Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 125

Enlaces rápidos

Original-
Bedienungsanleitung
Mikrowelle und Grill
MG20CERAMIC menu
Artikel-Nr. 3323
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para CASO DESIGN 3323

  • Página 9 34.10 Modalità di funzionamento, “microonde” ............115 34.11 Modalità di funzionamento, “griglia” ..............116 34.12 Modalità di funzionamento “microonde e griglia” ..........116 34.12.1 "Combinazione 1" ................... 116 34.12.2 "Combinazione 2" ................... 117 34.13 Modalità di funzionamento, “menu cottura” ............. 117 Modalità...
  • Página 10 41.5 Colocación ......................136 41.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje ..........136 41.5.2 Cómo evitar radioperturbaciones ..............136 41.6 Conexión eléctrica ....................136 Estructura y funciones ..............137 42.1 Descripción general .................... 137 42.1.1 Parrilla de grill ....................138 42.2 Mandos e indicadores ..................
  • Página 11 Garantía ..................150 Datos técnicos................151 Gebruiksaanwijzing: Algemeen ..........153 49.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing ............153 49.2 Waarschuwingsinstructies ................. 153 49.3 Aansprakelijkheid ....................154 49.4 Auteurswet ......................154 Veiligheid ..................154 50.1 Gebruik volgens de voorschriften ..............154 50.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen ..............155 50.3 Bronnen van gevaar ....................
  • Página 41 Original Operating Manual Microwave and Grill MG20CERAMIC menu Item No. 3323...
  • Página 67 Mode d'emploi original Micro-onde et grill MG20CERAMIC menu N°. d'art. 3323...
  • Página 125: Manual Del Usuario

    39 Manual del usuario 39.1 Generalidades Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su microondas le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso.
  • Página 126: Limitación De Responsabilidad

    Nota Esta indicación proporciona información adicional que facilitará el manejo del aparato. 39.4 Limitación de responsabilidad La información técnica contenida, datos e indicaciones contenidos en el presente manual para la instalación, operación y conservación se corresponden con los últimos avances técnicos en el momento de la impresión y se publican teniendo en cuenta nuestra experiencia y conocimientos hasta ese momento.
  • Página 127: Instrucciones Generales De Seguridad

    Advertencia Peligro ante el uso no conforme a lo previsto. El uso indebido del aparato o cualquier uso distinto al uso previsto puede entrañar peligro. ► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto ► Los procedimientos descritos en el manual de instrucciones deben obedecerse. Queda excluida cualquier reclamación de garantía debido a daños derivados del uso no conforme a lo previsto.
  • Página 128 Nota ► El aparato puede utilizarse poe personas con merma en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia o conocimientos si lo hacen bajo supervisión o se les instruye previamente del uso seguro del aparato y comprenden los peligros resultantes. ►...
  • Página 129 Nota ► Advertencia: El aparato no debe colocarse sobre una cocina u otra fuente de calor, ya que así resultaría dañado y la garantía quedaría anulada. ► El microondas no debe encenderse en el interior de un armario. ► El aparato debe colocarse con el panel trasero contra una pared.
  • Página 130: Fuentes De Peligro

    40.3 Fuentes de peligro 40.3.1 Peligro por microondas ADVERTENCIA La penetración de las microondas en el cuerpo humano puede causar lesiones. Observe las siguientes instrucciones de seguridad para evitar exponerse a usted o a otras personas a las microondas: ► Nunca opera el aparato con la puerta abierta. Si el interruptor de seguridad está...
  • Página 131 ADVERTENCIA ► Al calentar bebidas en el microondas, éstas pueden hervir de forma repentina (retardo de ebullición), por lo que se recomienda manipular con cuidado los recipientes. ► No fría alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar los componentes del aparato y los utensilios de cocina y causar quemaduras.
  • Página 132: Peligro De Incendio

    40.3.3 Peligro de incendio ADVERTENCIA El uso indebido del aparato implica un peligro de inflamación del contenido. Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para evitar el peligro de incendio: ► Nunca debe utilizar el aparato para guardar o secar materiales inflamables.
  • Página 133: Peligro De Explosión

    ADVERTENCIA ► Si se genera humo, debe apagar el aparato, desconectar el enchufe de alimentación y mantener cerrada la puerta (para evitar la intoxicación por cualquier tipo de llama). ► El aparato microondas está únicamente previsto para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de bolsas de agua caliente, zapatillas, paños de cocina, paños mojados o similares implica un riesgo de lesiones, inflamaciones o incendio.
  • Página 134: Peligro De Muerte Por Electrocución

    40.3.5 Peligro de electrocución Peligro de muerte por electrocución El contacto con cables o componentes energizados implica peligro de muerte. Tenga presentes las siguientes instrucciones de seguridad para evitar el peligro de electrocución: ► Nunca abra la carcasa del aparato. Si toca cualquier conexión energizada y cambia la disposición del cableado eléctrico o el diseño mecánico existe peligro de electrocución.
  • Página 135: Ámbito De Suministro E Inspección De Transporte

    41.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El microondas y grill MG20CERAMIC menu incluye los siguientes componentes de fábrica:  Microondas y grill MG20CERAMIC menu  Parrilla de grill  Manual del usuario Nota ► Verifique la integridad del suministro y revíselo para detectar daños visibles. ►...
  • Página 136: Colocación

