Philips HR3553/00 Manual Del Usuario

8 9
HR3555/HR3556 HR3553
HR3553/HR3556
Glass blender jar Plastic blender jar
Jarra de cristal de la batidora Jarra de plástico de la batidora
Blender en verre Blender en plastique
Tabung blender kaca Tabung blender plastik
유리 블렌더 용기 플라스틱 블렌더용기
Balang pengisar kaca Balang pengisar plastik
Copo misturador de vidro
Copo misturador plástico
Cối xay bằng thủy tinh Cối xay bằng nhựa
玻璃搅拌杯 塑料搅拌杯
玻璃果汁壺 塑膠果汁壺
HR3551 HR3554
X2 X2
X2 X2
X2 X2
X2
X2
X2
© 2017 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4240 002 03024
1
HR3551, HR3553
HR3554, HR3555
HR3556
k
l
m
EN
User manual
7
PT
Manual do utilizador
58
n
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
ES Manual del usuario 15 TH 66
FR Mode d'emploi 24 VI Hướng dẫn sử dụng 73
o
ID Buku Petunjuk Pengguna 33 ZH-S 用户手册 80
KO 사용 설명서 42 ZH-T 使用手冊 86
p
MS Manual pengguna 49
q
2
1 2
b
c
1
d
2
a
3 4
e
2
1
f
g
i
5
2
j
h
1
r
y
s
7
z
t
{
u
|
9 10
v
}
~
w
x 
1
1
2
2
OFF
6
2
1
2
1
8
11
1
2