Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Setting up and switching on the
laminator (1 + 2)
• Set the laminator up on a stable surface (e.g. table) close to
a mains outlet 1 .
Ensure there is sufficient space behind the unit so the
laminated item is not blocked and can easily be removed.
• Connect mains cord with mains socket.
• Put the ON/OFF switch in the ON position 2 .
• The ON/OFF indicator will light up red once the rear inlet
switch is on. Next select the required pouch thickness setting
from 80/100/125/175. The light will flash and then turn green
and stay lit once ready, accompanied by a ready beep.
Inserting the document into the pouch 3
• Insert the document into the laminating pouch. Align it to the
sealed edge as much as possible and maintain even margins
left and right.
Pouches that are too large can be trimmed to size after
lamination.
Laminating 4
• When the POWER/READY LED indicator lights green, insert
the pouch with the sealed edge first until it gets pulled in.
The laminated document automatically exits at the output side.
Letting the laminated document cool
down 5
• Remove the laminated document and leave it on a flat
surface for one minute to cool down.
• When you have no further documents to laminate, switch off
the laminator.
Clearing a jammed pouch 6
Jamming can occur when laminating unsuitable materials.
CAUTION: To prevent any damages to the laminator, the pouch
must be removed before switching off the unit.
• Press the reverse button on the far right of the control panel,
this will eject the laminate.
• Clean the rollers after any jam as described in section
'Maintenance & Care'.
'Auto Shut-off' function 7
If the machine is not active for 30 minutes, the Auto Shut-off
function will place the machine into standby mode. To operate
the machine, press any button or cycle the power switch.
Maintenance and care
In order to remove adhesive from inside the device, clean the
rollers regularly as described here:
• Switch on the laminator. Wait until the indicator lights green.
• Fold a sheet of unused copy (80 gsm) paper.
• Insert the paper with the folded side first into the input tray
3–5 times.
To clean the housing:
• Pull out mains plug and wait for the device to cool down.
• Wipe the exterior with a soft, damp cloth and a dishwashing
detergent.
Instruction Manual
2 year guarantee
Leitz units are sold with a 2 year guarantee.
The conditions of the guarantee period are as follows:
1. Each unit is guaranteed against all defects in material and/
or workmanship for a period of 2 years from the date of
purchase.
2. No unit will be accepted without written notification from the
customers giving details of the problem that has occurred,
and proof of the date of purchase.
3. All units for repair are to be returned to Leitz with adequate
packaging. No liability will be accepted by Leitz for goods
damaged in transit from the customer, due to inadequate
attention to packaging.
4. The supplier will be responsible for all parts and labour
charges as necessary to the unit. The 2 year guarantee is
subject to the following conditions:
– That the unit has been used strictly in accordance with the
operating instructions supplied with the unit.
– That if the benefit of this guarantee is sought, the unit must
be returned, carriage paid to Leitz. Leitz does not accept
responsibility for loss or damage in transit.
– That the guarantee is invalid if the defects are found to be
caused by accident, misuse, alteration or neglect.
– That no liability of Leitz is to be implied here for damage,
loss or expense of any kind resulting from, consequence
upon, or in any way due to any fault whatsoever in the
instrument or its accessories.
– That this guarantee does not affect you statutory rights as
a consumer.
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
Electrical and electronic devices contain materials
and substances that can have damaging effects
on human health and the environment. This symbol indicates
that this device must not be treated as unsorted municipal
waste but must be collected separately. Dispose of the device
via a collection point for the recycling of waste electrical and
electronic equipment within the EU, UK and in other European
countries that operate separate collection systems for waste
electrical and electronic equipment. By disposing of the device
in the proper manner, you help to avoid possible hazards for the
environment and public health that could otherwise be caused
by improper treatment of waste equipment. The recycling of
materials contributes to the conservation of natural resources.
Guarantee
Operation of this machine is guaranteed for one year from
date of purchase, subject to normal use. Within the guarantee
period, ACCO Brands will at its own discretion either repair
or replace the defective machine free of charge. Defects due
to misuse or use for inappropriate purposes are not covered
under the guarantee. Proof of date of purchase will be required.
Repairs or alterations made by persons not authorised by
ACCO Brands will invalidate the guarantee. It is our aim
to ensure that our products perform to the specifications
stated. This guarantee does not affect the legal rights which
consumers have under applicable national legislation
governing the sale of goods.
EN
5
