Description et mode d’emploi ..4 Avant d’utiliser le produit,lire attentivement ces instructions. Vortice ne pourra être tenu pour Attention - Notice ....12 responsable des dommages éventuels causés aux...
Verunreinigung ausgesetzt sind und all’inquinamento. sensibler auf sie reagieren. The design and construction of the Vortice El producto que Ud. ha comprado es un high-tech product you have just purchased depurador Vortice de alta tecnología...
Colocar el contactar inmediatamente con un proveedor aparato lejos del alcance de niños o personas autorizado de Vortice. No dejar el embalaje discapacitadas. alalcance de niños o personas discapacitadas. • No introducir objetos en las rejillas del aire, •...
Página 19
Si el contacto inmediatamente con un proveedor cable se deteriora, habrá que llamar autorizado de Vortice.En caso de reparación, inmediatamente al proveedor autorizado de solicitar recambios originales Vortice. Vortice para que lo sustituya.
PULIZIA DEI FILTRI CLEANING THE FILTERS NETTOYAGE DES FILTERS REINIGUNG DER FILTER CÓMO LIMPIAR LOS FILTROS • Il filtro elettrostatico può essere agevolmente lavato nella lavastoviglie. Non utilizzare programmi di lavaggio nei quali la temperatura superi i 60°C. • The electrostatic filter can be easily w ashed in the dish washer.
Página 26
• Attenzione: il filtro prima di essere reinserito nel prodotto deve essere ben asciutto. • Attention: before reinserting the product, thoroughly dry it. • Attention: le filtre, avant d’être replacé dans l’appareil, doit être bien sec. • Achtung: vor dem Einbau muss der Filter trocken sein.
Pagina 1 (Nero/Black pellicola) RICAMBI I ricambi possono essere acquistati presso i rivenditori Vortice e i Centri Assistenza Tecnica autorizzati Vortice. Filtri in fibra in poliestere ai carboni attivi (confezione da 2 filtri) Cod.22008. Filtro carbococco granulare (confezione da 1 filtro) Cod.22018.
Página 30
EN ALGUNOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA ESTE PRODUCTO NO ESTÁ INCLUIDO EN EL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL. Atención Este producto cumple los requisitos de la Directiva EU 2002/96/EC.