérées
correctement
Distance/ angle avec l'appareil trop important Réduisez la distance/ l'angle
Pagina 23
MZ33 / 22 page 23
Si une panne survenait, vérifiez d'abord les points indiqués
ci-dessous avant de faire appel à un réparateur.
Si ces indications ne vous permettent pas de résoudre le
problème, contactez votre revendeur ou le service après-
ventes.
Solution
Réglez le VOLUME
Débranchez le casque
Rebranchez-le correctement
Débranchez l'appareil
rebranchez-le après quelques secondes
Réglez l'heure de l'horloge
Eloignez-le du omniprésents
FM: Orientez le fil d'antenne pour obtenir la
réception possible
Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien
Utilisez un CD-R(W) reconnu
Utilisez un CD-R(W) bien fini
Attendez que la buée disparaisse
Remplacez ou nettoyez le CD
Désactivez SHUFFLE / PROGRAM
Utilisez des piles neuves
Placez les piles correctement
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Amplificateur
Puissance de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 25 W FTC
Sortie numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 75 Ω
Sortie de ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 V, 1000 W
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 65 dBA (IEC)
Sensibilité d'entrée AUX . . . . . . . . . . . . . 0,5 V (max. 2 V)
Impédance haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ω
Impédance écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ω -1000 Ω
6 Ω, 70Hz-20kHz, 10% THD
1)
Syntoniseur
Fréquence FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 - 108 MHz
Fréquence AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 - 1700 kHz
Sensibilité à 75 Ω
– mono, 26 dB rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . 2,8 µV
– stéréo, 46 dB rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . 61,4 µV
Sélectivité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 28 dB
Distorsion harmonique totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≤ 5%
Réponse de fréquence. . . . . . . . . . 63 - 12.500 Hz (± 3 dB)
Rapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 50 dBA
Lecteur de CD
Gamme de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 20.000 Hz
Rapport signal/bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 dBA
Haut-parleurs
Système réflex basses à 2 voies
Dimensions (lxhxp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 x 270 x 221
Généralités
Poids (avec/sans les haut-parleurs) . . . . . env. 9,7 / 4,0 kg
Consommation de puissance en attente . . . . . . . . . < 7 W
Sujet à toutes modifications sans avis préalables
1)
23
