Sony DCR-TRV70 Manual De Instrucciones página 101

Copia de cint as
Copia de cint as
Cuando utilice el cable conexión de audio/
vídeo
•Coloque DISPLAY en
del menú. (El ajuste predeterminado es LCD.)
•Pulse los botones siguientes para que
desaparezca el indicador y no se superponga en
la cinta editada:
En la videocámara:
DISPLAY/BATT INFO, DATA CODE
En el mando a distancia:
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE
El selector POWER debe ajustarse en
(1) Inserte una cinta en blanco (o una cinta en la
que desee volver a grabar) en la
videograbadora y la cinta grabada en la
videocámara.
(2)Prepare la videograbadora para la grabación.
Si ésta dispone de un selector de entrada,
ajústelo en el modo de entrada.
Consulte el manual de instrucciones de la
videograbadora.
(3) Reproduzca la cinta grabada en la
videocámara.
(4) Inicie la grabación en la videograbadora.
Consulte el manual de instrucciones de la
videograbadora.
Cuando t erm ine de copiar la cint a
Pulse x en la videocámara y en la
videograbadora.
Si graba una imagen de reproducción en
pausa
•La imagen grabada no aparece con nitidez con
la interfaz DV.
•La imagen puede fluctuar si la reproduce en
otros equipos de vídeo.
Downloaded from:
en LCD en los ajustes
https://www.usersmanualguide.com/
Copiar um a casset e
Copiar um a casset e
Se ligar com o cabo de ligação de A/V
•Coloque DISPLAY em
programações do menu. (A programação
predefinida é LCD.)
•Carregue nos botões a seguir para fazer
desaparecer o indicador, para evitar que se
sobreponham na cassete depois da montagem:
Na câmara de vídeo:
DISPLAY/BATT INFO, DATA CODE
No telecomando:
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE
O interruptor POWER tem de estar na posição
.
.
(1) Introduza uma cassete virgem (ou uma
cassete que pretenda regravar) no
videogravador e introduza a cassete gravada
na câmara de vídeo.
(2) Prepare o videogravador para gravação. Se o
videogravador tiver um selector de entrada,
coloque-o no modo de entrada.
Consulte o manual de instruções do
videogravador.
(3) Reproduza a cassete gravada na câmara de
vídeo.
(4) Comece a gravar no videogravador.
Consulte o manual de instruções do
videogravador.
Quando acabar de copiar a casset e
Carregue em x na câmara de vídeo e no
videogravador.
Se gravar uma imagem com pausa na
reprodução
•A imagem gravada sai pouco nítida através da
interface DV.
•Se a reproduzir noutro equipamento de vídeo, a
imagem pode ficar tremida.
para LCD nas
101
loading

Este manual también es adecuado para:

Dcr-trv60