MANUAL DE INSTALACION Y USO
Multigas
Multigas
Multigas
Piloto analizador de gases
Piloto analizador de gases
Piloto analizador de gases
Conexión reversible
Conexión reversible
Recuperación simultanea
Alta recuperación
Recuperación simultanea
AR-G22
AR-G50
AR-G80 | AR-G120
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ariston AR-G22

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACION Y USO Multigas Multigas Multigas Piloto analizador de gases Piloto analizador de gases Piloto analizador de gases Conexión reversible Conexión reversible Recuperación simultanea Alta recuperación Recuperación simultanea AR-G22 AR-G50 AR-G80 | AR-G120...
  • Página 3: Precauciones Importantes

    Advertencias Precauciones importantes Lea atentamente este manual antes de instalar su termotanque Este artefacto cuenta con piloto analizador de gases que permite la conversión de Gas Natural a Gas Envasado o a la inversa. Es muy importante verificar, en la chapa de identificación, que el tipo de gas indicado sea el mismo que el disponible en el lugar de instalación.
  • Página 4: Descripción Del Termotanque

    Descripción del termotanque Los termotanques automáticos Ariston brindan un servicio de agua caliente, continuo y abundante con el mayor rendimiento térmico del mercado. Son de fácil instalación y pueden ubicarse sobre esquineros y mesadas, colgados de la pared o simplemente apoyados sobre sus patas.
  • Página 5: Conexiones De Agua Fría Y Caliente

    Conexiones de agua fría y caliente Modelos AR-G22 y AR-G50 Los modelos AR-G22 y AR-G50 poseen “Conexión de agua reversible”, es decir, tienen la opción de conectar las líneas de agua fría y caliente por la parte inferior o superior del recipiente acumulador, permitiendo una instalación mucho más flexible.
  • Página 6: Instalación Colgado

    ánodo de magnesio sin desconectar o remover el termotanque. Distancia “D” según modelo: AR-G22 ........ 39 cm AR-G50 ........ 45 cm AR-G80 ........ 72 cm AR-G120 ......107 cm ESPACIO ACCESIBILIDAD...
  • Página 7 Conexión a la red de agua Modelo AR-G22 El Termotanque Ariston modelo AR-G22, permite la conexión a la línea de agua tanto por la parte superior como por la parte inferior del tanque. Cuando se realice la conexión por la parte superior recuerde lo siguiente: La entrada de agua fría es la que tiene colocada el tubo plástico, que se encuentra a la derecha...
  • Página 8: Conexión A La Red De Agua

    Instalación del termotanque Conexión a la red de agua * En caso de instalaciones con cañerías metálicas no ferrosas recomendamos instalar un tramo de caño de polipropileno de Ø 26,4 mm (Ø3/4" gas) tanto en la entrada de agua fría, como en la salida de agua caliente, para aislar las corrientes galvánicas.
  • Página 9: Verificación De Las Pérdidas De Gas

    Instalación del termotanque Conexión a la red de gas Es importante regular la presión de gas de entrada al termostato, teniendo en cuenta el tipo de gas utilizado. Esta presión se debe regular con el artefacto en funcionamiento. Gas licuado de petroleo (GLP): la presión de entrada para el GLP tiene que ajustarse a 27,4 hPa ó...
  • Página 10: Llenado Del Termotanque

    Ø 7,6 cm (3") conectado al sombrerete interceptor que se encuentra en la parte superior del termotanque. En el caso del termotanque Ariston AR-G22, verifique que los deflectores se encuentren en el interior de los cinco tubos sostenidos de sus soportes, antes de colocar el conducto de ventilación.
  • Página 11: Instalación Del Conducto De Ventilación

    Instalación del termotanque Instalación del conducto de ventilación Instale el conducto de ventilación en forma vertical y con la parte superior sobrepasando el edificio (como mínimo 30 cm), es decir a los cuatro vientos, con un sombrerete de remate. Puede admitirse una ventilación no elevada a los cuatro vientos, únicamente, cuando la descarga se hallare en lugares protegidos de los vientos incidentes, como por ejemplo “aire y luz”, patios interiores, viviendas ubicadas en calles angostas protegidas por...
  • Página 12: Apagado - Reencendido

    Operación del termotanque Encendido 5. Gire la perilla de regulación en sentido antihorario hasta la zona de “regulación” para encender el quemador y regular el termostato para mantener el agua a la temperatura deseada. 6. Si desea apagar el quemador sin apagar el termotanque por completo y dejando el piloto encendido, gire la perilla del regulación en sentido horario hasta la posición “piloto”...
  • Página 13: Mantenimiento Del Termotanque

