Yashica 270 AF Manual Del Usuario página 50

A Sie kdnnen den Korrekturlaktor auch
mit dem Bedienungshebel bei gedrUckter
Belichtungskorrektur-Tasle
wahlen.
Der Korrektur{aktor andert sich in
'112
Slufen bei Jeder Betatigung des
Bedienungshebels.
.Wenn der Korrekturlaklor "0" lautet
(keine Korrektur), ertolgt auch keine
Anzeige im N,'lonitor.
. Denken Sie daran, nach Aufnahmen mit
KorrekturJaktor
die Korrektur wieder auf
"0" zu stellen.
. Der Korrekturtaktor kann die durch
Drucken der Programm-ruckstelltaste
oder
durch Ausschalten der Kamera auf
"LOCK" gel0scht werden.
@ Vous pouvez 6galement r6gler la
valeur de compensalion en faisant glisser
le levier d'actionnement tout en
maintenant le bouton de compensalion
d'exposition enlonce.
La valeur de compensalion changera de
0,5 chaque fois que le levier
d'aclionnement est actionn6.
aAucune valeur de compensation n'est
alfichee dans le panneau d'affichage
lorsque la valeur de compensation esl "0"
(sans compensation).
.Aords la orise de vues avec
compensation d'exposition, n'oubliez pas
de r6gler de nouveau la valeur de
compensation a "0".
. La valeur de compensation est
6galement r6inilialisee a "0" en appuyant
sur le bouton de r6initialisation de
programme ou en plaQant I'interrupteur
d'alimentation sur la position "LOCK".
@ Usted tambi6n puede ajustar el valor
de compensaci6n deslizando la palanca
de operaci6n mienlras mantiene
oresionado el bot6n de compensaci6n de
exposici6n.
El valor de compensaci6n cambiare en 0,5
pasos operando cada vez la palanca de
operaci6n.
. No se visualizard ningtn valor de
exposici6n en el panel de visualizaci6n
cuando el valor de comoensaci6n sea "0"
(sin compensac16n),
. Despu6s de tomar fotograffas con la
compensaci6n de exposici6n, aseg0rese
de reponer el valor de compensaci6n a
" 0 " .
. El valor de compensaci6n tambi6n se
repone a "0" presionando el boton de
reposici6n de programa o ajustando el
inlerruptor principal en posici6n "LOCK".
93
loading

Productos relacionados para Yashica 270 AF