AF-Hillslicht
W e n n d i e H e l l i g k e i t z u g e r i n g i s t l t i r d i e
prazise Funktion des Autofokus, wird
aulomatisch ein inf rarotes AF'Hillslicht
ausgesandl, der das Motiv erhellt und so
das Autolokussystem unterstUtzt.
. D a s A F - H i l f s l i c h l w i r d n u r b e i A F '
Funklion ausgesandt.
. Die Reichweite des AF-Hilfslichtes
betragt ca. 1-4 m (Diese Angabe basierl
auf unseren Testbedingungen bei
Verwendung eines normalen Autofokus'
Objektivs 50 mm). Bei Motiven mit
geringem Reflexionsvermogen
kann dieser
B e r e i c h e n t s p r e c h e n d s c h r u m p l e n .
o W e n n S r e m i r d e m a l s Z u b e h o r
erhaltlichen Blitz CS-250 AF Blitz arbeiten,
wird statt des AF-Hiltslichtes des
Blitzgerates dasselbe der Kamera
ausgesandt.
Lumidre suppl6mentaire AF
- a
Si la or6cision de la mise au ooint
aulomatioue n'est oas suff isante en taible
l u m i n o s i t 6 , u n r a y o n i n f r a r o u g e s e r a
aulomaliquement 6mis de la lumidre
s u p p l e m e n t a i r e
A F p o u r i l l u m i n e r l e s u j e t ,
augmenlant ainsi la pr6cision du systdme
de mise au ooint automatioue.
. L a l u m i d r e s u o o l 6 m e n t a i r e
A F n ' e s t
emise que dans le mode AF.
. La port6e effective de la lumiere
s u o o l 6 m e n t a i r e
A F e s t d ' e n v i r o n 1 - 4 m
(avec objectif normal 50 mm AF : selon
nos conditions d'essai). Cette porl6e peut
6tre reduite dans le cas de sulets
r 6 f l 6 c h i s s a n t p e u l a l u m i e r e .
. Si vous utilisez un flash optionnel
CS-250 AF, la lumidre suppl6mentaire du
llash ne fonclionne pas.
D a n s c e c a s , s e u l e l a l u m i d r e
suppl6mentaire AF sera aulomatiquement
6 m i s e .
Luz suplementaila de AF
r d Q |
Si Ia precisi6n del enfoque automatico no
es suf iciente con poca luz, puede emitirse
un rayo inf rarrojo aulomaticamente desde
l a l u z s u p l e m e n t a r i a d e A F p a r a i l u m i n a r
el sujeto, aumentando asi la precision del
enfoque autometico.
. La luz suplementaria de AF se emite
s6lo en el modo AF.
. El margen efectivo de la luz
suplementaria de AF es de
aproximadamente de 1-4 metros (con
obletivo normal de 50 mm: de acuerdo
con nueslras condiciones de prueba). Este
margen puede acortarse en el caso de
objetos que reflejen poco la luz.
. Si usted esta empleando un flash
CS-250 AF opcional, la luz suplemenlarla
del flash no funcionara.
En este caso, s6lo se emitire
autometicamenle la luz suplementaria de
AF de la c6mara.
77
