Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3-075-067-42 (1)
Digital
Video Camera
Recorder
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo
para futuras referencias.
Manual de instruções
Antes de operar o seu aparelho, leia atentamente este manual e
guarde-o para futuras consultas.
TM
SERIES
DCR-TRV27E
DCR-TRV16E/TRV18E/
TRV24E/TRV25E/TRV27E/
TRV116E/TRV118E
©2002 Sony Corporation
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony DCR-TRV16E
Resumen de contenidos para Sony DCR-TRV16E
- Página 1 Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. Manual de instruções Antes de operar o seu aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para futuras consultas. SERIES DCR-TRV27E DCR-TRV16E/TRV18E/ TRV24E/TRV25E/TRV27E/ TRV116E/TRV118E ©2002 Sony Corporation...
- Página 2 Español Português ¡Bienvenido! Bem-vindo! Gracias por su compra de esta Handycam Sony. Congratulações pela aquisição desta Con su Handycam, podrá capturar esos preciosos videocâmara Sony Handycam. Com a sua momentos de la vida con una calidad de imagen Handycam, estará bem equipado(a) para y sonido superior.
-
Página 3: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
6 Correia tiracolo (1) (pág. 294) 7 Tapa del objetivo (1) (pág. 34) 7 Tampa da objectiva (1) (pág. 34) 8 “Memory Stick” (1) (pág. 139) (Excepto la DCR-TRV16E/TRV116E) 8 «Memory Stick» (1) (pág. 139) 9 Cable USB (1) (pág. 203) (Excepto DCR-TRV16E/TRV116E) 0 CD–ROM (Controlador USB SPVD–008) (1) -
Página 4: Características Principales
Español Características principales •Grabación de imágenes móviles en una cinta (pág. 34) Toma de imágenes •Grabación de imágenes fijas en una móviles o fijas, y cinta (pág. 61) reproducción de las •Reproducción de una cinta mismas (pág. 49) •Grabación de imágenes fijas en un “Memory Stick”* (pág. - Página 5 •Zoom de reproducción en cinta (Tape PB ZOOM) (pág. 88)/Zoom de reproducción de la memoria (Memory PB ZOOM)* (pág. 190) •Memorización de cero (ZERO SET MEMORY) (pág. 90) •Búsqueda por título (TITLE SEARCH) (pág. 91) •Edición digital de programas (pág. 103, 174* Excepto la DCR-TRV16E/TRV116E Somente DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E...
-
Página 6: Principais Características
Português Principais características •Gravação de imagens móveis numa cassete (pág. 34) •Gravação de imagens estáticas Gravação e reprodução de numa cassete (pág. 61) imagens móveis ou •Reprodução de uma cassete estáticas (pág. 49) •Gravação de imagens estáticas num «Memory Stick»* (pág. - Página 7 •END SEARCH/EDITSEARCH/Revisão de Gravação (pág. 47) •DATA CODE (pág. 51) •PB ZOOM de Cassete (pág. 88)/PB ZOOM de Memória* (pág. 190) •ZERO SET MEMORY (pág. 90) •TITLE SEARCH (pág.91) •Edição de programa digital (pág. 103, 174* Excepto DCR-TRV16E/TRV116E DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E solamente...
- Página 8 Español Índice Comprobación de los accesorios Grabación de imágenes fijas en una suministrados ........3 cinta – Grabación de fotos en cinta .... 61 Características principales ... 4 Ajuste manual del equilibrio del blanco ............... 63 Guía de inicio rápido Utilización del modo panorámico ..
-
Página 9: Solución De Problemas
Referencia rápida Escritura de marcas de impresión Identificación de partes y controles ..290 – Marcas de impresión Índice alfabético ........301 (PRINT MARK) ........ 198 Utilización de una impresora opcional Excepto la DCR-TRV16E/TRV116E ............. 200 Somente DCR-TRV25E/TRV27E/ TRV116E/TRV118E Somente DCR-TRV25E/TRV27E/TRV118E...