Description et mode d’emploi ..4 instructions. Vortice ne pourra être tenu pour Attention - Notice ....10 responsable des dommages éventuels causés aux...
Sockels (siehe Abb. A) horizontal oder utilizzando l’apposito basamento in vertikal montiert werden. dotazione (vedi fig. A). Vortronic es un producto Vortice de alta The Vortronic product you have purchased is tecnología proyectado y fabricado para a high-tech technology Vortice product.
Colocar el aparato lejos del autorizado de Vortice. No dejar el embalaje al alcance de niños o personas discapacitadas. alcance de niños o personas discapacitadas.
Genera iones negativos. SELECTOR DE VELOCIDAD Baja media alta DEL VENTILADOR INDICADOR ROJO Se enciende cuando el filtro electroestático se satura. DATOS VORTRONIC 50 VORTRONIC 100 TÉCNICOS Tensión suministro de potencia 230 V ~ 50Hz 230 V ~ 50Hz Potencia de absorción...
PULIZIA DEI FILTRI CLEANING THE FILTERS NETTOYAGE DES FILTERS REINIGUNG DER FILTER CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS...
Página 19
• Il filtro elettrostatico può essere agevolmente lavato nella lavastoviglie. Non utilizzare programmi di lavaggio nei quali la temperatura superi i 60°C. • The electrostatic filter can be easily washed in the dish washer. Don’t use washing programmes with a temperature above 60°C. •...
Les filtres sont disponibles auprès de nos distributeurs ainsi qu'auprès de notre Service après-vente agréé. Vortronic 50 : filtres en fibre polyester aux charbons actifs (emballage de 2 filtres) - code 22009. Vortronic 100 : filtres en fibre polyester aux charbons actifs (emballage de 2 filtres) - code 22013.
PROBLEMAS / SOLUCIONES Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica, controlar si la anomalía es una de las siguientes. ANOMALÍA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Aparato Enchufe desconectado. Conectar el enchufe. completamente apagado. Falta de corriente. Fusible quemado, sustituirlo. Puerta abierta: microinterruptor de Cerrar la puerta.
Página 27
EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL.
Página 28
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen...