Vortice DEPURO 200 T E Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vortice Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. DEPURO 200 T E
  6. Manual de instrucciones
Vortice DEPURO 200 T E Manual De Instrucciones

Vortice DEPURO 200 T E Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DEPURO 200 T E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
VORTRONIC 200 T - DEPURO 200 T E
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.084
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
13/10/2004
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vortice DEPURO 200 T E

Resumen de contenidos para Vortice DEPURO 200 T E

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Description et mode d’emploi ..4 instructions. Vortice ne pourra être tenu pour Attention - Notice ....10 responsable des dommages éventuels causés aux...

  • Página 4: Descrizione Ed Impiego

    Verunreinigung ausgesetzt sind und all’inquinamento. sensibler auf sie reagieren. The design and construction of the Vortice El producto que Ud. ha comprado es un high-tech product you have just purchased depurador Vortice de alta tecnología...

  • Página 14: Atención - Advertencia

    Colocar el aparato lejos del autorizado de Vortice. No dejar el embalaje al alcance de niños o personas discapacitadas. alcance de niños o personas discapacitadas.

  • Página 15: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PREFILTRO METÁLICO Elimina las impurezas de mayor tamaño (hilos, pelusas, etc.) y es lavable. FILTRO ELECTROESTÁTICO Retiene las partículas contaminantes de menor tamaño, incluso las microscópicas. Para lavarlo, véanse las instrucciones. FILTRO DE POLIÉSTER Absorbe los olores y retiene las partículas que se separan CON CARBÓN ACTIVO del filtro electroestático.

  • Página 16: Operazioni Prima Dell'uso

    OPERAZIONI PRIMA DELL’USO INSTRUCTIONS PRIOR OPERATION MODE D’EMPLOI PRELIMINAIRE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR BETRIEB ANTES DEL USO...

  • Página 17: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO OPERATION FONCTIONNEMENT BETRIEB FUNCIONAMIENTO • FUNZIONAMENTO IN CONTINUO • CONTINUOUS OPERATION • FONCTIONNEMENT EN CONTINU • DAUERBETRIEB • FUNCIONAMIENTO CONTINUO...
  • Página 18 • FUNZIONAMENTO PROGRAMMATO • PROGRAMED OPERATION • FONCTIONNEMENT PROGRAMME • PROGRAMMIERTER BETRIEB • FUNCIONAMIENTO PROGRAMADO...

  • Página 20: Pulizia Dei Filtri

    PULIZIA DEI FILTRI CLEANING THE FILTERS NETTOYAGE DES FILTERS REINIGUNG DER FILTER CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS • Il filtro elettrostatico può essere agevolmente lavato nella lavastoviglie. Non utilizzare programmi di lavaggio nei quali la temperatura superi i 60°C. • The electrostatic filter can be easily washed in the dish washer.
  • Página 21 • Attenzione: il filtro prima di essere reinserito nel prodotto deve essere ben asciutto. • Attention: before reinserting the product, thoroughly dry it. • Attention: le filtre, avant d’être replacé dans l’appareil, doit être bien sec. • Achtung: vor dem Einbau muss der Filter trocken sein.

  • Página 24: Problemas / Soluciones

    Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen...

Este manual también es adecuado para:

Vortronic 200 t

Tabla de contenido