Philips HR2034/00 Manual De Instrucciones

English
introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benefit from the support that Philips offers, register your product
at www.philips.com/welcome.
important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Danger
- Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it
under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit.
Warning
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage (110-120/127V or 220-230/240V) before you connect
the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are
damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a
service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
- Do not touch the blades, especially when the appliance is plugged in.
The blades are very sharp.
- Never reach into the blender jar with your fingers or an object while
the appliance is running.
- This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Never let the appliance run unattended.
- If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the
ingredients that block the blades.
- Never use the blender jar to switch the appliance on and off.
Caution
- Always unplug the appliance from the mains before you assemble,
disassemble or make adjustments to any of the parts.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers or that
Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or
parts, your guarantee becomes invalid.
- Do not exceed the maximum level indicated on the blender jar.
- Always make sure the lid is properly closed and the measuring cup is
inserted properly before you switch on the appliance.
- Never fill the blender jar with ingredients hotter than 80°C/175°C.
Electromagnetric fields (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic
fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this
user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence
available today.
Built-in safety lock
This feature ensures that you can only switch on the appliance if you have
properly assembled the blender jar on the motor unit. If the jar is correctly
assembled, the built-in safety lock will be unlocked.
The blender (Fig. 1)
A Motor unit
B 0 = OFF button
C PULSE/QUICK CLEAN button
D Speed buttons (1 to 3)
E Integrated blade unit
F Level indication
G Blender jar
H Lid of blender jar
I Lid opening lever
J Measuring cup
K Spatula
L Filter (HR2034 only)
Getting started
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before
1
you use the appliance for the first time (see chapter 'Cleaning').
Using the blender
The blender is intended for:
- Blending fluids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed
drinks, shakes.
- Mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.
- Pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
Press the lid opening lever to open the lid. (Fig. 2)
1
- You only need to remove the lid for cleaning purposes (Fig. 3).
Put the ingredients in the blender jar (Fig. 4).
2
To avoid spillage, do not put more than 1.5 litres of liquid in the blender
jar, especially when you want to process at a high speed. Do not put more
than 1.1 litres in the blender jar when you want to process hot liquids or
ingredients that tend to foam.
Do not process more than one cup of dry ingredients at a time.
Place the jar on the motor unit (1) and turn it clockwise by the
3
handle to fasten it (2). (Fig. 5)
Close the lid and insert the measuring cup into the lid (Fig. 6).
4
To prevent spillage, always insert the measuring cup into the lid before you
start processing.
Put the mains plug in the wall socket.
5
Press one of the speed buttons to switch on the appliance (Fig. 7).
6
Do not let the blender run for more than 3 minutes at a time. If you have
not finished blending after 3 minutes, switch off the appliance for one
minute before you continue blending.
Do not process dry ingredients for more than 1 minute.
If you want to process ingredients very briefly, press the PULSE/
7
QUICK CLEAN button several times (Fig. 8).
Never press the PULSE/QUICK CLEAN button longer than a few
seconds at a time.
You can use the opening in the lid to add ingredients while the
8
appliance is running (Fig. 9).
Press the OFF button (0) to switch off the appliance. (Fig. 10)
9
Tips
- Do not prepare recipes that contain large quantities of oil or fat.
- Cut solid ingredients into smaller pieces before you put them in the
blender. Do not process a large quantity of dry ingredients at the same
time. Process these ingredients in a series of small batches instead.
- If you are not satisfied with the results when you blend solid ingredients,
switch off the blender and press the PULSE/QUICK CLEAN button a
few times to let the blender run briefly. You can also stir the ingredients
with the provided spatula, as long as it rests on the lid (even when
the blender is running). If you want to use the spatula without resting
it on the lid, switch off the appliance, open the lid and then stir the
ingredients. You can also remove some of the contents of the jar and
process smaller amounts.
- To crush ice cubes, put max. 5 cubes at a time in the jar and press the
PULSE/QUICK CLEAN button a few times. Keep the lid on the jar
during processing.
Filter (HR2034 only)
You can use the filter to obtain extra finely blended sauces, fresh fruit juices
or cocktails. All pips and skins are caught in the filter.
Never fill the filter beyond its metal part.
Do not use the filter to process hot ingredients.
Remove the jar from the motor unit.
1
Open the lid (Fig. 2).
2
Put the filter in the blender jar (Fig. 11).
3
The grooves of the filter and the ribs inside the blender jar help you put the
filter in the right position.
Close the lid to fix the filter in its proper position (Fig. 12).
4
Assemble the jar onto the motor unit.
5
Put the ingredients in the filter through the opening in the lid (Fig. 13).
6
Cut fruits into smaller pieces and soak dried pulses, such as soy beans,
before you process them in the filter.
Add water or another liquid.
