Con el objeto de mejorar la calidad de sus productos, Ariston Thermo S.p.A. se reserva el derecho de modificar los datos y contenidos del presente manual, sin previo aviso.
Página 64
Calentador con bomba de calor ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ADVERTENCIAS GENERALES pág.66 Campos de aplicación Prescripciones y normas técnicas Certificaciones - Marca CE Significado de los símbolos utilizados Contenido del embalaje Transporte y desplazamiento Identificación del aparato Unidades de medida CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS pág.68 Principio de funcionamiento Descripción de las funciones...
Página 65
ÍNDICE INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR RECOMENDACIONES pág.85 Cualificación del instalador Uso de las instrucciones Control del aparato Normas de seguridad INSTALACIÓN pág.88 Ubicación del producto Instalación en pared Conexión de aire Conexión hidráulica Conexión eléctrica Primera puesta en funcionamiento NORMAS DE MANTENIMIENTO (para personal autorizado) pág.91 Vaciado del aparato...
Calentador con bomba de calor INFORMACIÓN GENERAL 1. ADVERTENCIAS GENERALES 1.1 Campos de aplicación Este equipo sirve para producir agua caliente para uso sanitario, por tanto a una temperatura inferior a la de ebullición, en ámbito doméstico y similares. Para ello debe estar conectado a una red de suministro de agua sanitaria. Para su funcionamiento el aparato necesita alimentación eléctrica, de manera opcional puede usar conductos de aireación, según se especifica más adelante.
INFORMACIÓN GENERAL Ariston Thermo S.p.A. mantiene además un constante y efectivo compromiso para minimizar el impacto medioambiental de sus procesos, productos y servicios. La certificación según la norma internacional ISO 14001 certifica la fiabilidad del sistema de gestión medioambiental aplicado.
Calentador con bomba de calor Si fueran necesarios eventuales transportes o desplazamientos después de la primera instalación, deberá cumplirse con la misma recomendación anterior con respecto a la inclinación máxima, además de verificar que se haya vaciado completamente el depósito del agua. En caso de no contar con el embalaje original, colocar una protección equivalente para el aparato y sus componentes.
INFORMACIÓN GENERAL Efectivamente, la bomba de calor debe su nombre al hecho de que logra transferir calor de un nivel inferior a un nivel superior de temperatura, superando así el límite del flujo natural del calor que, como todos hemos observado en la experiencia común, sólo puede pasar de un nivel de temperatura más alto a uno más bajo.
Página 70
Calentador con bomba de calor Un compresor, cuyo trabajo permite el desarrollo del ciclo, al elevar la presión y la temperatura del líquido refrigerante, que en esta fase se encuentra en estado gaseoso; Un primer intercambiador de calor, situado dentro del depósito del calentador que, a través de su superficie, permite el intercambio térmico entre el líquido refrigerante y el agua sanitaria a calentar.
INFORMACIÓN GENERAL 2.3 Características de fabricación El calentador NUOS está constituido fundamentalmente por el bloque superior, que contiene el grupo bomba de calor, y por la parte inferior del depósito de acumulación (fig. 3). El depósito de acumulación, con diferentes capacidades según los modelos, está internamente revestido y protegido con un tratamiento de esmaltado y externamente aislado mediante una ca pa de poliuretano de alta eficiencia y gran espesor, a su vez revestida con el bastidor del aparato, fabricado en chapa de acero galvanizada y prebarnizada.
Página 72
Calentador con bomba de calor unidad NUOS 80 NUOS 100 NUOS 120 1130 1280 1440 2.6 Esquema eléctrico Referencias fig. 5. 2.7 Esquema componentes eléctricos Referencias fig. 6. Referencias fig. 6 compresor motor protector (clikson) condensador de marcha ventilador sondas NTC lado aire y evaporador placa interconexión circuito de conexión potencia y señales placa display...
INFORMACIÓN GENERAL 2.8 Tabla datos técnicos Descripción Unidad NUOS 80 NUOS 100 NUOS 120 Capacidad nominal del depósito Espesor medio aislamiento Tipo de protección interna esmaltado Presión máxima de funcionamiento Diámetro uniones hídricas G 1/2 Diámetro salida descarga condensación Diámetro uniones evacuación/aspiración del aire Peso en vacío kWh/24h 0,638...
Calentador con bomba de calor Descripción Unidad NUOS 80 NUOS 100 NUOS 120 Alimentación eléctrica Tensión / Potencia máxima absorbida (*) V / W 220-240 monofásico / 1510 Frecuencia Grado de protección IPX4 Lado aire Caudal de aire Presión estática disponible Nivel de presión sonora a 1 m de distancia dB(A) Volumen mínimo del local de instalación (***)
Página 75
Conserve este manual con cuidado, dado que fue preparado para informarle, con advertencias y consejos, sobre el uso correcto y el mantenimiento del aparato a fin de que pueda apreciar todas sus cualidades. Nuestro servicio técnico local permanece a su completa disposición para todo lo que sea necesario. Ariston Thermo Group pág. 75...
Lea atentamente el documento de garantía que acompaña el aparato, donde se indican las modalidades que reglamentan dicha garantía, en especial en caso de necesitar una intervención técnica dentro del período de validez. Para contactar con el Centro de Asistencia Técnica Ariston Thermo Group más cercano puede llamar al Número único 199.111.222. 3.3 Recomendaciones En caso de avería y/o mal funcionamiento, apague el aparato y no intente repararlo, contacte con el personal profesional...