    41.5 Colocación 41.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación debe cumplir los siguientes requisitos:  El aparato debe colocarse sobre una superficie sólida, plana, horizontal y resistente al calor, con suficiente capacidad portante para el microondas y los alimentos más pesados que podrían ser preparados en él.
  • Página 137: Estructura Y Funciones

     Es necesario proteger la toma de alimentación mediante un interruptor diferencial de 16 A, separado de otros consumidores.  La conexión del aparato a la red eléctrica debe realizarse mediante un cable alargador arrollado, de 3 metros de longitud como máximo y una sección recta de 1,5 mm². El uso de regletas de conexiones o ladrones con varias tomas está...
  • Página 138: Parrilla De Grill

    42.1.1 Parrilla de grill  Coloque la parrilla de grill en el aparato con el distanciador redondo en dirección a la pared trasera interior. Asegúrese de que la parrilla de gril quede correctamente colocada. Precaución ► Los topes de goma no deben retirarse de la parrilla de grill.
  • Página 139: Dispositivos De Seguridad

    42.4 Dispositivos de seguridad 42.4.1 Advertencias en el aparato Precaución Peligro por superficies calientes La parte superior trasera de la carcasa presenta una advertencia de peligro por superficies calientes. El aparato puede calentarse mucho en ese lugar. ► No toque la superficie caliente del aparato. ¡Peligro de quemaduras! ►...
  • Página 140: Operación Y Funcionamiento

    43 Operación y funcionamiento Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la operación y el funcionamiento del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. Advertencia ► No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento para poder reaccionar rápidamente ante los peligros.
  • Página 141: Consejos Sobre La Vajilla Para Microondas

    Combinación 1 En ese modo de funcionamiento, el aparato funciona un 30 % del tiempo de cocción en modo microondas y un 70 % en modo de preparación al grill. Combinación 2 En ese modo de funcionamiento, el aparato funciona un 55 % del tiempo de cocción en modo microondas y un 45 % en modo de preparación al grill.
  • Página 142: Encender/Apagar Sonido

    Nota ► Deje la puerta abierta un momento, antes de introducir la mano en el interior del aparato, hasta que el calor acumulado se disipe.  Cerrar la puerta Cierre la puerta utilizando el asa, hasta que la puerta se cierre haciendo clic. Si un programa de cocción en marcha se interrumpe al abrir la puerta, el programa de cocción actual se reanudará...
  • Página 143: Ajuste Del Reloj

    43.9 Ajuste del reloj Para ajustar el reloj del aparato, proceda de la siguiente forma.  Desactivación del modo de ajuste Pulse el botón Tiempo/Peso. Pulse el botón nuevamente para cambiar el reloj del modo 24 horas al de 12 horas o viceversa. ...
  • Página 144: Modo "Grill

    P4 80 60 % 480 Watt Calentar pequeñas cantidades y Media-alta alimentos delicados P3 20 40 % 320 Watt Cocer a fuego lento media P1 60 20 % 160 Watt Descongelar alimentos delicados Media- baja/descongelado P0 00 baja Mantener caliente 43.11 Modo "grill"...
  • Página 145: Combinación 2

     Selección del programa de cocción Seleccione el programa de cocción ”combinación 1“ pulsando el botón microondas/grill una vez.  Ajuste del tiempo de cocción Ajuste el tiempo de cocción girando el selector giratorio Tiempo/Menú.  Arranque del programa de cocción Tras efectuar la selección de programa, pulse el botón Comienzo/de inicio rápido en el aparato para iniciar el programa de cocción ajustado.
  • Página 146 Programación de funci Nº de pulsaciones de botón Peso menú ón Prog. Menú Calentamient 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g 700 g 800 g Té/bebida caliente (200 1 Taza 2 Tazas 3 Tazas ml/taza) Sopa (300 1 Ración ml/ración) Raciones...
  • Página 147: Modo "Descongelado Automático

    Nota ► En algunos menús, el aparato se detiene hacia la mitad del tiempo de cocción para poder remover el alimento y que éste se cueza uniformemente. A continuación, pulse el botón Comienzo/de inicio rápido, para reanudar el funcionamiento. 43.13.1 Modo "descongelado automático" Con ayuda del menú...
  • Página 148: Limpieza

    Precaución ► Antes de limpiar el microondas debe apagarlo y desconectarlo de la toma de alimentación eléctrica. ► El espacio de cocción se calienta mucho después del uso. Peligro de quemaduras. Espere hasta que el aparato enfríe. ► Después del uso debe limpiar el espacio de cocción en cuanto enfríe. Si espera demasiado, será...
  • Página 149: Resolución De Fallas

     Evite que el cuadro de mando se moje. Para limpiar el aparato utilice un trapo suave húmedo. Nota ► Deje la puerta del microondas abierta para evitar el encendido accidental del aparato.  Carcasa exterior  El exterior del aparato debe limpiarse con un trapo húmedo. ...
  • Página 150: Eliminación Del Aparato Usado

    El aparato funciona, Avise al servicio técnico para pero la iluminación Iluminación del espacio de que repare la iluminación del del espacio de cocción defectuosa espacio de cocción cocción no funciona. Los alimentos están cubiertos Retire la lamina de aluminio. con lámina de aluminio.
  • Página 151: Datos Técnicos

    48 Datos técnicos Aparato Microondas y grill Denominación MG20CERAMIC menu Nº de art. 3323 Conexión 230 V, 50 Hz 1200 W (microondas) Consumo de potencia 1000 W (grill) < 1 W (standby)

Este manual también es adecuado para:

Mg20ceramic

Tabla de contenido