Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENREGISTREMENT
AVEC
MONTAGE ETCALCUL D UTEMPS
La fonction montage et calcul du temps permet d'enregistrer &
partir de disques compacts sans se preoccuper de la dur6e de
la cassette et des dur_es des plages. Quand on met un disque
compact en place, I'appareil calcule automatiquement les durees
des plages. Si n_cessaire, I'ordre des plages est chang6 de
maniere qu'aucune plage ne soit tronquee.
(AI: Intelligence Artificielle)
Uenregistrement
avec montage
et calcul du temps ne demarrera
pas & un point situe au milieu
d'une face. La cassette
doit _tre
enregistr6e
& partir du d_but d'une de ses faces.
Des etapes 3 & 6, utiliser la t61ecommande.
1 InsUrer la cassette dans la platine 2 puis appuyar
sur la touche DOLBY NR pour mettre le r_ducteur
de bruit Dolby en ou hors service.
Inserer
la cassette
avec la face
& enregistrer
en premier
orient_e
vers I'ext_rieur
de I'appareil.
2 Appuyer sur la touche CD et mettre le(s) disque(s)
en place.
3 Appuyer une fois sur la touche EDIT/CHECK.
"EDIT" s'allume
et "AI" clignote
sur raffichage.
A chaque pression
sur la touche,
I'affichage
change
comme
suit.
F
AI EDIT_
PRGM EDIT q
4 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY
pour s_lectionner un disque.
5 A I'aide des touches
num_riques,
specifier
la
durde de la cassette.
On peut specifier
une dur6e de 10 & 99 minutes.
Exemple:
Quand
on utilise
une cassette
de 60 minutes,
appuyer
sur les touches
6 et 0.
En quelques
secondes,
le micro-ordinateur
determine
quelles
plages
seront enregistr_es
sur chaque face de la cassette,
• La dur_e
de la cassette
peut aussi 6tre sp6cifi6e
& I'aide
des touches
4<1
et I_1_.
Temps restant
Ptages selectionn_es
Duree de la cassette
de la face A
pour la face A
6 Appuyer d'abord sur la touche O/O
REC/REC
MUTE puis appuyer sur la touche _11_ dans les
deux secondes
qui suivent
pour ddmarrer
l'enregistrement.
La cassette
est rebobin_e
jusqu'au
d_but
de la face avant,
I'amorce
est lue pendant
dix secondes,
puis I'enregistrement
d6marre.
Une fois que renregistrement
sur la face avant (face
A) est termine,
I'enregistrement
sur la face arri_re
(face B)
d6marre.
Pour arr_ter
I'enregistrement
Appuyer
sur la touche
•.
I'enregistrement
de la cassette
et la
lecture du disque
compact
s'arr6tent
simultanement.
Pour effacer
le programme
du montage
Appuyer deux fois sur la touche •
CLEAR de mani6re
que "EDIT"
disparaisse
de I'affichage.
Pour
contr61er
I'ordre
des num6ros
des
plages
programmdes
Avant I'enregistrement, appuyer sur la touche EDIT/CHECK pour
s_lectionner la face A ou B, puis appuyer sur la touche -_1<1ou
I_1_ & plusieurs reprises.
Numero de
Num6ros des plages
programme
programm6es
Face de la cassette
Num_ro
de plage
Pour ajouter
des plages
d'autres
disques
au programme
du montage
S'il reste du temps sur la cassette apr_s I'_tape 5, on peut ajouter
des plages
des autres disques
situes dans le compartiment.
1 Appuyer
sur la touche EDIT/CHECK
pour s_lectionner
la face
AouB.
2 Appuyer
sur une des touches
DISC
DIRECT
PLAY pour
selectionner
un disque.
3
S_lectionner
les_s
& I'aide des touches
num_riques.
[]
s'eteint
ethP_
se met _ clignoter
sur I'affichage.
Une plage dont la duree de lecture est sup_rieure
au temps
restant ne peut pas 6tre programmee.
4
Pour ajouter
d'autres
plages,
repeter
les etapes 2 et 3.
Duree
des cassettes
et temps
du montage
La dur6e
d'une cassette
est g_n6ralement
sup_rieure
& celle
indiquee
sur retiquette.
Cet appareil peut programmer
des plages
pour
utiliser
le temps
en exces,
Quand
la duree
totale
d'enregistrement
est I#g_rement
sup_rieure
& la dur6e specifi_e
pour la cassette
apr_s le montage,
raffichage
indique
le temps
en exces (sans signe moins) au lieu du temps restant
(avec le
signe moins).
• Si I'ergot de s_curit6
d'une face ou I'autre
de la cassette
est
absent, l'enregistrement
ne se fait pas.
• La fonction
montage et calcul du temps ne peut pas _tre utilis_e
avec les disques
contenant
31 plages ou plus.
d>
15
FRAN_AIS
Face A de la cassette
(face avant)
