Vortice VORTRONIC 200 T Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para VORTRONIC 200 T:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuale d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
VORTRONIC 200 T - DEPURO 200 T E
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.597
VORTICE LIMITED
Beeches House - Easter n Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
27/04/2009
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - fr azione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vortice VORTRONIC 200 T

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Description et mode d’emploi ..4 Avant d’utiliser le produit,lire attentivement ces instructions. Vortice ne pourra être tenu pour Attention - Notice ....12 responsable des dommages éventuels causés aux...
  • Página 4: Descrizione Ed Impiego

    Verunreinigung ausgesetzt sind und all’inquinamento. sensibler auf sie reagieren. The design and construction of the Vortice El producto que Ud. ha comprado es un high-tech product you have just purchased depurador Vortice de alta tecnología...
  • Página 18: Atención - Advertencia

    Colocar el contactar inmediatamente con un proveedor aparato lejos del alcance de niños o personas autorizado de Vortice. No dejar el embalaje discapacitadas. alalcance de niños o personas discapacitadas. • No introducir objetos en las rejillas del aire, •...
  • Página 19 Si el contacto inmediatamente con un proveedor cable se deteriora, habrá que llamar autorizado de Vortice.En caso de reparación, inmediatamente al proveedor autorizado de solicitar recambios originales Vortice. Vortice para que lo sustituya.
  • Página 20: Características Técnicas

    597 - Accessori:Layout 1 29/04/2009 14.46 Pagina 1 (Nero/Black pellicola) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 35(),/752 0(7È/,&2 (OLPLQD ODV LPSXUH]DV GH PD\RU WDPDxR KLORV SHOXVDV HWF \ HV ODYDEOH ),/752 (/(&752(67È7,&2 5HWLHQH ODV SDUWtFXODV FRQWDPLQDQWHV GH PHQRU WDPDxR LQFOXVR ODV PLFURVFySLFDV 3DUD ODYDUOR YpDQVH ODV LQVWUXFFLRQHV ),/752 '( 32/,e67(5 $EVRUEH ORV RORUHV \ UHWLHQH ODV SDU WtFXODV TXH VH VHSDUDQ...
  • Página 21: Operazioni Prima Dell'uso

    OPERAZIONI PRIMA DELL’USO INSTRUCTIONS PRIOR OPERATION MODE D’EMPLOI PRELIMINAIRE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR BETRIEB ANTES DEL USO...
  • Página 22: Funzionamento

    FUNZIONAMENTO OPERATION FONCTIONNEMENT BETRIEB FUNCIONAMIENTO • FUNZIONAMENTO IN CONTINUO • CONTINUOUS OPERATION • FONCTIONNEMENT EN CONTINU • DAUERBETRIEB • FUNCIONAMIENTO CONTINUO...
  • Página 23 • FUNZIONAMENTO PROGRAMMATO • PROGRAMED OPERATION • FONCTIONNEMENT PROGRAMME • PROGRAMMIERTER BETRIEB • FUNCIONAMIENTO PROGRAMADO...
  • Página 25: Pulizia Dei Filtri

    PULIZIA DEI FILTRI CLEANING THE FILTERS NETTOYAGE DES FILTERS REINIGUNG DER FILTER CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS • Il filtro elettrostatico può essere agevolmente lavato nella lavastoviglie. Non utilizzare programmi di lavaggio nei quali la temperatura superi i 60°C. • The electrostatic filter can be easily w ashed in the dish washer.
  • Página 26 • Attenzione: il filtro prima di essere reinserito nel prodotto deve essere ben asciutto. • Attention: before reinserting the product, thoroughly dry it. • Attention: le filtre, avant d’être replacé dans l’appareil, doit être bien sec. • Achtung: vor dem Einbau muss der Filter trocken sein.
  • Página 27: Ricambi

    Pagina 1 (Nero/Black pellicola) RICAMBI I ricambi possono essere acquistati presso i rivenditori Vortice e i Centri Assistenza Tecnica autorizzati Vortice. Filtri in fibra in poliestere ai carboni attivi (confezione da 2 filtri) Cod.22008. Filtro carbococco granulare (confezione da 1 filtro) Cod.22018.
  • Página 30 EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL. Atención Este producto cumple los requisitos de la Directiva EU 2002/96/EC.
  • Página 31 Note...

Este manual también es adecuado para:

Depuro 200 t e

Tabla de contenido