Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENREGISTREMENT
DEBASE
Cette partie explique comment enregistrer & partir du tuner, du
lecteur de disques compacts ou d'un appareil externe.
_
Prdparation
4
--1
• Bobiner
la cassette
jusqu'&
I'endroit
o_ on veut
demarrer
renregistrement.
• Pour
I'enregistrement,
utiliser
des cassettes
de type
I
(normales)
eu de type II (high!Cr02).
1 InsUrer la cassette _ enregistrer dans la platine
2.
InsUrer la cassette
avec la face & enregistrer
en premier
orientee vers I'exterieur
de I'appareil
et avec le c6te expose
du ruban magnetique
en bas.
Pour arr6ter I'enregistrement, appuyer sur la touche II.
Pour mettre I'enregistrement en pause, appuyer sur la touche
II. (Applicable quand la source est TUNER ou ViDEO/AUX.)
Pour reprendre renregistrement, appuyer de nouveau sur cette
touche.
Pour ddmarrer
I'enregistrement
avec
la tdl_comrnande
Appuyer
d'abord
sur la touche O/O
RECiREC
MUTE,
puis
appuyer sur la touche _11_. dans los deux secondes
qui suivent.
INSERTION
D'ESPACES
BLANCS
Uinsertion
d'espaces
blancs de quatre secondes
perrnet
I'utilisation de la fonction senseur de musique, (Applicable quand
la source est TUNER ou VIDEO/AUX.)
1 Appuyer
sur la touche •
REC/REC
MUTE pendant
I'enregistrement
ou
pendant
le
mode
pause
d'enregistrement.
clignote sur I'affichage pendant quatre secondes et le
ruban magnetique defile sane enregistrement. Au bout de
quatre
secondes,
la platine
passe
au mode pause
d'enregistrement.
2 Appuyer sur la touche I I pour reprendre I'enregistrement.
Pour ins6rer
un espace blanc de moins
de quatre secondes,
appuyer
de nouveau
sur la touche
•
REC/REC
MUTE
tandis
que _
clignote.
Pour
insdrer
des
espaces
blancs
de plus
de quatre
secondes,
appuyer
de nouveau
sur la touche
•
REC/REC
MUTE
une
fois
que
la platine
passe
au
mode
pause
d'enregistrement.
A chaque pression
sur cette touche, un espace
blanc de quatre secondes
est ajout&
2 Appuyer
sur
la
touche
REV
MODE
pour
s_lectionner
le mode d'inversion.
Pour enregistrer sur une face seulement, allumer =.
Pour enregistrer sur los deux faces, a!lumer _) ou C_).
3 Appuyer
sur la touche
DOLBY
NR pour mettre
le
r#ducteur
de bruit Dolby en ou hors service,
Pour enregistrer avec reducteur de bruit DOLBY, allumer 1313
NR.
Pour enregistrer sans reducteur de bruit DOLBY, eteindre 1313
NR.
4 Appuyer
sur
une des touches
de fonction
et
preparer
la source
_ enregistrer.
Pour enregistrer _ partir d'un disque compact, appuyer
sur la touche CD et mettre le(s) disque(s) en place.
Pour enregistrer une _mission
de radio, appuyer sur la
toucheTUNER et accorder sur une station.
Pour enregistrer
_ partir de la source eonnectee, appuyer
sur la touche VIDEO/AUX et mettre la source en marche.
5 Appuyer sur la touche •
REC/REC MUTE pour
d_marrer I'enregistrement.
-I_=Te]
Quand
la fonction
selectionn_e
est
CD,
la lecture
et
I'enregistrement
d_marrent
simultan_ment.
13
FRAN_.AI$
Pour effacer
un enregistrement
S'assurer
qu'aucun
microphone
n'est branche
& cot appareil.
1
InsUrer la cassette
& effacer
dans ta platine
2 et appuyer
s.t-r¢
la touche TAPE/DECK
1/2 pour afficher "TAPE 2".
2
Bobiner
la cassette
jusqu'a
rendroit
oQ on veut
demarrer
I'effacement.
3
Regler
le mode d'inversion
en appuyant
sur la touche
REV
MODE.
4 Appuyer
sur la touche
•
REC/REC
MUTE
pour demarrer
I'effacement,
