Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni per l'installazione, l'uso, la manutenzione.........................................................................................pag. 3
IT
Instructions for installation, use, maintenance ................................................................................................. pag. 12
EN
Instructions pour l'installation, l' e mploi, l' e ntretien ........................................................................................ pag. 20
FR
Instrucciones para la instalación, el uso, la manutención .......................................................................... pág. 29
ES
Instruções para instalação, uso e manutenção ................................................................................................ pág. 38
PT
Gebrauch-und Montageanweisung, Wartung ........................................................................................................S. 47
DE
Beszerelési, használati és karbantartási útmutató ........................................................................................... pag. 56
HU
Návod k obsluze, použití a instalaci .............................................................................................................................str. 65
CZ
Instrukcja instalacji uzytkowania i obstugi...............................................................................................................str. 74
PL
Pajungimo, naudojimo irprietiűros instrukcija .....................................................................................................psl. 83
LT
Uzstādīšanas, ekspuluatācijas un apkalpošanas instrukcija ...................................................................... Lpp. 90
LV
Paigaldus ja kasutusjuhend ..................................................................................................................................................lk 99
ET
Pokyny pre inštaláciu, použitie aúdržbu ................................................................................................................str. 107
SK
Navodila za montažo, uporabo in vzdrževanje ..............................................................................................pag. 116
SL
Οδηγίες για την εγκατάσταση, τη χρήση, τη συντήρηση ......................................................................... σελ. 125
EL
Uputstvo za instaliranje ....................................................................................................................................................str. 134
HR
Instructiuni de utilizare ..................................................................................................................................................pag. 142
RO
Инструкции за инсталиране, използване и поддръжка ......................................................................стр. 151
BG
Kurulum, kullanım ve bakım talimatları .......................................................................................................................s.160
TR
Uputstva za instalaciju, upotrebu i održavanje ..................................................................................................str. 169
SRB
Voorschriften voor de installatie, het gebruick en onderhoud .............................................................pag. 178
NL
Iнструкція по установцi, єксплуатації та обслуговуванню .................................................................Стр. 187
UA
Инструкции за инсталација, употреба и одржување .............................................................................стр. 196
MKD
Udhëzime për instalimin, përdorimin, mirëmbajtjen ................................................................................ faqe 205
AL
AR
221
................................................
2 /
