Yashica 270 AF Manual Del Usuario página 44

l
Schdrtentiete
Das Motiv wird nichl nur in der
eingestellten Entlernung, sondern auch in
einem Bereich davor und dahinter scharf
abgebildet. Das ist der sogenannte
Scharfentiefebereich,
der sich wie folgt
veraindert:
@ je kleiner die Blendenoflnung, desto
grdBer die Scharfentiefe und umgekehrt.
@ je grdRer die t\y'otiventfernung,
desto
groBer die Schair{enliefe und umgekehrt.
@ Die Schiirfentiete hinler dem
Schdrfepunkt ist groRer als davor.
. Bei den verschiedenen ObJektiven
bieten kLirzere Brennweilen eine groBere
Schairfentiele als langere Brennweiten.
Lorsque I'objectif est reg16 pour la mise
au point sur le sujet, non seulement le
sujet proprement dit. mats aussi une
cerlaine zone devant et derriere le suJet
sera nette sur la photo. Cette zone esl
appel6e la profondeur de champ de
I'objectif et elle varie comme suil :
O Plus I'ouverture du diaphragme est
petite, plus la profondeur de champ est
importante et vice versa.
@ Plus le sujet est 6loigne de I'appareil,
plus la profondeur de champ est
imporlante et vice versa.
@ La zone de nettet6 derridre le point sur
lequel I'objectif esl r6gle pour la mise au
point est plus grande que la zone situ6e
devanl l'objectif.
. Dans le cas d'obiectifs diflerents, un
objectif avec une longueur focale plus
courte possdde une profondeur de champ
plus importante qu'un objectif avec une
longueur focale plus longue.
Prolondeur de champ
Protundidad de campo
F
a
I
,a
Cuando el objetivo es enfocado hacia el
sujeto, no s6lo el sujeto si no tambi6n la
zona delantera y posterior del mismo se
volverdn nitidos en la Jotogralfa. A esto se
le llama protundidad de campo del
obietivo y varia como sigue:
@ A abertura mas pequena, mds ancha
es la profundidad de campo y viceversa.
@ A distancia del suleto mds larga, m6s
ancha es la profundidad de campo y
viceversa.
@ La zona sin nitidez que hay detr6s del
punto donde se enfoca el objetivo es mas
amplio que el de delante del punto.
. En el caso de dilerentes objetivos, un
objetivo con longitud focal mas corta tiene
profundidad de campo mAs amplia que un
objetivo con longitud local mds larga.
8 1
loading

Productos relacionados para Yashica 270 AF