7
Put the measuring cup in the lid, press speed button 3 (highest speed)
8
and let the appliance run for max. 40 seconds.
Press the OFF button (0) to switch off the appliance (Fig. 10).
9
Pour out the drink through the spout of the blender jar (Fig. 14).
10
3101_106_0519_1_DFU-Leaflet_A6_v2.indd 1
Make sure the lid is closed and the measuring cup is in the lid. This prevents
pulp and skins from ending up in your drink.
For optimal results, put the jar with the remaining ingredients back
11
onto the appliance with the lid closed. Then let the appliance run for a
few more seconds.
Pour out the rest of the drink.
12
Tips
- Particularly when you process large quantities, we advise you not to put
all the ingredients in the filter at the same time. Start to process a small
quantity, let the appliance run for a moment, switch it off and then add
another small quantity.
- To get the best result when you make fruit juices and cocktails, add
approx. 300ml water to 150g fruit. You can also use other liquids, e.g. to
make cocktails.
spatula
You can use the spatula to prepare smoothies and other recipes which are
difficult to blend.
Put the ingredients in the blender jar.
1
Close the lid and insert the spatula into the jar through the hole in
2
the lid (Fig. 15).
Do not use any other spatula than the one provided with this appliance.
Do not use the spatula if the lid is open.
Press one of the speed buttons to switch on the appliance (Fig. 7).
3
Use the spatula when needed. Move it up and down or anticlockwise
4
for thorough blending (Fig. 16).
Note: You can safely move the spatula while the blender is running as long as
the spatula rests on the lid.
Cleaning
Always unplug the appliance before you clean it.
Never immerse the motor unit in water, nor rinse it under the tap. Do
not clean the motor unit in the dishwasher.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance.
Tip: Cleaning the appliance and its parts is easiest immediately after use.
Make sure the appliance is unplugged.
1
Disassemble all removable parts from the motor unit.
2
Clean the motor unit with a moist cloth.
3
Clean the removable parts in hot water, if necessary with some
4
washing-up liquid, or in the dishwasher.
All removable parts are dishwaher proof, except for the motor unit.
Note: If you have to clean the mesh of the filter, use a very soft brush.
Quick-cleaning the blender jar
Fill the blender halfway with warm water and add a few drops of
1
washing-up liquid.
Press the PULSE/QUICK CLEAN button a few times (Fig. 8).
2
Detach the blender jar, empty it and rinse it under the tap.
3
storage
To store the mains cord, wind it round the reel in the bottom of the
1
appliance (Fig. 17).
Replacement
HR2030: You can order the filter from your Philips dealer.
Environment
- Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment. (Fig. 18)
Guarantee & service
If you need service or information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer
Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide
guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go
to your local Philips dealer.
Recipes
Soy milk
Ingredients:
- 90g dried soy beans
- 600ml water
Soak the soy beans for 4 hours before you process them.
1
Pour the soaked soy beans and the water in the filter. Blend for 24
2
seconds at the highest speed.
Do not process more than 1 batch without interruption. Let the
appliance cool down to room temperature before continue processing.
Bring the soy milk to the boil in a pan, then add sugar and leave to
3
simmer.
Frequently asked questions
This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance.
If you cannot find the answer to your question, contact the Customer Care
Centre in your country.
Question Answer
Can I clean Yes, except the motor unit. Only clean the motor unit
all removable with a moist cloth.
parts in the
dishwasher?
What does When you press the PULSE/QUICK CLEAN button,
'PULSE/QUICK the appliance runs at its highest speed until you
CLEAN' mean? release the button. Use the PULSE/QUICK CLEAN
button when you want to have more control over
the processing jobs. You can also use this button
to quick-clean the blender jar (see chapter 'Cleaning').
Can I pour boiling No, let hot liquids cool down to 80°C/175°F to
hot liquids into prevent damage to the jar.
the blender jar?
Why does It is normal for a new appliance to give off an
the motor unpleasant smell or emit some smoke the first few
produce an times it is used. This phenomenon stops after you
unpleasant have used the appliance a few times. If the appliance
smell during has been switched on too long, it may also give off
processing? an unpleasant smell or emit some smoke. In this case,
switch off the appliance and let it cool down for 60
minutes.
The appliance Press the OFF button (0) and use a spatula to
dislodge the ingredients that block the blade unit. We
stopped running
also advise you to process a smaller quantity.
because the
blade unit is
blocked. What
should I do?
Why does the To prevent pulp and skins from ending up in your
fruit juice or soy drink, make sure that the filter is properly placed
milk contain a lot in the jar. Also make sure the lid is closed and the
of pulp or skins? measuring cup is inserted in the lid.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HR2034, HR2030
2 3
6 7
10 11
14 15
18
R
w
3101.106.0519.1
1
4 5
8 9
12 13
16 17
20-10-11 13:49