I
Specifications
Caracteristiques techniques
Especificaciones
CD SECTION / SECTION CD / SECCION DE CD
Frequency Response
Reponse de frequence
20 Hz-20 kHz, ±3 dB
Respuesta de frecuencia
Wow & Flutter
Below measurable limits
Pleurage et scintillement
En dessous des seulis mesurables
Variaciones de velocidad
Llmites infenores medibles
(Wow & Flutter)
Stereo Separation
Separation stereo
80 dB
Separaci6n estereo
SIN Ratio (A-weighted)
Rapport signal-bruit (mveau
90 dB
acoustique pondere A)
Radio SIN (peso A)
Dynamic Range
Plage dynamique
90 dB
Intervalo de dimimicos
Total Harmonic Distortion
Distorsion harmonique
0.008
%
Distorsi6n total de
arm6nicos
USB MEMORY SECTION / SECTION MEMOIRE USB /
SECCION DE MEMORIA USB
Frequency Response
Reponse de frequence
20 Hz-20 kHz ±3 dB
Respuesta de frecuencia
SIN Ratio (A-weighted)
Rapport signal-bruit (nlveau
90 dB
acoustlque pondere A)
Radio SIN (peso A)
Total Harmonic
Distortion
Distorsion harmonique
0.008 %
Distorsi6n total de
arm6nicos
AUDIO AMPLIFIER / AMPLIFICATEUR AUDIO /
AMPLIFICADOR DE AUDIO
14 W x 4 (20 Hz-20 kHz, 1
%
THD,
Power Output
40, Vcc=14.4 V) Max. 40 W x 4
Puissance de sortie
14 W x 4 (20 Hz-20 kHz, 1
%
THD,
Salida de corriente
40, Vcc=14.4 V) Max. 40 W x 4
14 W x 4 (20 Hz-20 kHz, 1
%
THD.
40, Vcc=14,4 V) Max. 40 W x 4
Output Level/impedance
3
V/550
line-out impedance
Niveau/impedance de sortie
Impedance en sortie de ligne 3
V/550
Nivel de salidal
3
V/550
impedancia de salida
Impedancia
Loudness
+10 dB at 100 Hz/+6 dB at 10 kHz
Intensite
+10 dB a 100 Hz/+6 dB a 10 kHz
Sonoridad
+10 dB a 100 Hz/+6 dB a 10 kHz
I
Specifications
Caracteristiques techniques
Especificaciones
CD SECTION / SECTION CD / SECCION DE CD
Frequency Response
Reponse de frequence
20 Hz-20 kHz, ±3 dB
Respuesta de frecuencia
Wow & Flutter
Below measurable limits
Pleurage et scintillement
En dessous des seulis mesurables
Variaciones de velocidad
Llmites infenores medibles
(Wow & Flutter)
Stereo Separation
Separation stereo
80 dB
Separaci6n estereo
SIN Ratio (A-weighted)
Rapport signal-bruit (mveau
90 dB
acoustique pondere A)
Radio SIN (peso A)
Dynamic Range
Plage dynamique
90 dB
Intervalo de dimimicos
Total Harmonic Distortion
Distorsion harmonique
0.008
%
Distorsi6n total de
arm6nicos
USB MEMORY SECTION / SECTION MEMOIRE USB /
SECCION DE MEMORIA USB
Frequency Response
Reponse de frequence
20 Hz-20 kHz ±3 dB
Respuesta de frecuencia
SIN Ratio (A-weighted)
Rapport signal-bruit (nlveau
90 dB
acoustlque pondere A)
Radio SIN (peso A)
Total Harmonic
Distortion
Distorsion harmonique
0.008 %
Distorsi6n total de
arm6nicos
AUDIO AMPLIFIER / AMPLIFICATEUR AUDIO /
AMPLIFICADOR DE AUDIO
14 W x 4 (20 Hz-20 kHz, 1
%
THD,
Power Output
40, Vcc=14.4 V) Max. 40 W x 4
Puissance de sortie
14 W x 4 (20 Hz-20 kHz, 1
%
THD,
Salida de corriente
40, Vcc=14.4 V) Max. 40 W x 4
14 W x 4 (20 Hz-20 kHz, 1
%
THD.
40, Vcc=14,4 V) Max. 40 W x 4
Output Level/impedance
3
V/550
line-out impedance
Niveau/impedance de sortie
Impedance en sortie de ligne 3
V/550
Nivel de salidal
3
V/550
impedancia de salida
Impedancia
Loudness
+10 dB at 100 Hz/+6 dB at 10 kHz
Intensite
+10 dB a 100 Hz/+6 dB a 10 kHz
Sonoridad
+10 dB a 100 Hz/+6 dB a 10 kHz
