Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
INFORMACIONES DE CARÁCTER GENERAL
2.4
NORMAS GENERALES SOBRE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Al diseñar y realizar este equipo, ORVED ha analizado todas las operaciones fundamentales relativas al uso y mantenimiento; las modalidades de
intervención han sido estudiadas y expuestas en este manual a fin de garantizar una ejecución segura de las mismas.
ATENCIÓN. La inobservancia de las respectivas normas sobre seguridad puede ser extremadamente peligrosa para la
incolumidad de las personas y para la preservación del equipo.
2.4.1
SIMBOLOGÍA
En el presente manual se han empleado diferentes símbolos y estilos de textos a fin de poner en evidencia ciertas situaciones de riesgo para la
incolumidad del operador y la seguridad del equipo, así como normas de particular importancia, consejos, advertencias y medidas precaucionales
a adoptar durante el uso y el mantenimiento.
Los indicados símbolos constituyen referencias fundamentales para el personal encargado del uso y del mantenimiento con relación a todas las
respectivas operaciones a realizar, por lo que este personal debe conocerlos y comprenderlos cabalmente.
SÍMBOLO
¡PELIGRO ELÉCTRICO!
¡PELIGRO!
¡ATENCIÓN!
PELIGRO
QUEMADURAS
¡ADVERTENCIA!
¡IMPORTANTE!
SERVICIO INFORMATIVO
2.4.2
ADVERTENCIAS Y PELIGROS DERIVADOS DEL USO DE LA MÁQUINA
2.4.2.1
PELIGROS DERIVADOS DEL USO DE LA MÁQUINA
¡PELIGRO! Las máquinas son diseñadas y realizadas con las más avanzadas tecnologías hoy disponibles y reúnen los
requisitos establecidos por las normas vigentes sobre seguridad. No obstante, pueden constituir fuente de peligro,
especialmente en caso de incumplimiento de las instrucciones sobre seguridad de este manual. ¡Deberán eliminarse de
inmediato todas las interferencias e inconvenientes que puedan comprometer la seguridad!
2.4.2.2
PERSONAL ENCARGADO DEL USO DE LA MÁQUINA
¡PELIGRO! El uso de la máquina está reservado únicamente a personal capacitado.
Dicho personal debe tener cabal conocimiento de las normas de seguridad y de las instrucciones de uso de este manual.
2.4.2.3
DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN Y DE SEGURIDAD
¡PELIGRO! Antes de poner en funcionamiento la máquina controlar siempre que todos los dispositivos de seguridad y de
protección estén presentes, en funcionamiento y en estado de eficiencia.
2.4.2.4
RIESGOS DE NATURALEZA ELÉCTRICA
¡PELIGRO ELÉCTRICO!
- Los trabajos en el sistema eléctrico de alimentación y el acceso a las piezas en tensión está permitido únicamente a personal
cualificado.
- Controlar periódicamente el sistema eléctrico de la máquina.
- Eliminar y/o sustituir inmediatamente conexiones flojas o cables quemados (la intervención debe ser efectuada únicamente por
personal cualificado).
- Utilizar exclusivamente tomas y enchufes adecuados según las características eléctricas que se indican en la placa identificativa de la máquina.
- No introducir ningún tipo de objetos en las aberturas de ventilación de la máquina: ¡peligro de sufrir choque eléctrico!
- Está absolutamente prohibido usar agua corriente, chorros de agua y/o vapor en el lugar en que está instalada la máquina:
¡Peligro de sufrir choque eléctrico!
2.4.2.5
MANTENIMIENTO, SERVICIO Y REPARACIÓN DE LA MÁQUINA
¡PELIGRO!
- Desconectar el enchufe desde la toma de corriente antes de efectuar cualquier intervención.
ES
- Ejecutar puntualmente todas las operaciones de mantenimiento y servicio de la máquina.
- Posibles daños deben ser reparados únicamente por personal cualificado.
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 11 - 2008
SEÑAL
Advierte acerca de un peligro inminente para la vida y la salud de las personas.
La falta de consideración de estas advertencias puede provocar grave perjuicio a la salud
e incluso lesiones mortales.
Señala un probable peligro para la seguridad y la vida de las personas.
La falta de consideración de estas advertencias puede provocar grave peligro para la
salud e incluso lesiones mortales.
Señala un probable peligro. La inobservancia de estas advertencias puede provocar
lesiones ligeras a las personas y daños materiales.
DE
SUFRIR
Señala un peligro inmediato en caso de entrar en contacto con superficies muy calientes.
Señala una posible situación de daño.
La falta de observancia de esta advertencia puede provocar daños materiales y ambientales.
Se refiere a consejos para el uso y otras informaciones útiles.
La presencia de este símbolo junto a una parte de texto implica el deber de informar al
fabricante acerca de una situación particular o la posibilidad de solicitar informaciones
sobre un determinado tema.
CUISSON SV-31 • SV-41
SIGNIFICADO
110
REV. 01 - Cod.: 1500288
Capítulos
Tabla de contenido
