Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manual De Instrucciones página 54

Datos técnicos
Tiempo de respuesta
Tiempo de respuesta con pasta térmica
Tubo de
protección
⌀6 mm (0,24 in) Reducida 4,3 mm (0,17 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀9 mm (0,35 in)
Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀12,7 mm (¹⁄₂ in) Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
Reducida 8 mm (0,31 in) x 32 mm (1,26 in)
1) Entre el elemento de inserción y el tubo de protección.
Tiempo de respuesta sin pasta térmica
Tubo de
protección
Sin tubo de
protección
⌀6 mm (0,24 in) Reducida 4,3 mm (0,17 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀9 mm (0,35 in)
Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀12,7 mm (¹⁄₂ in) Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
Reducida 8 mm (0,31 in) x 32 mm (1,26 in)
54
Cálculo de muestra con Pt100, rango de medición +20 ... +135 °C (+68 ... +275 °F),
temperatura ambiente +35 °C (+95 °F), tensión de alimentación 30 V:
Error medido digital
Error medido D/A = 0,03 % x 150 °C (302 °F)
Influencia de la temperatura ambiente (digital)
Influencia de la temperatura ambiente (D/A) = (35 °C - 25 °C) x (30 ppm/°C x
150 °C)
Influencia de la tensión de alimentación (digital) = (30 V - 24 V) x 15 ppm/V x
150 °C
Influencia de la tensión de alimentación (D/A) = (30 V - 24 V) x 10 ppm/V x
150 °C
Valor digital del error medido (HART):
√(Error medido digital² + Influencia de la temperatura ambiente (digital)² +
Influencia de la tensión de alimentación (digital)²
Valor analógico del error medido (salida de corriente):
√(Error medido digital² + Error medido D/A² + Influencia de la temperatura
ambiente (digital)² + Influencia de la temperatura ambiente (D/A)² + Influencia de
la tensión de alimentación (digital)² + Influencia de la tensión de alimentación
(D/A)²
Ensayos en agua a 0,4 m/s (1.3 ft/s), según IEC 60751; cambio de temperatura en escalón
de 10 K. t / t se definen como el tiempo que transcurre hasta que la salida del
63 90
instrumento alcanza el 63 % / 90 % del nuevo valor.
1)
Forma de la punta
Recta
Recta
Forma de la punta
-
Recta
Recta
iTHERM TrustSens TM371 Comunicación HART
Elemento de inserción
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
Elemento de inserción
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
0,220 K (0,396 °F)
0,045 K (0,081 °F)
0,050 K (0,090 °F)
0,045 K (0,081 °F)
0,014 K (0,025 °F)
0,009 K (0,016 °F)
0,226 K (0,407 °F)
0,235 K (0,423 °F)
t t
63 90
2,9 s 5,4 s
9,1 s 17,9 s
2,9 s 5,4 s
10,9 s 24,2 s
2,9 s 5,4 s
10,9 s 24,2 s
t t
63 90
5,3 s 10,4 s
7,4 s 17,3 s
24,4 s 54,1 s
7,4 s 17,3 s
30,7 s 74,5 s
7,4 s 17,3 s
30,7 s 74,5 s
Endress+Hauser