Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
23
23
27
27
32
32
42
42
ÍNDICE
47
48
49
52
54
56
y electrónicos
58
58
58
INDEX
59
2. Before use
60
on pressure cooking
63
64
66
68
69
69
70
70
4
SOMMAIRE
4
1. Pièces et composants
8
2. Avant utilisation
8
3. Panneau de contrôle
12
4. Informations importantes à propos
12
de la cuisson sous pression
17
5. Fonctionnement
17
6. Nettoyage et entretien
7. Anomalies et solutions
8. Spécifications techniques
9. Recyclage des équipements
électriques et électroniques
10. Garantie et SAV
11. Copyright
37
37
INHALT
1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
3. Bedienfeld
4. Wichtige Informationen zum Druckgaren 89
5. Bedienung
6. Reinigung und Wartung
7. Fehler und und Lösungen
8. Technische Spezifikationen
51
9. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten
10. Garantie und Kundendienst
11. Copyright
57
INDICE
1. Parti e componenti
2. Prima dell'uso
3. Pannello di controllo
4. Informazioni importanti sulla cucina
a pressione
5. Funzionamento
6. Pulizia e manutenzione
61
7. Anomalie e soluzioni
8. Specifiche tecniche
9. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
10. Garanzia e supporto tecnico
11. Copyright
ÍNDICE
71
72
73
76
a cozinha a pressão
77
78
81
82
83
83
83
INHOUD
84
85
86
over koken onder druk
90
91
94
95
95
96
96
SPIS TREŚCI
97
98
99
101
102
104
106
107
108
108
108
OBSAH
109
110
111
113
114
116
118
119
120
120
120
121
122
123
125
126
128
130
131
132
132
132
133
134
135
137
138
140
142
143
144
144
144
145
146
147
149
150
152
154
155
155
156
156
Tabla de contenido