    Inspección del ánodo de magnesio Los termotanques Ariston están equipados con un ánodo de magnesio, el cual fue diseñado para proteger al tanque. La función del mismo es eliminar o minimizar la corrosión y prolongar la vida útil del mismo.
  • Página 14: Períodos De Inactividad Prolongados

    Sistema Multigas Los termotanques Ariston, están diseñados para funcionar con Gas Natural (GN) o Gas Envasado (GE), con una simple modificación en el quemador del mismo.
  • Página 15: Conversión De Gas Natural A Gas Envasado O Viceversa

    Sistema Multigas Conversión de gas natural a gas envasado o viceversa Para hacer la conversión de un tipo de gas a otro siga los siguientes pasos: 1º Paso 1.- Verifique que la llave de paso de gas se encuentre cerrada. 2.- Retire (ver figura) A) puerta de acceso al quemador B) Capuchón...
  • Página 16 Sistema Multigas Conversión de gas natural a gas envasado o viceversa 5.- Utilizando un destornillador levante la tapa (D) frontal del conjunto piloto analizador de gases. 6.- Retire con cuidado el cuerpo del piloto (E) y su caño de (F). 7.- Desconecte el cuerpo piloto (E) de la tuerca de bronce (G) y reemplácelo por el de gas envasado o viceversa.
  • Página 17: Características Técnicas

    Para que la Garantía del artefacto mantenga su vigencia, esta conversión deberá ser realizada por el Servicio Oficial Ariston (ver listado adjunto), siendo el costo de la misma a cargo del usuario. La intervención de personas no autorizadas para la realización de dicha tarea, cancelará...
  • Página 18: Accesorios De Instalación

    Características técnicas Modelo AR-G22 AR-G50 AR-G80 AR-G120 Capacidad 23 lts. 50 lts. 80 lts. 120 lts. GN: 210 Lts/h GN: 140 Lts/h GN: 140 Lts/h GN: 168 Lts/h Recuperación GE: 210 Lts/h GE: 140 Lts/h GE: 140 Lts/h GE: 168 Lts/h (Caudal de agua caliente con un salto térmico de 20ºC)
  • Página 19: Guía De Resolución De Problemas Frecuentes

    1. Verifique por la mirilla, que se funciona. produzca la chispa al accionar el encendido. Si no se produce la chispa llame a su servicio técnico oficial Ariston. 3. El orificio del sensor del 1. Llame a su servicio técnico oficial piloto analizador de Ariston.
  • Página 20 Guía de resolución de problemas frecuentes El termotanque se 1. El caño de ventilación no 1. Verifique que el caño de ventilación apaga. está instalado esté instalado de acuerdo con las correctamente. especificaciones indicadas en este mismo manual. 2. Verifique que el caño de ventilación no presente abolladuras y/o perforaciones.
  • Página 21: Listado Servicios Técnicos Autorizados

    Listado Servicios Técnicos Autorizados...
  • Página 22 Listado Servicios Técnicos Autorizados...
  • Página 23 Listado Servicios Técnicos Autorizados Consulte en www.aristonthermogroup.com.ar por actualización de nuestro Listado Servicios Técnicos Autorizados o via e-mail a [email protected]...
  • Página 24 Ariston Thermo Argentina S.R.L. Garantiza al comprador el normal funcionamiento de su Termo- tanque Ariston por el término de 10 (diez) años a partir de la fecha de adquisición, para lo cual deberán cumplirse estrictamente las normas de mantenimiento indicadas en el Manual de Instalación y Uso que acompaña cada unidad.
  • Página 25 Responsabilidades del usuario. El usuario debe: Leer y cumplir con todas las indicaciones del presente Manual de Instalación y Uso antes de poner en funcionamiento el termotanque. Conservar la factura de compra ya que la misma es necesaria para demostrar que la Garantía se encuentra en vigencia Presentar los datos personales y número de matrícula del instalador que instaló...
  • Página 26: Datos Del Termotanque

    DATOS DEL INSTALADOR Las intervenciones que se realices deberán ser efectuadas por el Servicio Técnico Oficial de Ariston Thermo Argentina S.R.L., por cuanto si se efectúan por personas no autorizadas la garantia perderá su validez. Las reparaciones de Convectores en garatía serán sin cargo alguno en los Servicios...
  • Página 28 Garantiza: Ariston Thermo Argentina S.R.L. Juana Manso 1661 Of. 303 (C1107CHG). CABA. Rep. Argentina Telefax: (+54 11) 5787-0351 e-mail: [email protected] www.aristonthermogroup.com.ar...

Este manual también es adecuado para:

Ar-g50Ar-g80Ar-g120

Tabla de contenido