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO 3.4 Normas de seguridad Los significados de los símbolos presentes en la siguiente tabla se encuentran en el punto 1.4, apartado INFORMACIÓN GENERAL. Ref. Advertencia Riesgo Símbolo Fulguración por la presencia de componentes bajo tensión.
Calentador con bomba de calor No utilice el aparato con finalidades Daño del aparato por sobrecarga de diferentes a las de un normal uso funcionamiento. Daño de los objetos indebidamente tratados. doméstico. No permita que los niños o personas Daño del aparato por uso impropio inexpertas utilicen el aparato.
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Referencias panel de control (fig. 7) Tecla ON/OFF enciende o apaga el aparato Tecla MODE selecciona la modalidad de funcionamiento manual o programado Perilla SET selecciona los valores al girarla y confirma la elección al oprimirla Tecla ECO HP si está...
Calentador con bomba de calor Activación - Intervalo de Señal luminosa Temperatura máx. Modalidades de Estado de la tecla temperaturas para el usuario configurable funcionamiento correspondiente configurables 55°C 40 - 55°C ECO HP encendida automática Sólo bomba de calor 40 - 55°C ECO HP encendida Bomba de calor, después Manual...
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Desde ese momento el aparato funcionará mediante la bomba de calor, que se apagará al alcanzar la temperatura de 55 °C; luego se encenderá la resistencia eléctrica hasta obtener la temperatura deseada, seleccionable de 55 °C a 65 °C.
Calentador con bomba de calor 4.8 Protección contra la legionela El control electrónico del calentador NUOS realiza, de forma totalmente automática, la función de protección anti legionela, que consiste en un ciclo de calentamiento a 65 ° C, durante un tiempo adecuado para evitar la formación de gérmenes en el depósito y en los tubos.
La inobservancia de esta recomendación puede afectar la seguridad del aparato y exonera al fabricante de toda responsabilidad. Ariston Thermo S.p.a. dispone de una red de Centros de Asistencia Técnica Autorizados que pueden contactarse contactando directamente con el Número Único Antes de llamar tener al alcance de la mano la documentación del calentador y si es posible otra información, como...
Calentador con bomba de calor 5.4 Eliminación del calentador El aparato contiene gas refrigerante de tipo R134a, que no debe ser dispersado en la atmósfera. Por tanto, si tiene que desactivar en forma definitiva el calentador, haga realizar las operaciones exclusivamente a personal técnico especializado.
INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR 6. RECOMENDACIONES 6.1 Cualificación del instalador ¡ATENCIÓN! La instalación y el primer encendido del aparato deben ser realizados por personal profesional especializado, de conformidad con las normativas nacionales vigentes en materia de instalaciones y con las eventuales prescripciones de las autoridades locales y de entes responsables de la salud pública.
Página 86
Calentador con bomba de calor Fulguración por contacto con conductores Proteja los tubos y los cables de conexión bajo tensión. para evitar que sean dañados. Inundaciones por pérdidas de agua en los tubos dañados. Fulguración por contacto con conductores bajo Verifique que el ambiente en el que se tensión instalados incorrectamente.
Página 87
INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR Verifique que en el lugar de trabajo existan adecuadas condiciones higiénico- Lesiones personales debidas a golpes, tropiezos, etc. sanitarias de iluminación, de aireación y de solidez. Lesiones personales debidas a fulguración, Durante los trabajos, utilice la ropa y los proyección de astillas o fragmentos, inhalación equipos de protección individuales.
Calentador con bomba de calor 7. INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN! Siga estrictamente las advertencias generales y las normas de seguridad indicadas en los apartados anteriores, respetando obligatoriamente todo lo indicado. 7.1 Ubicación del producto ¡ATENCIÓN! Antes de realizar cualquier operación de instalación controle que en el lugar donde se desea instalar el calentador se cumplan las siguientes condiciones: a) que el local de instalación, si se utilizara el calentador sin un conducto de evacuación de aire, tenga un volumen que no sea inferior a 20 m...
INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR permitir el regular escurrimiento de la condensación que pueda formarse en la parte superior durante el funcionamiento de la bomba de calor. Con la ayuda de un nivel deberá confirmarse la posición horizontal del estribo superior (fig. 11) y la posición vertical del aparato utilizando las patas de regulación (fig.
Calentador con bomba de calor Al enroscar el dispositivo contra sobrepresiones, no lo fuerce hasta el tope y no lo adultere. El goteo del dispositivo contra sobrepresiones es normal durante la fase de calentamiento; por este motivo, es necesario conectar la descarga (siempre dejada abierta a la atmósfera) con un tubo de drenaje instalado en pendiente continua hacia abajo y en un lugar en el que no haya hielo.
INFORMACIÓN TÉCNICA PARA EL INSTALADOR 8. NORMAS DE MANTENIMIENTO (para personal autorizado) ¡ATENCIÓN! Siga estrictamente las advertencias generales y las normas de seguridad indicadas en los apartados anteriores, respetando obligatoriamente todo lo indicado. Todas las intervenciones y las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas por personal habilitado (que posean los requisitos indicados en las normas vigentes en la materia).
Calentador con bomba de calor Ánodo (N fig. 19): El ánodo de la resistencia se debe sustituir cada dos años. Para sustituirlo, es necesario desmontar el grupo resistencia y desenroscarlo del estribo de soporte. Evaporador: Controle que el evaporador no esté obstruido con polvo u otras partículas. Para acceder al evaporador es necesario extraer los 4 tornillos de fijación del cárter frontal ( fig.